Sanomalehtimies

Berndt Otto Schaumanille

Päivämäärä:

28.6.1861

Vihti 28.6.1861 Rakas veljeni! En kaupungista lähtökiireessäni ehtinyt käydä tapaamassa Sinua. Eikä minulla ollut mitään erityistä asiaakaan, vain ystävällinen pyyntö, että tekisit niin hyvin ja korjaisit Litteraturbladin asiavirheet, jos sellaisia löytyy, samoin kielivirheet ja minun jäljiltäni kömpelöt rakenteet. Annan yksin sinulle täydet valtuudet huolehtia lehden ilmestymisestä parhaassa mahdollisessa asussa, myös minun omien artikkelieni suhteen. Jos faktori on tehnyt parhaansa, toukokuun numeron pitäisi olla näihin aikoihin valmiina. Vahtimestarini, siis ala-alkeiskoulun vahtime...

Henkilöt:

Schauman, Berndt Otto

Blom, Johan

Engström, Johan August

Paikat:

Vihti

Asiat:

Sanomalehtimies

Kirjeenvaihto:

Berndt Otto Schauman

Litteraturblad nro 7, heinäkuu 1861: Ulkomaista kirjallisuutta

Päivämäärä:

1.7.1861

A. Thiers, Histoire du Consulat et de l'Empire. Tome XVII [Konsulikauden ja (Napoleon I:n) keisarikunnan historia. XVII osa]. Pariisi 1860. Lord Macaulay, The History of England. Vols 9 & 10 [Lordi M., Englannin historia, osat 9 & 10]. Leipzig 1861. (Tauchnitz Collection.) Kuusi vuotta sitten tässä lehdessä esiteltiin näiden kummankin maailmankuulun teoksen ensimmäiset osat. Oli ennustettavissa, ettei Macaulayn Englannin historia, vaikka se aloitettiin vasta Jaakko II:sta ja sen oli siis määrä kattaa vain noin puolitoista vuosisataa, ehtisi koskaan valmistua niin laajana kuin kirj...

Henkilöt:

Thiers, Marie Joseph Louis Adolphe

Napoleon I (Bonaparte)

Macaulay, Thomas Babington

Wilhelm III Oranialainen

Talleyrand, Charles Maurice de

Marmont, Auguste Frédéric Louis Viesse de

Béranger, Pierre Jean de

Kaarle X (Charles)

Ludvig Filip

Wilson, Robert Thomas

Aleksanteri I

Kutuzov, Mihail

Kolb, Georg Friedrich

Paikat:

Helsinki

Asiat:

Sanomalehtimies

Kirjallisuus

Litteraturblad nro 7, heinäkuu 1861: Eräiden hallitusmuotoon ja vakuuskirjaan sisältyvien säädösten tulkinnasta

Päivämäärä:

1.7.1861

Kenenkään päähän ei liene pälkähtänyt ajatus, että Suomen voimassa olevien perustuslakien mukaan uusia veroja ei voida määrätä maksettaviksi eikä olemassa olevia veroja korottaa ilman säätyjen yleisillä valtiopäivillä antamaa suostumusta, kuten ei myöskään perustuslakia, säätyjen erioikeuksia, siviili- ja rikoslakia eikä yleensäkään sellaisia lakeja, joiden säätämiseen valtiopäivät ovat osallistuneet, voida muuttaa säätyjä kuulematta ja näiden antamatta muutoksille hyväksymistään säädetyn järjestyksen mukaisesti. Tähän, itseverotukseen ja osallistumiseen lakien säätämiseen, tiivistyvät Suom...

Paikat:

Asiat:

Litteraturblad nro 7, heinäkuu 1861: Artikkelin ”Suomen olot ja Ruotsin lehdistö” johdosta

Päivämäärä:

1.7.1861

Tämä artikkeli on nostattanut sanomalehtikritiikin myrskyn, joka kuten tavallista perustuu väärinkäsityksiin, vääristelyyn, kieroihin tulkintoihin ja valheisiin. Ei kannata nähdä vaivaa niiden takia, jotka vielä tavailevat historian ymmärtämiseksi välttämättömiä aakkosia, niiden takia, jotka eivät ymmärrä, että historia on kansakuntien historiaa ja että syyllisyys lankeaa silti yksilöiden kannettavaksi. Litteraturbladetin lukijat lienevät vakuuttuneita siitä, ettemme me koskaan voisi kunnioittaa sitä nurinkurista oppia, ettei julkisuuden henkilöiden julkisia toimia saisi arvostella. Olemme ...

Henkilöt:

Arwidsson, Adolf Ivar

Grotius, Hugo (Huigh de Groot)

Pufendorf, Samuel von

Paikat:

Asiat:

Berndt Otto Schaumanille

Päivämäärä:

12.7.1861

12.7.1861 Hyvä veli Kiitokset [tt content="Litteraturblad"]nro 5:n[/tt] ystävällisestä lähettämisestä. Luulisin, että kolme artikkelia ”Kansakouluehdotuksesta”, ”Muinaissuomalaisten elämä” sekä ”Mahometin” jatko vievät kolme arkkia. Artikkeli IV tarkoittaa novellia, johon tässä on jatko, ja joka pitää laittaa kokonaisuudessaan kesäkuun numeroon. Sen pitäisi viedä kaksi arkkia. Puuttuu siis noin yksi arkki. Sitä varten olen aloittanut kirjallisuusartikkelin, jonka lähetän seuraavassa postissa. Artikkeli IV (oikeastaan V) on kuitenkin otettava mukaan ja pantava numeron viimeiseksi. Barth...

