Runeberg, Johan Ludvig

Afzelius, Arvid August

Franzén, Frans Mikael

Paikat:

Asiat:

Kallavesi nro 2, Saiman liite, 29.8.1846

Päivämäärä:

29.8.1846

Kotimaista kirjallisuutta Eräs suomenkielisen kirjallisuuden kauneimpia puolia on viimeksi kuluneiden vuosikymmenien jatkuva ponnistelu suomen kieliopin selvittämiseksi. Ensimmäisen tämänsuuntaisen yrityksen teki Eskil Petraeus teoksessaan Linguae Fennicae Institutio, Abo 1649. Noin puolen vuosisadan välein ilmestyivät Mathias Martinuksen Hodegus Finnicus, Holm. 1689, ja Barth. G. Vhaëlin Grammatica Finnica, Abo 1733. Lähes vuosisadan ajan kaksi viimeksi mainittua kirjaa olivat ainoa johdatus isänmaamme kieleen. Vuodesta 1733 vuoteen 1816 ei sen rakenteen selvittämiseksi tehty mitään. Jusle...

Paikat:

Asiat:

Kirjallisuus

Saima nro 42, 24.10.1846

Päivämäärä:

24.10.1846

Oikaisu: Viime numerossa ovat muuan kolmonen ja kakkonen vaihtaneet paikkaa. Ensiksi mainitun oikea paikka on 3. palstan 6. rivillä, jälkimmäisen 2. palstan 36. rivillä; näin prof. Ilmonin mainittua teosta ei paksunneta todellisesta 20 painoarkin laajuudestaan ja vastikään löydetty planeetta saa oikean järjestysnumeronsa, joka on 13. Lisäksi julkaisija pyytää arvoisia lukijoita suomaan hyväntahtoisesti anteeksi ne lukuisat vähemmän eksyttävät virheet, jotka ovat viime aikoina rumentaneet Saiman ja Kallaveden palstoja. Kuopio Ilma jatkuu vuodenaikaan nähden erittäin leutona. Edes öisin ei ...

Henkilöt:

Ehrström, Fredrik August

Lagi, Rudolf Theodor

Ingelius, Axel Gabriel

Paikat:

Asiat:

Kansanopetus

Kallavesi nro 13, Saiman liite, 14.11.1846

Päivämäärä:

14.11.1846

Kotimaista kirjallisuutta Suomi.Tidskrift i Fosterländska ämnen 1845 [Suomi. Isänmaallisia aiheita käsittelevä aikakauskirja 1845.] Viides vuosikerta. Helsinki 1846 (hinta 1 1/2 ruplaa hopeaa). Isänmaanystävä tervehtii iloisesti jokaista tämän aikakauskirjan uutta vuosikertaa, joka toisessakin merkityksessä on juuri tämän ajan kirja. Monilta sen sivuilta näkyy selvästi, että se kuuluu nuoreen aikakauteen, jolle kaikki kysymykset vielä leijuvat ratkaisemattomina ja lähes jokainen yritys niihin vastaamiseksi on myös ensimmäinen. Jos kirja siten ei voi täysin tyydyttää lukijaa, niin sen uusill...

Paikat:

Asiat:

Kirjallisuus

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä:

20.11.1846

[marraskuussa 1846] Kelpo Ystäväni ja Veljeni, Sinun molemmat viime kirjeesi ovat antaneet minulle paljon ajattelemisen aihetta. Edellisessä sanot kirjoituksestani: ”En todellakaan ole ehtinyt edes lukaista sitä läpi.” Jälkimmäisessä: ”Ajanpuute ei ollut syynä siihen, etten vilkaissut läpi Sinun täällä kirjoittamaasi artikkelia, vaikka Sinä pyysit. En ole myöskään väittänyt mitään tällaista palautettuun kirjoitukseen viitaten.” Ymmärrän kuitenkin nyt tarkoituksesi jälkimmäisen kirjeen perusteella ja pidän tätä osoittamaasi hienotunteisuutta täysin tarpeettomana. En ole todellakaan niin...

Henkilöt:

Nervander, Johan Jakob

Lille, Bengt Olof

Backman, Carl

Laurell, Axel Adolf

Laurell, Gustaf Fredrik

Borgström, Henrik vanhempi

Crusell, Gustaf Samuel

Mannerheim, Carl Gustaf

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Asiat:

Ystäväpiiri

Kirjeenvaihto:

Johan Jakob Nervander

Saima nro 46, 21.11.1846

Päivämäärä:

21.11.1846

Outo tapa torjua hyökkäystä Arvon lukija muistanee, kuinka me sattuneesta syystä tässä lehdessä muutamalla sanalla viittasimme siihen merkilliseen tilanteeseen, että sellaiset miehet kuin Runeberg, Lönnrot, Castrén ja Crusell eivät ole saaneet kirjallisille pyrkimyksilleen tukea maan kirjallisesta keskuksesta eikä heitä ole kiinnitetty sinne, missä heidän toiminnastaan olisi sivistyksen etenemiselle suurin hyöty. Toivoimme myös hartaasti tilanteen tulevaisuudessa olevan toisenlainen. Olisimme luulleet, että tällainen menettely osoittaisi yhtä lailla lämmintä kiinnostusta isänmaan kuin yliop...

Henkilöt:

Montesquieu, Charles de Secondat, baron de la Brède et de

Crusell, Gustaf Samuel

Nervander, Johan Jakob

Kupfer, Adolf Theodor

Sjögren, Anders Johan

Mannerheim, Carl Gustaf

Nordmann, Alexander von

Paikat:

Asiat:

Kirjallisuus

Kallavesi nro 14, Saiman liite, 21.11.1846

Päivämäärä:

21.11.1846

Kotimaista kirjallisuutta Suomennettua runoutta Saimme Lönnrotin Suomi 1845 -kirjassa julkaisemista käännöksistä aiheen tähän artikkeliin, jota varten olisimme kovin kaivanneet parempaa isänmaamme kielen taitoa. Toivomme silti, että taitavammatkin suhtautuvat vaivannäköömme niin suopeasti kuin voivat. Mielestämme on erittäin tärkeää, että nouseva suomenkielinen kirjallisuus alistetaan tarkan kritiikin kohteeksi, ei vain kielen vaan myös sisällön suhteen. Pelkästään kielentutkijoille ja kieliopin tuntijoille kirjoittaminen olisi samaa kuin jättää kakki toiveet suomenkielisestä kirjallisuudes...

Henkilöt:

Oehlenschläger, Adam Gottlob

Tasso, Torquato

Schiller, Johann Christoph Friedrich von

Béranger, Pierre Jean de

Hugo, Victor Marie

Shakespeare, William

Byron, George Gordon

Ahlqvist, Karl August Engelbrecht

Stagnelius, Erik Johan

Paikat:

Asiat:

Johan Ludvig Runebergille

Päivämäärä:

29.1.1847

Kuopio 29.1.1847 Parahin Veli Rbg. Säikähtäneenä siitä, että Finlands Allmänna Tidningin tuoman yllättävän tiedon mukaan Sjöströmin professuuri on jo julistettu haettavaksi ja hakuaika alkanut 11. joulukuuta, lähetän viime hetkessä kehotukseni, että jättäisit hakemuksesi! – Tee se, jos haluat olla rauhassa minulta ja sadoilta muilta kiukkuisilta sieluilta, toisin sanoen luullakseni saisit rauhan omassa mielessäsi. En halua ryhtyä yksityiskohtaiseen todisteluun. Huomaat itse, mitä nuorisolle merkitset. Jo pelkkä läsnäolosi yliopistossa on suuri voitto. Ei Sinusta voi tulla kieliopin eri...

Henkilöt:

Gyldén, Nils Abraham

Gadolin, Jacob Algoth

Sjöström, Axel Gabriel

Borenius, Alexander Ferdinand

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Johan Ludvig Runeberg

Alexander Ferdinand Boreniukselle

Päivämäärä:

1.1.1847

Kuopio tammikuussa 1847 Kelpo Veljeni! Anteeksi, että olen ottanut vapauden työntää taakaksesi joitakin tuhotun Saiman pirstaleita. Ne toivovat vain kattoa päänsä päälle ja suojaa nelijalkaisia jyrsijöitä vastaan sille vähälle, mitä kaksijalkaiset jäytäjät, sensorit, ovat jättäneet jäljelle. Mainitut pyhäinjäännökset saapuvat kuormia ajavan maalaisen mukana, ja hän on saanut kuljetuksesta maksun. Jos kirjakauppias Öhman vaatisi aineistoa haltuunsa, ole hyvä ja luovuta se. Jos se jatkaisi jotenkin muuten matkaansa pitemmälle, pidän kyllä huolen siitä, ettei Sinulle koidu asiasta muuta v...

Henkilöt:

Öhman, Alexander Constantin

Sjöström, Axel Gabriel

Castrén, Mathias

Ehrström, Emma Kristina

Ehrström, Erik Gustaf

Paikat:

Asiat:

Alexander Ferdinand Borenius

Yliopisto

Kirjeenvaihto:

Johan Ludvig Runebergiltä

Päivämäärä:

4.2.1847

Porvoo 4.2.1847 Hyvä Veli Snellman. Sain eilen kirjeesi, tänään minulla on vielä hakuaikaa jäljellä. Minulle kallisarvoinen, ystävällinen kehotuksesi ei siis ole saapunut liian myöhään, vaan juuri siinä vaiheessa, jolloin sen pitäisi vahvimmin vaikuttaa, ratkaisevalla hetkellä. Toivoisin, että voisin esittää Sinulle syyt päätökseeni olla hakematta professuuria yhtä selvästi kuin näen ne sisimmässäni. Tämä ei ole mahdollista, mutta toivoakseni havaitset ne kylläkin sellaisiksi, ettet pidä täysin vääränä sitä, että toimin niiden mukaisesti. Sikäli kuin inhimillisin kyvyin arvioida voidaa...

Henkilöt:

Wallin, Georg August