Fredrik Cygnaeus

Fredrik Cygnaeus

Fredrik Cygnaeukselta

Päivämäärä: 
25.8.1833
Hyvä Veli Kilttimies!   Sinun syntiesi ja minun syntieni takia saat murhaavaksi tehtäväksesi uudistaa velkasitoumukseni sille saatanan karhunpesälle, pankille. Hanki professori J. J. Tengströmiltä nimikirjoitus takaajan paikalle oheiseen asiakirjaan, todellakin kaikkein proosallisimpaan, jonka kukaan kopistiparka on tässä maailmassa joutunut kauniisti kirjoittamaan. Koska niin Sinä kuin Professorikin olette luultavasti nuorille miehille soveliaalla ja heitä kaunistavalla tavalla sangen kokemattomia etsimään tietänne noissa ihmisiä nielevissä labyrinteissa, ryhdyn minä, koskapa olen paremmin...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Cygnaeukselta

Päivämäärä: 
27.8.1833
Hyvä Veli   Sieluni todella iloitsee ajatuksesta, että minusta on nyttemmin tullut kaikissa mahdollisissa asioissa sellainen hyvän järjestyksen hirviö, että tämä jo ylittää kaiken, minkä Te vielä tässä suhteessa vanhan Aatamin kanssa kamppailevat pystytte kuvittelemaan. Loistavana osoituksena siitä, että mainitusta hyvän järjestyksen noudattamisesta on tullut suorastaan toinen luontoni, tarvitsee vain mainita, että minä, vaikka en kovin tarkoin tiedäkään, milloin laina oli langennut maksettavaksi, järjestin kuitenkin eräänlaisen täsmällisyyteen pyrkimisen inspiraation vallassa asiat niin, e...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Cygnaeukselta

Päivämäärä: 
1.9.1833
Hyvä Veli Kilttimies!   Täten lähetän käytettäväksesi jokaisen pennosen, jonka kruunu on tällä kertaa maksanut, ja saan siis, niin kuin runoilija niin kauniisti laulaa, elää lukukauden jäljellä olevan osan vaivojani muistellen, mikä toden totta ajan mittaan on hyvin niukkaa purtavaa. Sinä, joka olet itse ollut ad bestias damnatus [tuomittu petojen ruuaksi], tiedät kuitenkin, millaisen katkeransuloisen tunteen kokee, kun voi kumota niiden kurkkuun nämä aivan varmasti tyynnyttävät massat – vaikka katkera maku kestääkin pisimpään, kun saa sittenkin nauttia omien eikä heidän näppiensä nuolemise...
Henkilöt: 
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Cygnaeukselle

Päivämäärä: 
21.9.1833
Helsingissä 21.9.1833. Hyvä Veli    Asiasi on ins Reine [kunnossa]. Sinun maksamistasi 290 + 130 ruplasta olen luovuttanut pankkikarhun tyydyttämiseksi 419 ruplaa 70 kopeekkaa, mihin sisältyy korko tämän kuun 16. päivään, joka tästä lähtien on dies memorabilis [muistopäivä] Sinun kalenterissasi. Stubbenin eno otti kiitollisena vastaan 3 ruplaa. Kartta 40 kopeekkaa, vanha lasku 1 rupla sen lisäksi, faciunt [on yhteensä] 4–10 kopeekkaa tulevaisuudessa selvitettäväksi. Ståhlberg muistuttaa Sinua yhdestä Fryxellin kertomusten osasta ja minä muistutan Heerenin teoksesta ”Nya Stats Historie”, jon...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Cygnaeukselta

Päivämäärä: 
26.9.1833
Parahin Veli! ”Sans phrase” [korusanoitta]   Ole kunnon mies ja toimita Minotauroksistani hirvittävimmälle vuotuinen veroni. Pankinjohtaja Stjernvallin minulle muinoin antaman lupauksen mukaan minun pitäisi tälläkin kertaa selviytyä maksamalla vain korot (ja mitä veljeni emissionäärit ovat muuten huolimattomuudellaan aiheuttaneet sellaista, jonka *** voi minulle aiheuttaa) mitä vastaava summa luullakseni toimitetaan Sinulle ensi tilassa. Tengström on kuten ennenkin toinen takaaja. Koska liiankin hyvin tiedän, ettet Sinä siedä mitään selittelyjä, jotka tulevat kauempaa kuin Sinun omien korvi...
Paikat: 

Fredrik Cygnaeukselle

Päivämäärä: 
30.9.1833
Syyskuu 1833 Veli Cygnaeus!    Laina on hoidettu ja velkakirja poltettu. Titulis Heurlinilta sain 80 ruplaa bankoassignaatteina. Siitä maksettu pankille 77:44 samassa rahassa – notaarille 3: – veromerkki :40 Valehtelija-Bornin ja allekirjoittaneen titulus M:n luona saama kestitys 2:15 Summa 82:99   Saldo minun hyväkseni 2:99 ______________________ Summa 82:99     Bonsdorff, Calle Ehrström ja Alexander Laurell potevat hermokuumetta, kuitenkin vain Alexanderin tilanne mitenkään vaarallinen. Muuten kaikki kuten ennenkin; paljon puhetta ja vähän rahaa. Voi hyvin! Snellman    
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Cygnaeukselta

Päivämäärä: 
6.5.1839
Sydämeni Veli Janne!   Juuri äsken seisoi meidän sanan parhaassa ja kauneimmassa mielessä rehti ystävämme Lille avoimella ovellani ja puhui vielä siinä ystävällisiä, hyväntahtoisia sanoja. Raskaana, jopa tavallista raskaampana painaa miehen rikassisältöistä sydäntä nykyisin huoli ja huolehtiminen monista seurakunnista. Sinä tiedät, miten suuresti hänellä on muutenkin ollut lahjakkuutta rasittaa jatkuvasti mieltään monilla asioilla, joiden olen tähän saakka uskonut saavan vain kirjoissa oikeuden rasittaa peruuttamattomasti lukijaa ja (romaanin) sankaria. Kuten sanottu, hänellä on ollut näinä...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Cygnaeukselle

Päivämäärä: 
3.11.1839
Uudessakaarlepyyssä 3.11.1839 Veli Fredericus!    Sen, miksi saat vain tämän pienen lappusen, sanoo Sinulle oheen liitetty iso teksti. Siinä on Sinulle 3 huomautusta: sivuilla 1, 4 & 5. Sen jälkeen kun ne on otettu asianmukaisesti huomioon ja pyyhitty yli, tiedän Sinun huolehtivan artikkelin julkaisemisesta viipymättä, mieluimmin seuraavassa numerossa, maksetaanpa kirjoituspalkkiota tai ei (jälkimmäinen vaihtoehto toteutunee, koska tässä puolustetaan Vaseniuksen ehdotusta), Helsingfors Tidningarissa tai sen liitteessä. Pidä myös hyvää huolta tarkistusluvusta. En ollenkaan epäile sitä, e...
Henkilöt: 
Paikat: 
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Cygnaeukselle

Päivämäärä: 
6.11.1839
Parahin Fredericus! 6.11.1839   Viime kirjoitukseeni tulee ehkäpä liian myöhään seuraava vaihdos sen vastineen kappaleen sijaan, jossa käsitellään ”näkymätöntä seurakuntaa”: Arvostelijan aiempaan naureskeluun herra S:n näkyvää ja näkymätöntä seurakuntaa koskevalle todistelulle Arvostelija melkeinpä uskoo, että Neander on yhtä hankalassa tilanteessa, vaikka onkin varmasti suurempi connoisseur kuin herra S. Asialla on se selkeä perusta, että sydän on tunteen kotipaikka ja siten myöskään sydämen usko ei ole sanoin ilmaistavissa. Välitön subjektiivisuus jakaa tässä välittömän objektiivisuuden k...
Henkilöt: 
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Cygnaeukselta

Päivämäärä: 
15.4.1840
Veli Snellman!   Muutama hetki sitten minulla oli suuri – voit olla täysin varma siitä, että kuluneella adjektiivilla on tällä kertaa vielä suuri merkityksensä – ilo saada Sinun ensimmäinen kirjeesi puolentoista vuoden turhan odotuksen jälkeen. Väärinkäsityksen välttämiseksi haluan kuitenkin huomauttaa, että sen viimeksi mainittu ominaisuus, että se oli ensimmäinen, ei ollut ilahtumisen syy. Skolastiikan niiniköysiin sotkeutuneena minun on kuitenkin siirryttävä täsmälleen aikataulun mukaan takaisin keskiaikaani, joten ehdin vain sanoa, että voit viikon kuluttua noutaa Storfurstenin perämieh...
Henkilöt: 
Kirjeenvaihto: