Kirjallisuus

Johan Wilhelm G:son Snellmanille

Päivämäärä:

19.1.1846

Kuopiossa 19.1.1846 Parahin Veli. Sydämelliset kiitokset sangen tervetulleista kirjeistäsi sekä koko vuoden puuhastasi Aftonbladetin hankkimiseksi minulle. Valuuttaa tulee ohessa. Jos on mahdollista etkä väsy lähettelyyn, toimita lehti käsiini myös ensi vuonna. Se on auttanut minua selviytymään monesta raskaasti täytettävästä Saiman palstasta ja sen hankkiminen on siis kannattanut hyvin. Ensi vuonna siitä tulee ainoa ruotsalainen sanomalehteni. Aviosäätyyn astuminen pakottaa taloudellisuuteen. Edellisessä kirjeessäsi mainitsit, että Barckilla on myynnissä ”Joh. Ludv. Runebergin runoja”...

Henkilöt:

Snellman, Johan Wilhelm G:son

Runeberg, Johan Ludvig

Barck, Christian Evert vanhempi

Snellman, Gerhard Georg (Göran)

Snellman, Carolina Gustava (o. s. Kurtén)

Paikat:

Kuopio

Asiat:

Ystäväpiiri

Kirjallisuus

Kirjeenvaihto:

Johan Wilhelm G:son Snellman

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä:

25.1.1846

[tammikuussa 1846] Kelpo Veljeni, Uuden vuoden tervehdys. Toivon, että olet saanut kirjeeni, jossa kerron huonekalujesi olevan valmiina. Lähetän Sinulle tässä runomuotoisen käännöksen Saimaa varten, ellet pidä yritystä epäonnistuneena ja jos lisäksi arvelet lehtesi lukijoiden olevan kiinnostuneita lukemaan suomalaista kansanrunoa pitkänä katekismuksen kaltaisena tekstinä. Lisäksi saat näytteeksi alun ja lopun kiertokirjeestä, jonka kirjoittamiseen Tiedeseura antoi minulle luvan ja jota levitetään papiston keskuuteen, mutta jonka näkisin mielelläni julkaistuna jossakin sanomalehdessä, k...

Henkilöt:

Nervander, Johan Jakob

Wirzén, Johan Ernst Adhemar

Tengström, Johan Robert

Gyldén, Nils Abraham

Runeberg, Johan Ludvig

Törnegren, Carl Wilhelm

Kaarle IX

Berndtson, Fredrik

Nordström, Johan Jakob

Ursin, Nils Abraham af

Asiat:

Ystäväpiiri

Kirjallisuus

Kirjeenvaihto:

Johan Jakob Nervander

Saima nro 4, 29.1.1846

Päivämäärä:

29.1.1846

Kuopio Läänin kuvernööri lähti kaupungista 26. päivänä osallistuakseen maanmittaustarkastukseen Joensuussa ja tehdäkseen samalla tarkastusmatkan läänin pohjoisosan läpi. Kuvernöörin aloitteesta on moneen seurakuntaan perustettu köyhäinhoitokomiteat ja ruuan puutteessa oleville on järjestetty työtä, johon tarkoitukseen myös viime markkinoilla ostettiin melkoisia määriä hamppua. Hätä uhkaa kuitenkin levitä edelleen ja kerjäläislaumat hakeutuvat jo kaupunkiin. Maaseudulta kerrotaan, että niillä tiloilla, joissa ruokaa jotenkuten on tarjolla, etsii joka yö 10–20 kerjäläistä yösijaa ja heidän ru...

Henkilöt:

Castrén, Mathias Alexander

Klaproth, Heinrich Julius von

Bonaparte, Louis Lucien

Europaeus, David Emanuel Daniel

Kellgren, Abraham Herman August

Paikat:

Asiat:

Saima nro 8, 26.2.1846

Päivämäärä:

26.2.1846

Kuopio Sitkeästi jatkuneen ankaran talven jälkeen lämpömittarin lukema kohosi 21. päivänä -10 asteeseen ja 23. päivänä alkoi sangen leuto ja sateinen sää. Siitä lähtien säät ovat olleet leutoja ja auringon lämpö sulattaa lumia katoilta ja alavilta mailta. Todella viehättävä kevätsää ilahduttaa jokaista suomalaista, ehkä kuitenkin eniten niitä köyhiä, joilta on leipä lopussa ja jotka ovat tähän saakka kärsineet sekä vilua että nälkää. Tappavaa tämä kylmyys on ollut etenkin pienille kolmevuotiaille ja sitä nuoremmille lapsille, joita on päivittäin raahattu kylästä kylään, ovelta ovelle. Nytki...

Henkilöt:

Nordström, Johan Jakob

Gottlund, Karl Axel

Tengström, Johan Robert

Goethe, Johann Wolfgang von

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich

Parry, William Edward

Ross, John

Castrén, Mathias Alexander

Paikat:

Kuopio

Asiat:

Sanomalehtimies

Kirjallisuus

Carl Robert Ehrströmiltä

Päivämäärä:

6.3.1846

Tornio 6.3.1846 Veli Jean! Käytän tilaisuutta lähettääkseni Sinulle ensinnäkin lisiä suomenkieliseen matemaattiseen terminologiaan Europaeuksen, Schildtin ja muiden tekemien ehdotusten tapaan. Tämän termistön on koonnut kruununvouti Wallenius, hyväpäinen, mutta luonteeltaan omalaatuinen mies ja valitettavasti vailla syvempää sivistystä. On sillä varmasti jonkin verran arvoa. Toiseksi, vapaasti käännetyn otteen Gräfen ja Waltherin lääketieteellisestä aikakauskirjasta, aiheena raittiusseurojen pyrkimysten vahingollisuus. Tee sillä mitä tahdot, nykyisin tätä asiaa ei meillä ehkä yleisön k...

