Berndtson, Fredrik

Berndtson, Fredrik

1820–1881. Runoilija, Helsingfors Morgonbladin toimittaja. Filosofian tohtori 1847. Estetiikan dosentti Helsingin yliopistossa 1847. Toimitussihteeri kenraalikuvernöörin kansliassa 1855–1877.

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
5.10.1844
5.10.1844   Kelpo Veljeni,    olen saanut kirjat, joista kirjansitoja peri maksua 4 ruplaa 70 kopeekkaa pankkiassignaatteina, jotka hoidan Fr. Ehrströmin kanssa. – Kirjoitan tänään Sinulle hyvin suuressa kiireessä, ilmoittaakseni Sinulle, että Hänen Majesteettinsa Keisari on allekirjoittanut Saimaan kanavaa koskeneen ehdotuksen ja sen rakennustyöt aloitetaan mahdollisimman pian. Itse työn suorittamisesta ja valvonnasta ei ole vielä päätetty mitään. Vain itse kanavan rakentaminen on hyväksytty. Olisi toivottavaa, että hankkeen johtoelintä valvotaan tarkastuksilla ja se toimii niin julkisesti...
Henkilöt: 
Nervander, Johan Jakob
Klinckowström, Otto Wilhelm
Öhman, Alexander Constantin
Topelius, Zacharias
Runeberg, Johan Ludvig
Berndtson, Fredrik
Blomqvist, Alexander
Nordström, Johan Jakob
Asiat: 
Sanomalehtimies
Kirjeenvaihto: 
ohan Jakob Nervander

Robert Tengströmiltä

Päivämäärä: 
14.12.1844
Helsingissä 14.12.1844   Parahin Veli!    Sydämellinen kiitos kirjeestä, jonka Veli varmastikin ymmärtää niin kaivatuksi kuin tervetulleeksikin – ja sitäkin tervetulleemmaksi, kun se saapui odottamattoman pian. Tiesimme, kenen puoleen meidän piti tällaisessa asiassa kääntyä, ja olimme epävarmoja vain siitä, kumpaan suuntaan vastaus kallistuisi; emme hetkeäkään epäilleet Veljen kiinnostusta pyrkimyksiämme kohtaan. – Olen tahallani päästänyt yhden postipäivän menemään ohi antaakseni asialle hieman aikaa kehittyä pitemmälle. – Veli pyytää meitä suhtautumaan asiaan kylmästi, ja niin olemmekin p...
Henkilöt: 
Tengström, Johan Robert
Runeberg, Johan Ludvig
Castrén, Mathias Alexander
Tengström, Johan Jakob
Berndtson, Fredrik
Cygnaeus, Fredrik
Hällström, Gustaf Gabriel
Nordström, Johan Jakob
Thesleff, Alexander Amatus
Paikat: 
Helsinki
Asiat: 
Sanomalehtimies
Kirjeenvaihto: 
Robert Tengström

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
15.12.1844
[joulukuussa]   Kunnioitettu veljeni,    Toivon että olet saanut ”Aritmetiikkani” Thuringin välityksellä. En osaa sanoa, onko se onnistunut, mutta ainakin näet etten ole käsitellyt asiaa tehdasmaisesti, vaan nähnyt siinä vaivaa. Murtolukujen kerto- ja jakolaskua, potenssioppia ja konkreettisten lukujen kertomista ja jakamista sekä konkreettisten lukujen verranto-oppia olen käsitellyt täysin itsenäisesti. Että vielä jotain voitiin aritmetiikassa tarkastella omaperäisestä näkökulmasta oli enemmän kuin saatoin toivoa ennen kuin aloin ajatella asiaa. Tämä asia on kuitenkin ryövännyt minulta pal...
Henkilöt: 
Nervander, Johan Jakob
Thuring, Lars Oskar
Haartman, Lars Gabriel von
Berndtson, Fredrik
Asiat: 
Sanomalehtimies
Ystäväpiiri
Yksityistalous
Vesiliikenne
Kansanopetus
Kirjeenvaihto: 
Johan Jakob Nervander

Saima nro 51, 19.12.1844:

Päivämäärä: 
19.12.1844
Arvoisille vanhemmille ja holhoojille ilmoitan nöyrimmin, että Kuopion kouluun kuuluvan yläalkeiskoulun opettajat ovat sopineet oppilaille annettavien lukukausitodistusten arvosanojen ja puoltoäänien perusteista seuraavasti: 1. Käytöksestä annetaan arvosana ”kiitettävä” kaikille oppilaille, joiden tapojen nuhteettomuus ei ole antanut aihetta huomautuksiin, mutta suurempi puoltoäänien määrä annetaan kuitenkin vain niille, joilla on ollut tilaisuus osoittaa erityistä totuudenrakkautta ja rehtiä mielenlaatua. Alempaan arvosanaan vaikuttaa sitä vastoin ahkeruuden ja tarkkaavaisuuden puute. 2. A...
Henkilöt: 
Berndtson, Fredrik
Bergstedt, Carl Gustaf
Asiat: 
Sanomalehtimies
Termit: 
Saima

Saima nro 52, 24.12.1844

Päivämäärä: 
24.12.1844
Tämän lehden voi tilata vuodelle 1845 kahdella hopearuplalla Kuopiossa herra Röringin kauppaliikkeestä sekä postihallinnon vaatimat postikulut lisäämällä myös kaikista postikonttoreista. Lehti tullaan painamaan suuremmalle paperille ja väljemmin, liitteiden määrää lisätään tilaajamäärän mukaan. Sisällöstä emme voi luvata muuta kuin mihin tämä vähäinen käsillä oleva vuosikerta on osoittanut toimituksen kykenevän, sillä toimituksen ainoa henkilökunta on vastedeskin lehden julkaisija. Lisäksi lehden julkaisija haluaa nöyrimmin kiittää arvoisia tilaajia siitä suuresta hyväntahtoisuudesta, jolla...
Henkilöt: 
Martínez de la Rosa Berdejo Gómez y Arroyo, Francisco de Paula
Peel, Robert
Guizot, François Pierre Guillaume
Pomaré IV (Aïmata)
O'Connell, Daniel
Berndtson, Fredrik
Asiat: 
Sanomalehtimies
Termit: 
Saima

Saima nro 15, 10.4.1845

Päivämäärä: 
10.4.1845
Kuopio Täällä odotetaan kevättä turhaan. Pohjatuuli, pakkanen, lumi ja uudet kinokset nujertavat nopeasti toiveet yhä uudelleen. Läänin Kuvernööri lähti tämän kuun 6. päivänä tarkastusmatkalle lääniin. Hyvän kaupunkimme väestö kasvaa, mutta vallitseva keinottelunhalu vaikeuttaa tulokkaiden pääsemistä katon alle. Vuokrat ovat korkeita, ja on jo kuultu, että viidestä huoneesta ja keittiöstä pyydetään vuosivuokraa 500 ruplaa. Niin paljon ei maksane kukaan muu kuin markkinavieraat. Voidaan kuitenkin aivan hyvin ennustaa, että muutamassa vuodessa vuokrat vielä ylittävät nykyisen keskitason, 50 r...
Henkilöt: 
Berndtson, Fredrik
Cajan, Johan Fredrik
Lönnrot, Elias
Asiat: 
Sanomalehtimies
Kansanopetus
Termit: 
Saima

Robert Tengströmiltä

Päivämäärä: 
31.5.1845
Helsingissä 31.5.1845   Parahin Veli!    Vastausta ei enää tarvittane Veljen viime kirjeessään mainitsemista toimeksiannoista, joiden toteuttaminen parhaan kykyni mukaan on aina tulevaisuudessakin minulle ilo. Ehrström ei ole tietääkseni ollut sairaana, vaan Veljen odottaman kirjeen viipyminen näyttää johtuneen hänen väärinkäsityksestään, jonka hän lienee itse parhaiten selittänyt edellisessä postissa lähteneessä kirjeessään. Mellin taas sanoi jo lähettäneensä Veljen tilaaman tavaran ja samoin saaneensa Veljen kirjeen. Oli ikävää kuulla, että Veli on voinut huonosti, ja vieläkin ikävämpää, ...
Henkilöt: 
Tengström, Johan Robert
Cygnaeus, Fredrik
Runeberg, Johan Ludvig
Nordström, Johan Jakob
Ursin, Nils Abraham af
Thesleff, Alexander Amatus
Nervander, Johan Jakob
Berndtson, Fredrik
Asiat: 
Ystäväpiiri
Kirjallisuus
Kirjeenvaihto: 
Robert Tengström

S. G. Elmgren, F. Berndtson, R. M. von Fieandt, B. O. Schauman, R. Tengström, A. Alfthan, C. E. Aspelund ja H. Kellgren Snellmanille

Päivämäärä: 
30.10.1845
Helsinki 30.10.1845   Korkeasti kunnioitettu Veli!    Me allekirjoittaneet olimme sattumalta koolla, kun saimme käsiimme Helsingfors Tidningin, jossa kerrottiin Veljen hakeneen Lundin professuuria. On vaikeata sanoa, olivatko yllättyneisyytemme ja hämmästyksemme suuremmat kuin tuntemamme tuska ja masennus. Sen, mitä epämääräinen ja synkkä Ruotsista tullut huhu oli aiemmin vihjaillut, mutta mitä kukaan eikä varsinkaan meistä kukaan ollut halunnut uskoa todeksi – etenkään kun Veli oli itse aiemmin hyvin selvin sanoin vakuuttanut, ettei hänellä ole tuontapaisia suunnitelmia – näimme nyt omin s...
Henkilöt: 
Elmgren, Sven Gabriel
Berndtson, Fredrik
Fieandt, Robert Mauritz von
Schauman, Berndt Otto
Tengström, Johan Robert
Alfthan, Anton
Aspelund, Carl Edvard
Kellgren, Johan Henrik
Paikat: 
Helsinki
Asiat: 
Ystäväpiiri
Yliopisto

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
21.11.1845
21.11.1845   Kelpo Veljeni,    huomannet vähitellen, että olet saanut minusta niin ahkeran kirjeenvaihtotoverin, että ehdit tuskin lukea läpi epistoloitani. Aihe päivän kirjeeseen on liitetty oheen. Toimi sen kanssa niin kuin parhaaksi näet. Sijoita se lehteen joko minun artikkelinani nimimerkillä Nvr – tai miten haluat, jos arvelet loppusointua koskevien pohdiskelujeni pitävän vettä. Voit käyttää käännöksinä niitä variantteja, joista eniten pidät. Olen saanut kuulla, että nuori lääketieteen lisensiaatti v. Haartman hakee Aleksanterin stipendiä, ja näin ollen se matka-apuraha, jonka hän oli...
Henkilöt: 
Nervander, Johan Jakob
Haartman, Victor Georg Gustav Gabriel von
Wirzén, Johan Ernst Adhemar
Berndtson, Fredrik
Hällström, Gustaf Gabriel
Asiat: 
Yliopisto
Ystäväpiiri
Kirjeenvaihto: 
Johan Jakob Nervander

S. G. Elmgrenille, F. Berndtsonille, R. M. von Fieandtille, B. O. Schaumanille, R. Tengströmille, A. Alfthanille, C. E. Aspelundille ja H. Kellgrenille, käsikirjoitus

Päivämäärä: 
4.12.1845
Kuopio 4.12.1845 Kunnioitetut Hyvät Ystävät!   Syynä siihen, että vastaaminen Teidän kirjeeseenne on viivästynyt näin pitkään, ei ole Teidän hyviin neuvoihinne kohdistuvan arvostuksen puute eikä Teidän minua ja vähäpätöisiä pyrkimyksiäni kohtaan osoittamanne hyväntahtoisen huomion väheksyminen. Minulla ei yksinkertaisesti ole ollut rauhallista vapaahetkeä vastauksen kirjoittamiseen, minkä halusin mielelläni tehdä kuvitellessani, että Te ette niinkään toivo kiitoksia osoittamastanne myötämielisyydestä kuin avointa selitystä toimintatavastani asiassa, jota teidän kirjeenne koskee. Haluan täst...
Henkilöt: 
Elmgren, Sven Gabriel
Berndtson, Fredrik
Fieandt, Robert Mauritz von
Schauman, Berndt Otto
Tengström, Johan Robert
Alfthan, Anton
Aspelund, Carl Edvard
Kellgren, Abraham Herman August
Paikat: 
Kuopio
Asiat: 
Yliopisto