Borgström, Carolina Christina (o. s. Kjemmer)

Paikat:

Palo

Alahärmä

Asiat:

Christian Henrik Snellman

Kirjeenvaihto:

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä:

9.3.1846

Helsinki 3.9.1846 Kelpo Ystäväni ja Veljeni, Saavuin tästä päivästä kaksi viikkoa sitten Helsinkiin, mutta kirjoitan Sinulle vasta nyt, koska olen kotiinpaluustani saakka ollut kuin myllyssä, osaksi observatoriorakennukseni takia, jonka rakentaminen ei ole lainkaan edistynyt poissaoloni aikana; siitä syystä olen joutunut jahtaamaan muurareita, puuseppiä, kirvesmiehiä, valajia, katontekijöitä ja peltiseppiä. Voit lähteä siitä, että olen joutunut käymään näiden herrojen luona keskimäärin 3 kertaa tavoittaakseni heidät ja saadakseni heidät töihin. Ota lisäksi huomioon, että kaikki kaupunk...

Henkilöt:

Nervander, Johan Jakob

Nordström, Johan Jakob

Gottlund, Karl Axel

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Nervander, Augusta Matilda

Fabritius, Johan Gabriel

Bygdén, Carl Adolf

Thesleff, Alexander Amatus

Backman, Carl

Lille, Bengt Olof

Tengström, Johan Robert

Borgström, Henriette Carolina

Kellgren, Lovisa Josefina

Ilmoni, Immanuel

Paikat:

Helsinki

Asiat:

Ystäväpiiri

Kirjeenvaihto:

Johan Jakob Nervander

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä:

31.7.1849

Helsinki 31.7.1849 Hellästi rakastettu Vaimoni! Lähetin 14. täältä postitse ensimmäisen kirjeeni. Se oli ensimmäinen postipäivä saapumiseni 10. jälkeen. Mutta se kirje ei ehtinyt perille tiistaina 17. vaan 24., koska teillä Iisalmessa on vain yksi postipäivä viikossa. 18. päivänä kirjoitin Lennart Forsténin kanssa, 22. Kellgrenin kanssa. Nyt olen viipynyt kokonaista yhdeksän päivää, vaikka olen tällä välin saanut kolme Sinun hellää, ymmärtäväistä, minulle niin rakasta kirjettäsi. Mutta vaikka olisinkin kirjoittanut 28:nnen tai 30:nnen posteihin, Sinä et olisi saanut kirjeitä ennen tätä...

Henkilöt:

Forstén, Berndt Lennart

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Snellman, Carl Constantin (Calle)

Tengström, Johan Jakob

Frosterus, Robert Valentin

Perander, Nils Fredrik

Paikat:

Iisalmi

Asiat:

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä:

11.8.1849

Hki 11.8.1849 Rakas pikku Vaimoni! Herra siunatkoon Sinua monista, somista, hellistä, rakkaista kirjeistäsi. Ne tekevät minut niin onnelliseksi että tahtoisin viipyä kauemmin poissa – jollen sentään kaipaisi niin kovin Sinun katseitasi, huuliasi ja hentoja käsivarsiasi ja Sinun lämpimän sydämesi sykettä omaani vasten. Niin minä kaipaan Sinua, oma ihana vaimoni, joka hetki, ja minulle on ilon päivä, kun taas saan suunnata kulkuni Sinun ja Omiemme luo, pikku rassukoiden. Odottamattomat esteet pidättelevät kuitenkin minua vielä muutaman päivän täällä. Omasta puolestani, olen tehnyt ahkera...

Henkilöt:

Snellman, Carl Constantin (Calle)

Melander, Henrik Leopold

Frosterus, Anna Kristina (Nanny)

Wennberg, Katarina Olivia

Wennberg, Ida Emilia

Frosterus, Anna Aurora Mathilda (o. s. Lybecker)

Frosterus, Robert Valentin

Paikat:

Helsinki

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä:

18.8.1849

Rakas pikku Vaimo! [elokuussa 1849] Lähetän Sinulle vielä pari sanaa, jotka ehtivät perille, toivottavasti yhtäaikaa viime kirjeen kanssa. Onhan se hauskaa, että tapaan Sinut ja lapset meidän pikku kodissamme, jossa tulemme asumaan enää muutaman viikon. Mutta en mitenkään tahtoisi tuottaa hyville Sedälle ja Tantelle vaivaa. Jos arvelet, ettei vaunuja ja luotettavaa ajuria tarvita, niin matkusta toki; mutta ainakin kyytihevosten kanssa. Voithan Sinä viettää yön Toivolassa, mutta laita valmiiksi kirje Papalle ja pane sen lähetin mukana matkaan heti illalla, niin Pappa varmasti suostuu nouta...

Henkilöt:

Frosterus, Robert Valentin

Frosterus, Anna Aurora Mathilda (o. s. Lybecker)

Snellman, Carl Constantin (Calle)

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä:

17.11.1849

H:ki 17.11.1849 Hellästi rakastettu Puolisoni! Vaikka minulla ei olekaan aikaa moniin riveihin, en silti jätä käyttämättä tilaisuutta lähettää Sinulle ja omillemme tervehdyksen, joka todistaa että olen elossa ja terveenä. Sinun rakastavat, lohduttavat kirjeesi vakuuttavat minulle, että siten tuotan Sinulle suurta iloa. Ja tunnenhan itsekin, että vain yksi kirje Sinulta viikossa on liian vähän, niin etten voi olla joka postipäivä kysymättä, eikö ole kirjettä Vasta eilen pääsin aloittamaan sen ikävän työn Merivakuutukselle, ja istuin siksi 9:stä ap. 8½:een ip. Borgströmeillä. Menen sinne...

Henkilöt:

Paikat:

Helsinki

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä:

30.11.1849

30.11.1849 Rakkaimpani! Älä huolestu, jos viivyn pari päivää. Kellgrenin kirjapaino, missä Vakuutussäännöt painetaan, ei pitänyt sanaansa, enkä minä Borgströmin tähden voi matkustaa, vaan olen lukenut korrehtuuria. Ja minulla on vielä hankkimisia uutta kotiamme varten. Kirjoitan vain tervehtiäkseni. Luoja suojelkoon kaikkia teitä minun rakkaitani. Huoleni ja ikäväni kasvavat päivä päivältä. Tuhat hellää suudelmaa Sinulle ja meidän avuttomille pienokaisillemme. Toistan vielä – älä ole huolissasi itsesi ja matkan vuoksi. Minä olen puhunut tri Ingmanin, maan taitavimman lääkärin kanssa, j...

Henkilöt:

Ingman, Erik Alexander

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Hernmarck, Conrad Gustaf Knut

Conrad Hernmarckille

Päivämäärä:

13.6.1851

Helsingissä 13.6.1851 Herra Conrad Hernmarck Vaasa Kauppaneuvos Borgström lähti matkalle tänään, ja minulla on kunnia välittää hänen ystävälliset terveisensä. Nuori Leonard lähti hänen mukaansa. Hengististä ei kuulu mitään uutta, vaan laivaa odotetaan tänne tämän kuun lopulla. Luultavaa toki on, että tielle saatettaisiin järjestää lisävaikeuksia, mutta asianomaisilla näyttää olevan vaikeuksia sopivien tekosyiden keksimisessä. Liikeasioissa ei ole tapahtunut mitään erityisen merkittävää. Koska en ole varma siitä, ovatko herrat saaneet käsiinsä herra Wahrenin täällä ollessa laaditun uude...

Henkilöt:

Holmström, Johan Ferdinand

Borgström, Johan Leonard

Wahren, Axel Wihelm

Levan, Erland

Kelin, Carl Erik

Hernmarck, Conrad Gustaf Knut

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Conrad Hernmarckille

Päivämäärä:

17.10.1851

Helsingissä 17.10.1851 Herra Konsuli Conr. Hernmarck Osoite: Hra C. Lloyd Berger, Tukholma. Kirjoitan nämä muutamat rivit ilman erityistä aihetta, koska tiedän pelkästään sen tiedon, että kotona on kaikki ennallaan, olevan poissaolijalle tervetullut. Ystävämme Borgström on lähettänyt kirjeen tämän kuun 10. päivänä, samana jona Carolina palasi kotiin. Bremenistä lastia tuonut Oldenburgin laiva oli saapunut edellisenä päivänä, ja molempien lastit ovat nyt varastossa hyvässä kunnossa. Tehtailija näyttää aivan loistavan Jumalan lahjojen runsauden keskellä. Tukholmasta on saapunut herrojen ...

Henkilöt:

Berger, Carl Lloyd