Henkilöt:

Ehrström, Carl Robert

Gräfe, Karl Ferdinand von

Walther, Philipp Franz von

Aleksanteri I

Nikolai I

Nylander, Oscar

Wright, Ferdinand von

Wright, Magnus von

Wright, Wilhelm von

Schildt, Wolmar Styrbjörn

Europaeus, David Emanuel Daniel

Haartman, Lars Gabriel von

Ehrström, Fredrik August

Wallenius, Johan Constantin

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Saima nro 10, 14.3.1846

Päivämäärä:

14.3.1846

Kuopio Kevätsää on ollut jälleen vuorossa ja jatkunut 10 päivää, ja sairaudet ovat jo yleistyneet. Ensilumi satoi maahan, joka tuskin oli routaantunut. Nyt pelätään, että lumen sulaessa vesi valuu maan pintaan jääkerrokseksi, ja tästä seuraa monenmoisia huolia rukiinoraiden selviytymisestä. Valtiovallan avokätinen huolenpito on jälleen lahjoittanut tälle seudulle tueksi 3 000 tynnyriä viljaa, osaksi myytäväksi alennettuun hintaan, osaksi rahvaalle lainattavaksi. Tänne kuljetetaan Vaasan läänin pohjoisosassa Lohtajalla sijaitsevasta viljavarastosta kruunun kustannuksella erä ohraa kevätkylvö...

Henkilöt:

Peel, Robert

Almqvist, Carl Jonas Love (Lovis)

Paikat:

Asiat:

Fredrik Berndtsonilta

Päivämäärä:

20.3.1846

Helsingissä 20.3.1846 Suuresti kunnioitettu Veli Snellman! Ota vastaan myöhäiset, mutta toki täysin vilpittömät kiitokseni runoteksteistä, jotka lahjoitit minulle avustaaksesi Neckeniä. Se oli kuitenkin jo valmiiksi painettu, kun nämä tekstit saapuivat; sallinet, niin toivon, hyväntahtoisesti, että käytän ne ensi vuonna? – Olen suoraan sanottuna häpeissäni siitä, etten ole tätä ennen edes ilmoittanut Sinulle tekstien perilletulosta. Asiat eivät oikein kunnolla etene. On pakko sanoa, että täällä Helsingissä ollaan enemmän kiinnostuneita pintakoreudesta ja joutavuuksista kuin nuorelle stud...

Henkilöt:

Berndtson, Fredrik

Kellgren, Abraham Herman August

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Saima nro 11, 21.3.1846

Päivämäärä:

21.3.1846

Kuopio Edellisessä numerossa julkaistu tieto valtiovallan viimeksi myöntämästä tuesta on sikäli virheellinen, että mainitut 3 000 tynnyriä ruista on tarkoitettu pelkästään rahvaalle lainattavaksi, mistä edellytetään palautettavaksi vain kahden kapan verran enemmän tynnyriä kohti. Sama määrä eli toiset kolmetuhatta tynnyriä lähetetään myytäväksi 5 hopearuplan 15 kopeekan hintaan tynnyriltä. Viljavarastoista lainataan myös 750 tynnyriä ohraa ja sama määrä myydään 4 hopearuplan 10 kopeekan hintaan tynnyriltä. Lääninhallitus on jakanut mainitun viljamäärän pitäjien kesken seuraavasti: ruista ty...

Henkilöt:

Paikat:

Asiat:

Saima nro 13, 4.4.1846

Päivämäärä:

4.4.1846

Kuopio Kevään varhainen lämpimyys ja jäiden päällä jo kauan vellonut runsas vesi ovat puhkoneet niihin niin paljon ns. tuuliavantoja, ettei niillä enää monilla seuduilla lainkaan kuljeta, vaan käytetään mieluummin auraamattomia maanteitä. Lämpötila on nyt jälleen muutamina päivinä ollut pakkasen puolella ja maa on öisin jäätynyt kovaksi. Täkäläinen raamattuseura kokoontuu keskiviikkona huhtikuun 15. päivänä klo 4 ip. lukion tiloissa. Hra lehtori Bergh pitää tilaisuudessa puheen. Ulkomaanuutisia Krakovan ja Galitsian levottomuudet on rauhoitettu. Vain Turussa näköjään uskotaan toisin. Engl...

Henkilöt:

Cajan, Johan Fredrik

Schildt, Wolmar Styrbjörn

Eukleides

Runeberg, Johan Ludvig

Crusell, Gustaf Samuel

Léouzon‑Leduc, Louis Antoine

Hedberg, Fredrik Gabriel

Paikat:

Asiat:

Virkakirjelmä Porvoon tuomiokapitulille 24.4.1846

Päivämäärä:

24.4.1846

Nöyrin esitys. Noudattaen Korkeimmin kunnioitetun Herra Piispan, Tohtorin ja Ritarikunnan jäsenen sekä Korkeasti kunnioitetun Tuomiokapitulin kunnianarvoisaa käskyä saan nöyrimmin lähettää oheen liitetyn lausunnon, joka koskee herra lehtori J. E. Öhmanin julkaiseman Latinan kieliopin ottamista maan oppilaitosten oppikirjaksi, anoen yhtä nöyrästi sangen suopeamielistä anteeksiantoa tämän lausunnon puutteellisuudesta, sillä tasoltaan parempaan tulokseen päätyminen olisi edellyttänyt sellaista pedagogista koulutusta, jota meidän maassamme ei voida hankkia, ja suoranaista kokemusta siitä, miten...

Henkilöt:

Öhman, Johan Edvard

Ottelin, Carl Gustaf

Rabe, Gustaf Reinhold Daniel

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Porvoon tuomiokapituli