Henkilöt:

Schauman, Berndt Otto

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Otto Furuhjelmiltä

Päivämäärä:

1.7.1861

Vladimirin kuvernementissa Vjasnikin kaupungissa 1./13.7.1861 Korkeasti oppinut Herra Professori! Palvellessani Pietarissa tutustuin entiseen Venäjän yleisesikunnan upseeriin, nykyiseen todelliseen valtioneuvokseen I. Liprandiin, jonka kuulin silloin usein kertovan vuosien 1808–09 Suomen sodasta, johon hän oli koko ajan osallistunut. Niinpä nähdessäni viime keväänä teoksesta ”Bidrag till Femtioåriga minnet af Döbeln och Björneborgarne”, sivun 8 alaviitteestä 15), että kirjoittaja toivoi kertomuksensa Blumin ja Liprandin kaksintaistelusta ”johtavan todenmukaisen kuvauksen saamiseen täst...

Henkilöt:

Furuhjelm, Johan Otto Wladimir

Liprandi, Ivan

Cygnaeus, Fredrik

Wijkman, Johan Henrik

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Berndt Otto Schaumanille

Päivämäärä:

26.7.1861

26.7.1861 [tt content="Hyvä Veli"]H.V.[/tt] Valitettavasti kuluu yli viikko siihen, kun kirje vastauksineen kulkee kaupungista tänne ja takaisin. Sinun perjantaina lähettämäsi kirjeen saan kirkkokansan keralla sunnuntaina kahden kolmen aikaan – mutta silloin ei ole mahdollisuutta lähettää vastausta ennen kuin seuraavana sunnuntaiaamuna. Nyt kulkee sattumalta ylimääräinen viestinviejä, jonka mukana lähetän oikovedoksen, siinä tapauksessa, ettei ensimmäistä arkkia vielä ole painettu. Saan todella kiittää ystävällistä huolehtimistasi omasta artikkelistani. Olen mahdollisuuksien mukaan noudat...

Henkilöt:

Schauman, Berndt Otto

Tengström, Johanna Carolina (ent. Bergbom)

Kellgren, Anna Sofia (o. s. Tengström)

Paikat:

Vihti

Asiat:

Sanomalehtimies

Kirjeenvaihto:

Berndt Otto Schauman

Åbo Underrättelser nro 94, 13.8.1861: Åbo Underrättelserin toimitukselle

Päivämäärä:

13.8.1861

Åbo Underrättelserin nro:ssa 83 on julkaistu otsikolla ”Sanomalehdet” varustettu artikkeli, jossa arvoisa toimitus suo valistunutta huomiotaan Litteraturbladetillekin. Minulla ei ole mitään sanottavaa siitä vääristelevästä yhdistelystä, jonka toimitus suvaitsee tehdä muutamista Litteraturbladetista otetuista irrallisista, osaksi väärennetyistä lainauksista. Pyydän vain, sikäli kuin arvoisan toimituksen kunniantunto ei asiaa torjuisi, erään totuudenvastaisen väitteen hyväntahtoista peruuttamista, väitteen, johon minun on helposti ymmärrettävistä syistä kiinnitettävä enemmän huomiota kuin aik...

Paikat:

Turku

Asiat:

Sanomalehtimies

Litteraturblad nro 8, elokuu 1861: Kotimaista kirjallisuutta

Päivämäärä:

1.8.1861

Historiska upplysningar om religiösa rörelserna i Finland af Matth. Akiander. V delen [M. A., Historiallisia tietoja Suomen uskonnollisista liikkeistä. V osa]. H:ki 1861. Meidän on ilomielin peruutettava tämän teoksen 4. osan esittelyn yhteydessä antamamme tieto, että se olisi sarjan viimeinen. Tämä ilmoitus johtui johdannossa olleen sanonnan väärinkäsittämisestä. Käsillä olevan 5. osan sisällöstä ilmenee, että odotettavissa on vielä yksi osa, 6. sarjassa. Nämä molemmat osat keskittyvät maan pietististen herätysliikkeiden historiaan. Kirjoittajan kuvaus ja asiakirjat, joihin viitataan, yl...

Henkilöt:

Akiander, Matthias

Ruotsalainen, Paavo

Wegelius, Johan vanhempi

Ekman, Fredrik Joachim

Corander, Axel Gabriel

Yrjö‑Koskinen (synt. Forsman), Yrjö Sakari

La Fare, Charles Auguste de

Paikat:

Asiat:

Litteraturblad nro 8, elokuu 1861: Vastauksia

Päivämäärä:

1.8.1861

Hra Q. [C. I. Qvist] on kerran kuussa ilmestyvässä Mehiläinen-lehdessä esittänyt muistutuksena meidän artikkelimme ”Suomen olot ja Ruotsin lehdistö” sisällöstä. Nämäkin hra Q:n muistutukset perustuvat osaksi sanojemme omavaltaiseen, tekstin sanamuotoja ja asiayhteyksiä vastaan sotivaan tulkintaan. Kirjoittaja on kuitenkin rehti vastustaja. Hän jättää motiivit rauhaan. Hän ei pane suuhumme muita sanoja niiden lisäksi, jotka ovat nimenomaisesti lehdestämme luettavissa. Hän ei valehtele eikä solvaa, niin kuin muuan tunnoton kopla. Niistä viidestä kohdasta, joihin hra Q. ryhmittää muistutuksens...

Henkilöt:

Lillja, Johan Wilhelm

Bergh, Johan Herman Edvard

Kaarle II (Charles)

Oates, Titus

Paikat:

Helsinki

Asiat: