Kirjallisuus

Kirjallisuus

Litteraturblad nro 7, heinäkuu 1855: Saksan historioitsijat ja historian lukuharrastus Suomessa

Päivämäärä: 
1.7.1855
Voidaan kaiketi pitää varmana, että Suomen sivistynyt luokka lukee melko vähän historiaa. Harvoin, ylen harvoin näkee millään yksityisen henkilön kirjahyllyllä historiallisia teoksia. Ja jo neljännesvuosisata on kulunut siitä, kun lainakirjastot hävisivät maamme kaupungeista: yleiselle sivistykselle siitä koitunutta vahinkoa ei toistaiseksi ole korvattu, koska ainakin paremmin varustetuissa kirjastoissa oli se historiakirjallisuus, mitä ruotsiksi oli saatavilla. Sitä ei tosin ollut kovin paljon, muttei aivan epätyydyttävääkään yleistä kansalaissivistystä silmällä pitäen. Yleisen historian a...
Paikat: 

Litteraturblad nro 7, heinäkuu 1855: Välimeren fyysinen maantiede

Päivämäärä: 
1.7.1855
I Emme toki usko, että lukijamme ennen kaikkea muuta toivoisivat tietoa juuri Välimeren fyysisestä maantieteestä. Mutta lainaamamme tutkimuksen kirjoittajalla on niin nerokas esitystapa, ja hänen kirjoituksensa sisältää sen vuoksi niin runsaasti tietoa fyysisestä maantieteestä yleensä, että jokainen lukija, oppinut ja oppimaton, saa varmaan siitä sekä huvia että hyötyä. Mainittu kirjoittaja on sama M. Babinet, jonka erinomainen tämän vuosikerran numerossa 5 käännöksenä ilmestynyt kirjoitus ”maan kastelusta” on toivon mukaan herättänyt lukijassa erityistä tyytyväisyyttä. Nyt kyseessä oleva, ...
Paikat: 

Litteraturblad nro 7, heinäkuu 1855: Vastine artikkeleihin, jotka ovat laatineet nimimerkit –l–r–l Åbo Underrättelserissä nro 33 sekä –n Helsingfors Tidningarissa nro 50–51

Päivämäärä: 
1.7.1855
Molemmat näistä artikkeleista kohdistuvat Litteraturbladin numerossa 3 julkaistuun kirjoitukseen, missä käsiteltiin hra Stenbäckin kirjaa ”Om Paedagogien”. Valitettavasti kumpikaan artikkeleista ei pitäydy kirjoituksemme aiheessa, joka oli koulujen uskonnonopetus. Kummatkin kirjoittajat tuntevat olevansa kutsutut puolustamaan kristinuskoa. Åbo Underrättelserissä julkaistu vastine tekee kaiken lisäksi allekirjoittaneesta hyväntahtoisesti katolilaisen, kun taas Helsingfors Tidningarin kirjoittaja antaa minulle asiaankuuluvaa tukistusta siitä että kiellän kristinuskon. Oikeudenmukaisuuden vuok...
Paikat: 

Litteraturblad nro 8, elokuu 1855: Kotimainen kirjallisuus

Päivämäärä: 
1.8.1855
6. Öfversigt af Finska Vetenskapssocietetens förhandlingar. II. Helsingfors 1855. [Katsaus Suomen Tiedeseuran toimintaan. II. Helsinki 1855.]   Tämä katsaus kattaa huhtikuun 29. päivän 1853 ja saman päivän 1855 välisen ajan. Se sisältää lyhyitä kertomuksia Tiedeseuran kokouksista, vuosikertomukset sekä tiedonantoja, joita ei ole otettu julkaisusarjoihin mutta pidetään silti yleisemmin kiinnostavina; suurin osa on jo aiemmin julkaistu Finlands Allmänna Tidningissä. Tällä teoksella on siis varsin vähän uutta tarjottavaa yleisölle. Sen julkaisemisen aiheeksi esitetään, että Allmänna Tidning on...
Paikat: 

Litteraturblad nro 9, syyskuu 1855: Ruotsalainen kirjallisuus

Päivämäärä: 
1.9.1855
P. D. A. Atterboms Samlade Dikter. I. II. Lycksalighetens Ö. [P. D. A. Atterbomin kootut runot. I. II. Onnellisuuden saari.] Örebro 1854.   Haikeudella avaa nämä vihot, joiden julkaisemista iäkäs runoilija itse valvoi ja joiden toimittamiseen hänen maallinen työnsä päättyi. Atterbomin nimi on rakas nuoruuden muisto kaikille, joiden kehitys sattui tämän vuosisadan toiselle ja kolmannelle vuosikymmenelle, ja Suomessa säilyttävät varmaan monet näiden rivien kirjoittajan lailla myös muistoa Atterbomin erittäin rakastettavasta persoonallisuudesta. Tegnér, Wallin, Franzén, Geijer, Atterbom – kuin...
Paikat: 

Litteraturblad nro 10, lokakuu 1855: Ulkomaista kirjallisuutta

Päivämäärä: 
1.10.1855
Olemme aina lukeneet tämän lehden tehtäviin ilmoittaa, mitä erinomaista ulkomaisessa kirjallisuudessa ilmenee. Mutta lehden yleinen tarkoitus rajoittaa sellaiset ilmoitukset kirjallisiin ilmiöihin, joilla sinänsä on yleisempi merkitys, jotka tiedemiesten lisäksi ovat tärkeitä myös suuremmalle joukolle yhteiskunnan jäseniä ja joilla voi olla suorempi vaikutus yleiseen sivistykseen. Kun lehtemme tila on rajallinen, on valinta tässä tarkoituksessa aina vaikeaa. Lisäksi sitä vaikeuttaa, kuten uskomme, nykyajan kirjallisuuden erikoinen ominaisuus. Teosten ja melko ansiokkaiden teosten runsaus, j...
Paikat: 

Litteraturblad nro 11, marraskuu 1855: Kotimainen kirjallisuus

Päivämäärä: 
1.11.1855
13. Lärobok i Verldshistorien af Theodor Dielitz, öfversatt och delvis bearbetad efter nionde Tyska upplagan af R. A. Renvall. Helsingfors 1855. [Maailmanhistorian oppikirja, kirjoittanut Theodor Dielitz, yhdeksännen saksalaisen painoksen mukaan kääntänyt ja osittain muokannut R. A. Renvall. Helsinki 1855.]   Ei ole kovin innostavaa puuhaa perehtyä sellaisiin kompendiumin [lyhyt oppikirja, käsikirja] luonteisiin oppikirjoihin kuin tämä; ja vaikka suosittelemmekin kirjaa käytettäväksi, emme pysty paneutumaan siinä mahdollisesti oleviin epätäsmällisyyksiin. Vakaumuksemme mukaan historian opet...
Paikat: 

Litteraturblad nro 11, marraskuu 1855: Ulkomaista kirjallisuutta

Päivämäärä: 
1.11.1855
Deutsche Mythologie von Jacob Grimm. 3:e Auflage. [Saksalainen mytologia, kirjoittanut Jacob Grimm. Kolmas painos.] Göttingen 1854.   Toim. saa tähän lausua tarkoituksesta, ettei missään olisi toivottavampaa kuin täällä Suomessa, jos joku haluaisi omistaa ponnistelunsa tutkimuksille J. Grimmin hengessä. Siinä suhteessa olemme onnellisempia kuin saksalaiset että meillä on kansanlauluissa kylliksi aarteita suomalaiselle mytologialle, niin ettei meidän ensiksi tarvitse ottaa selvää jumalien nimistä ja ominaisuuksista nykyisistä ja menneiden aikojen traditioista ja tavoista; ja Castrén on tässä...
Paikat: 

Litteraturblad nro 11, marraskuu 1855: Hyvin vähän polemiikkia

Päivämäärä: 
1.11.1855
Ennen kuin vuosi päättyy, voi olla hyvä päättää myös vanhat tilit jotta uuden vuoden voisi aloittaa novo conto [puhtaalta pöydältä]. Aiomme siksi mitä rauhanomaisimmassa tarkoituksessa ja hengessä vastata pariin huomautukseen, jotka ovat kohdistuneet tämän lehden tapaan nähdä asiat.   Hra professori E. J. Bonsdorff on Tiedeseurassa esittänyt valituksensa tietämättömyydestämme ja antanut julkaista tämän puheenvuoronsa. Valitus koskee elokuun numerossa ilmestynyttä arvosteluamme teoksesta Öfversigt af Finska Vetenskapssocietetens förhandlingar, missä olimme moittineet hra Bonsdorffia sotkuise...
Paikat: 

Litteraturblad nro 1, tammikuu 1856: Kotimaista kirjallisuutta

Päivämäärä: 
5.1.1856
Nordiska resor och forskningar af M. A. Castrén. II B. Reseberättelser och Bref åren 1845–1849. H:fors 1855. [Pohjoisia matkoja ja tutkimuksia, kirjoittanut M. A. Castrén. II B. Matkakertomuksia ja kirjeitä vuosilta 1845–1849. Hki 1855.]   Tämä kirja tai, miksi ei, tämä työ on vuoden suurtapahtuma kotimaisessa kirjallisuudessa. Castrénin toiminta on suurtapahtuma Suomen tieteellisessä kirjallisuudessa yleensä ja Suomen on syytä puhua erityisestä onnesta, jos tämän kirjallisuuden suodaan esittää jotain vastaavaa sen jälkeen kun Castrénin jälkeenjääneet teokset on ehditty julkaista. Asian luo...
Paikat: