Lille, Bengt Olof

Lille, Bengt Olof

1807–1875. Teologi ja virsirunoilija. Lauantaiseuran jäsen, Suomalaisen kirjallisuuden seuran perustajia. Helsingin yliopiston kirk­ko­historian professori 1840–71.

Opiskelija-adressi keisarille 1833, jäljennös

Päivämäärä: 
1.1.1833
B. O. Lillen laatima osuus: Harvoin suodaan sellainen onni kuin tänään isänmaamme ja Teidän Keisarillisen Majesteettinne uskollisille suomalaisille alamaisille, harvoin he saavat tuntea tällaista iloa ja ihastusta, jonka ainoastaan Teidän Majesteettinne Korkea läsnäolo voi antaa. Elävimmin ja syvimmin kuitenkin tämän ilon käsittää ja korkeimmin tätä onnea arvostaa se nuorukaisten yhdyskunta, jolla tänään on armo lähestyä Teidän Keisarillisen Majesteettinne korkeaa persoonaa. Tämän vuoksi olemme rohjenneet mitä nöyrimmin anoa Teidän Keisarilliselta Majesteetiltanne suosiota, jonka saavutettu...
Kirjeenvaihto: 

Bengt Olof Lilleltä

Päivämäärä: 
29.3.1839
Heinolassa pääsiäisaattona [29.3.]1839   Parahin Veli Snellman!    Ihmisen, joka ei havahdu jouluksi, pakottaa omatunto sentään ajattelemaan pääsiäisen tuloa, ajattelet varmaan, kun saat tämän käsiisi. Tässä eräänä iltana oli Cygnaeuksen luona – ja me kumpikin jouduimme tunnustamaan, että me suomalaiset, nekin, joiden olemme uskoneet kuuluvan lämpimimpiin, olemme kummallisen hidasliikkeistä ja passiivista sukukuntaa. Toisella oli muisteltavanaan luja – ja itse antamansa lupaus – toisella erotessa tapahtunut viimeinen, lämmin, päättymätön (niin hän itse sanoi) kädenlyönti, ja me molemmat oli...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Cygnaeukselta

Päivämäärä: 
6.5.1839
Sydämeni Veli Janne!   Juuri äsken seisoi meidän sanan parhaassa ja kauneimmassa mielessä rehti ystävämme Lille avoimella ovellani ja puhui vielä siinä ystävällisiä, hyväntahtoisia sanoja. Raskaana, jopa tavallista raskaampana painaa miehen rikassisältöistä sydäntä nykyisin huoli ja huolehtiminen monista seurakunnista. Sinä tiedät, miten suuresti hänellä on muutenkin ollut lahjakkuutta rasittaa jatkuvasti mieltään monilla asioilla, joiden olen tähän saakka uskonut saavan vain kirjoissa oikeuden rasittaa peruuttamattomasti lukijaa ja (romaanin) sankaria. Kuten sanottu, hänellä on ollut näinä...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Bengt Olof Lilleltä

Päivämäärä: 
1.11.1839
Helsingissä 1.11.1839   Parahin Veli Snellman!    Viimeisenä pohjolan muuttolintuna lentänet täältä viipymättä, jollet jo ole nostanut siipiäsi lentoon. ”Sit tibi aura levis” [olkoon sinulle ilma kevyttä], Veli! nyt kun olet lopulta päässyt liikkeelle. Kyllin kauan lienee kotimaassa jo ollut Sinulle liian kylmää. Liian vähän ovat myös ystäväsi tehneet Sinulle minkäänlaista lämpöä hankkiakseen. Kunpa eteläisempien maiden aurinko saisi sinut unohtamaan tämän kaiken, vaikuttamatta sinuun kuitenkaan toisin kuin muuttaviin lintuihin – niin että ne ikävöivät kevään tullen takaisin ”kylmälle naval...
Paikat: 
Asiat: 
Termit: 
Kirjeenvaihto: 

Bengt Olof Lilleltä

Päivämäärä: 
12.6.1840
Helsingissä 12.6.1840   Veli!    Rakkaus ei käyttäydy sopimattomasti, niin on kirjoitettu, mutta nyt tiedän, että se voi riidellä, voipa jopa joskus puraistakin. Mitä rakkautta se sellainen on?, kuuluu vastaväite – mutta pysyn siinä käsityksessäni, että todellinenkin Rakkaus voi käyttäytyä tuolla tavalla, sirotella pinnalleen tuollaisia pahuuden kohtauksia. Kuten sinä viimeksi. – Kuitenkin on tunnettava Sinut, Snellman!, sillä tavalla kuin me tunnemme, on täytynyt nähdä myös kyyneleet sinun silmissäsi, jotta ei suuttuisi, katkeroituisi niin suuresta sapekkuudesta kuin Jacobuksen saaman kirj...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Cygnaeukselle ja Bengt Olof Lillelle

Päivämäärä: 
1.7.1840
Veli Cygnaeus!   – Toissapäivänä sain pitkän epistolan troglodyyttien maasta ja istuuduin sangen innokkaana sitä lukemaan. Mutta kun olen viime aikoina tottunut lukemaan vain ruotsia, tuntui epistolan tulkitseminen hieman vaikealta; tästä pulmasta kuitenkin onneksi selvisin kaikenlaisten todennäköisyyspäätelmien ja muiden kielitieteellisten temppujen avulla. Tämä vei kuitenkin vain ojasta allikkoon, kuten on tapana sanoa. Sillä kaikki vaivannäköni johti minut vain muutamiin ilmaisuihin, joiden sanomista valheiksi ei voitane pitää epäkohteliaana. Ensiksi se, että kirje tavoittaisi ”honoratis...
Paikat: 
Termit: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Cygnaeukselle

Päivämäärä: 
1.8.1840
Elokuussa 1840 Mi Friderice!    Runoelmasi alkuun en ollut kovin tyytyväinen, koska se ei ole kyllin selkeä. Esim. sivuilla 2 & 3 on siirtymiä, joita en käsitä. Myöhempiä jaksoja lukiessani ilahduin ja lämpenin täysin, kunnes löysin itseäni koskevat säkeet. Olet luovuttanut minut tataarien saaliiksi ja tehnyt runoelmasi jakelemisen täällä minulle kiusalliseksi – mutta kun sille nyt ei mitään voi, niin kiitän Sinua koko tuosta jaksosta. Mitä Flugaan tulee, niin päästä se liikkeelle kahtena puolikkaana, ensimmäinen lukukauden alkuun ja toinen pari viikkoa myöhemmin. Eikö Castrén halua oll...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Bengt Olof Lilleltä

Päivämäärä: 
6.9.1841
Siuntion pappilassa 6.9.1841   Parahin Veli Snellman!    Kukapa voisi panna pahakseen sen, että Sinä rähiset, kun sinun mielenlaatusi ja tarkoitukset tunnetaan; todella kipeää ovat moitteesi kuitenkin tehneet; tiedänhän itse tehneeni pahoin – ja olen tiennyt sen jo kauan. Olenhan jo kuukausien ajan tiennyt, millainen isku on kohdannut berliiniläisten sukulaisteni sydämiä ja maallista onnea. Minulla ei siis ole mitään anteeksiannettavaa syytä vaitiololleni ja siten tekemälleni rikkomukselle ystävyyttä vastaan, joka, siinä olet oikeassa, harvoin täällä maailmassa kestää; ja usko sanojani, ett...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
22.11.1843
Helsingissä 22.11.1843   Kelpo Ystäväni ja Veljeni,    Eilen tai tänään tarkistettiin Senaatin suostumus lehtesi julkaisemiseen. Parin päivän kuluttua saan lunastaa ”Sinun Privilegiosi”. Jos tunnet meidän valtiomiestemme ”cent peurs” [”sata pelkoa”, ääntyy samoin kuin ”sans peur”, peloton], et varmaankaan ihmettele, etten saanut käyttää nimeä Savon Jääkäri; sen sijaan luulen lehtesi saavan nimen: Saima. Se on lyhyt ja kaunis nimi, ja sikäli edullinen, ettei sitä kovin helposti voida käyttää Sinua itseäsi tarkoittavana haukkumanimenä. Muistat kai ”Arguksen”, ”Courirenin” jne. Sinun on kuiten...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
6.1.1844
Helsinki 6.1.1844   Kelpo Ystäväni ja Veljeni    Kiitos viime kirjeestäsi, johon nyt loppiaisiltana vastaan. Olen useasti hymyillyt sille ja Sinun tuumailuillesi. Etenkin minua tietysti ilahdutti ylistys, jota suitsutit kirjeitteni täsmälliselle kielenkäytölle, ja Sinun terävä selityksesi sen takana olevasta syystä, ”velvollisuudesta täyttää odotukset, jotka nousu-uralla olevaan mieheen kohdistuvat”. – Olen äskettäin lukenut erään ranskalaisen kirjoittaneen, ettei terveeseen järkeen (bon sens) suhtauduttaisi niin epäluuloisesti, jos se ei koskaan tuottaisi isännälleen mitään. Minulle nyt ku...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: