Borgström, Henrik vanhempi

Borgström, Henrik vanhempi

1799–1883. Helsinkiläinen kauppaneuvos, konsuli ja mesenaatti.

Johan Kjemmeriltä

Päivämäärä: 
3.3.1828
Kokkolassa 3.3.1828   Oh – hoo! – minun on pakko huudahtaa luettuani läpi 15. helmikuuta kirjoittamani kirjeen. Olen tyytyväinen päästyäni vihdoinkin loppuun – ja arvellessani, että voin tällä ilmauksella viskata syrjään kaiken tarpeettoman hajamielisyyden tällä hetkellä ja puheliaisuuden vastaisuudessa – samalla kun mainiosti voiden ja mukavasti – lojun tuolillani. Mitäpä voin sanoa edellisen kirjeen lopusta – sen, että millaiset olivatkaan yleiset elämänolot? Vähänpä sinä välittänet siitä – mikä sai aikaan sinulle omistamani mietteet; sillä häpesin tietysti tyhjän jaarittelemista itseksen...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Christian Henrik Snellmanilta

Päivämäärä: 
14.3.1829
Palossa 14.3.1829   Rakas poikani!    Joulukuun 29. päivän kirjeesi sain 14 päivää sitten luultuani jo kauan, että marraskuinen kirjeeni oli kokonaan kadonnut, kun olin kuullut eräältä matkustavaiselta ylioppilaalta Sinun voineen hyvin ja olleen lukukaudella läsnä Akatemiassa. Se onkin varmasti jäänyt matkustavaisten tai välittäjän huolimattomuuden takia jonnekin makaamaan toistaiseksi. Sinun mielipiteesi ja ajatustapasi ilahduttavat sydäntäni ja voin vain toivoa sinulle siunausta Herralta, joka sadon antaa. Uudistus lienee jo edistynyt jonkin verran myös teidän filosofisessa tiedekunnassan...
Asiat: 

Christian Henrik Snellmanilta

Päivämäärä: 
29.4.1830
Palossa 29.4.1830   Rakas Janne.    Voin aloittaa samalla valituksella, jolla sinä aloitat viime kirjeesi siitä, että me lähetämme kirjeitä toisillemme niin harvoin, sillä tuntuu siltä, että vasta huhtikuun lämpö on sulattanut musteen sinun mustepullossasi. Kun minä olen poissa matkoillani, saat kääntyä äidin, sisarusten tai ystävien puoleen, ja silloin vika on heidän; edellisenä talvena kirjoitin kaksi tai kolme kirjettä ollessani kotona ja tänä talvena hra Pipponius oli enemmän kuin kirje. Olet myös saanut kuulla silminnäkijätodistajalta hra Rechardtilta, että Marie on nyt siirtynyt jonne...

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
6.1.1833
Kelpo Ystävä ja Veli!   Mitä suurimmassa kiireessä minun on kerrottava Sinulle, että Westin on saanut Franzénin muotokuvan valmiiksi. Se on näköinen ja hyvin maalattu. Tapauksen yhteydessä on kuitenkin sattunut sellaista, mikä saa tämän asian johdosta tuntemamme ilon tuntumaan melkoisesti karvaammalta. Franzén, joka luuli tekevänsä meille palveluksen hankkimalla meille Porthanin kuvan, pyysi Westiniä maalaamaan Porthanin rintakuvan viereensä pöydälle. Sen takia taulusta tuli suuri kuin ikkuna, jossa on neljä isoa ruutua. (Käytän tätä mittaa, koska minulla on sellainen tässä edessäni.) Kaike...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
12.7.1833
Parahin Veli.   Olen nyt kolme, neljä päivää kirjeesi saapumisen jälkeen kiukutellut itsekseni, ja nyt ukonilma puhkeaa. Kerronpa vain, että kirjoitit rivisi onnettomalla hetkellä; asianomaiset suomalaiset kirjeenvaihtotoverini ovat nimittäin nyt ¾ vuoden ajan venyttäneet kärsivällisyyttäni äärimmilleen, niin että kun Sinä nyt vielä tulit kokeilemaan sitä, se lopulta katkesi, ja Sinä saat nyt ”ottaa selkääsi” kaikkien puolesta. Arvioi itse, eikö minulla ole syytä olla surullinen ja tuntea tulleeni nöyryytetyksi. Agatha, Fredrik ja Bergbomin täti ovat kirjoittaneet minulle melkoisen määrän k...
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
11.6.1834
Roomassa 11.6.1834.   Kelpo Veljeni ja ystäväni!    Mitä tulee matka-apuraha-anomukseeni, toivoisin mieluimmin voivani peruuttaa sen; jollei se käy, älköön sitä ainakaan toistaiseksi lähetettäkö kreivi Rehbinderille. Jos tämä on liian myöhäistä, harkitse Laurellin ja Fredrikin kanssa, onko oheinen kirje lähetettävä kreiville vai onko parasta jättää se tekemättä. – Konsistorin kielteisestä päätöksestä on seurannut ainakin sikäli hyvää, että olen nähnyt ystävieni hyvän tahdon auttaa minua, eikä minun tarvitse mainita, millaisessa kiitollisuuden velassa katson sen takia olevani; saan kuitenkin...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Jakob Cajanukselta

Päivämäärä: 
6.6.1840
Parahin Janne! 6.6.1840   Miten iloiseksi tulinkaan eilen, kun löysin Turun postiluettelosta Ruotsista tulleiden kirjeiden joukosta myös minulle osoitetun, sitä saatat tuskin kuvitella. Sen sisältö sai kuitenkin pian mielialani muuttumaan, ja kiirehdin antamaan sen tiedoksi F. Cygnaeukselle, joka vajoten syvälle rehottavan poskipartansa sisään toisinaan hymyili mystisesti ja toisinaan raapi päätään. Syyksi Spanska Fluganin aiheuttamiin pitkäaikaisiin huoliin hän sanoi Porvoon tapulikaupungin sensuurikomiteaa, jonka hallussa se on ollut kolme kuukautta, mutta se ei muuttanut minun mainitusta...
Kirjeenvaihto: 

Saima nro 12, 28.3.1846

Päivämäärä: 
28.3.1846
Kuopio Jatkuvat keväiset ilmat ovat hiukan vähentäneet lumen määrää. Mutta kun Helsingissä ja Viipurissa puhutaan osittain sulista kaduista ja teistä, niin täällä ne vielä ovat 4–6 korttelia syvän lumen tai jään peitossa. Jäiden päällä on paljon vettä ja niin sanottujen uveavantojen petollisuutta valitellaan. Monet toivovat avovesiä jo ennen kesäkuuta. Kuten jokainen voi tarkistaa, kerjuuta ei kaupungissa pystytä nykyisen köyhäinhoitojärjestelmän puitteissa ehkäisemään. Tavallisessakaan tapauksessa ei voi pitää riittävänä, että sairaille tai vaivaisille vanhemmille annetaan vähäistä apua, j...
Paikat: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
20.11.1846
[marraskuussa 1846]   Kelpo Ystäväni ja Veljeni,    Sinun molemmat viime kirjeesi ovat antaneet minulle paljon ajattelemisen aihetta. Edellisessä sanot kirjoituksestani: ”En todellakaan ole ehtinyt edes lukaista sitä läpi.” Jälkimmäisessä: ”Ajanpuute ei ollut syynä siihen, etten vilkaissut läpi Sinun täällä kirjoittamaasi artikkelia, vaikka Sinä pyysit. En ole myöskään väittänyt mitään tällaista palautettuun kirjoitukseen viitaten.” Ymmärrän kuitenkin nyt tarkoituksesi jälkimmäisen kirjeen perusteella ja pidän tätä osoittamaasi hienotunteisuutta täysin tarpeettomana. En ole todellakaan niin...
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
8.5.1847
Hki 8.5.1847   Kelpo Veljeni,    Olen usein aikonut kirjoittaa Sinulle, mutta koska olen sairastellut koko tämän talven, minulla on välillä terveenä ollessani ollut niin paljon rästiin jääneitä töitä, että minun on aina täytynyt tarttua niihin. Tiedäthän, että kun voi neuvotella omantuntonsa kanssa ja syytellä töitä, jotka ”pitäisi” saada pois käsistä, tästä tulee usein veruke kaiken tekemättä jättämiseen. Voin kuitenkin lisäksi mainita, että Collanin lähtiessä Kuopiota kohti minulla oli kaksi tiheästi kirjoitettua kirjepaperiarkkia käsittävä kirje valmiina annettavaksi hänen mukaansa, mutt...
Kirjeenvaihto: