Kaupankäynti

Litteraturblad nro 10, lokakuu 1849: Ruotsalainen kirjallisuus

Päivämäärä:

1.10.1849

Numerossa 7 aloitetun artikkelin jatkona seuraa tässä luettelo eräistä kaunokirjallisista tuotteista. Lukijan suosiollisella luvalla otamme tässä silti edelliseen liittyen ensin käsiteltäväksi erään tilastollisen ja kansantaloudellisen työn, joka tämän kirjoittajasta on näyttänyt olevan tavallista arvokkaampi. Se on: Konungariket Sveriges industriela tillstånd år 1847 [Ruotsin kuningaskunnan teollisuuden tila vuonna 1847]; kirj. O. J. Rawert. Käännös. Stockholm 1849. Tekijä on tanskalainen. Jokainen hänen teoksensa sivu todistaa, että hän on vaivaa säästämättä ja suurella totuudenrakkau...

Paikat:

Asiat:

Litteraturblad nro 12, joulukuu 1849: Pienten kansakuntien kaupasta ja teollisuudesta

Päivämäärä:

1.12.1849

”Pienet kansat ovat toteuttaneet suurimmat asiat; ne ovat vaatineet ponnistusta” – sanoo Johannes von Müller kuuluisan teoksensa Vier und Zwanzig Bücher allgemeiner Geschichten [24 kirjaa yleisestä historiasta] ensimmäisessä kirjassa. Ja saman työn johdannossa hän sanoo: ”Sivistyskansat joutuivat barbaarien saaliiksi, kun niiden sielulliset ponnistukset loppuivat; missä näet näitä ponnistuksia ilmenee, palvelee kaikki niitä. Missä on eniten elämää, siellä on voitto.” Sekä: ”Vain tavat itse asiassa ylläpitävät yhteiskuntaa.” Tämä mainio tapojen tutkija esittää ensimmäisen lausumansa puhuessa...

Henkilöt:

Asiat:

Anders Wennbergiltä

Päivämäärä:

4.5.1850

Kuopio 4.5.1850 Rakas Snellman! Iloitsin sydämestäni saadessani tiedon Jeanetten hyvin menneestä synnytyksestä [Johan Ludvigin] sekä viihtymisestä siellä; suokoon Korkein teille terveyttä ja menestystä elämässä. En ole aikaisemmin kirjoittanut, koska olen 3 viikkoa odottanut Brovallin paluuta (joka lopulta tapahtui 30. huhtikuuta) voidakseni kertoa teille apteekin kaupasta. Olen nyt vakaasti päättänyt myydä apteekin, mistä mainitsin myös Haartmanille, ja pyydän näin ollen apteekista lääkkeineen sekä Itkoniemen torpasta ja rakennuksesta 27 000 hopearuplaa. Kun mainitusta summasta vähenn...

Henkilöt:

Wennberg, Anders

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Runeberg, Johan Ludvig

Brovall, Karl Petter

Haartman, Carl Daniel von

Röring, Otto Nathanael

Wennberg, Ida Emilia

Wennberg, Katarina Olivia

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Anders Wennbergiltä

Päivämäärä:

13.5.1850

Kuopio 13.5.1850 Rakas Snellmanini! Päätin apteekin kaupan viime keskiviikkoiltana Brovallin kanssa, kuten oheinen sopimuksen jäljennös osoittaa. Se on siis nyt tehty, kunhan hän vain pystyy suorittamaan sen, mitä hänen on suoritettava. Tärkeää on myös se, ettei valtioneuvos Haartman asetu vastustamaan asiaa. Brovall kertoi Haartmanin sanoneen, että voisin veloittaa apteekkioikeuksistani sekä lääkkeistä 21 000 hopearuplaa, koska minulla on varsin suuri lääkevarasto – jos tuo hänen lausuntonsa pitää paikkansa, kaiken pitäisi sujua hyvin. Kun sanoin hänen (Haartmanin) ollessaan täällä lä...

Henkilöt:

Brovall, Karl Petter

Haartman, Carl Daniel von

Paikat:

Asiat:

Conrad Hernmarckille

Päivämäärä:

13.6.1851

Helsingissä 13.6.1851 Herra Conrad Hernmarck Vaasa Kauppaneuvos Borgström lähti matkalle tänään, ja minulla on kunnia välittää hänen ystävälliset terveisensä. Nuori Leonard lähti hänen mukaansa. Hengististä ei kuulu mitään uutta, vaan laivaa odotetaan tänne tämän kuun lopulla. Luultavaa toki on, että tielle saatettaisiin järjestää lisävaikeuksia, mutta asianomaisilla näyttää olevan vaikeuksia sopivien tekosyiden keksimisessä. Liikeasioissa ei ole tapahtunut mitään erityisen merkittävää. Koska en ole varma siitä, ovatko herrat saaneet käsiinsä herra Wahrenin täällä ollessa laaditun uude...

Henkilöt:

Hernmarck, Conrad Gustaf Knut

Borgström, Henrik vanhempi

Borgström, Johan Leonard

Wahren, Axel Wihelm

Holmström, Johan Ferdinand

Levan, Erland

Kelin, Carl Erik

Borgström, Carolina Christina (o. s. Kjemmer)

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Conrad Hernmarckille

Päivämäärä:

16.6.1851

Helsingissä 16.6.1851 Herra Conr. Hernmarck Kristiinankaupunki Viitaten kuuliaiseen kirjeeseeni tämän kuun 13. päivältä liitän oheen Forssan [puuvillakehräämön] hinnastot, jotka viimeksi unohtuivat kirjettä sinetöitäessä, ja pyydän anteeksi tätä tapahtunutta virhettä. Hra Kingelin ei saanut täältä mitään hintasuositusta vähittäismyyntiä varten, vaan sovittiin, että hinnat pidetään samassa suhteessa tukkumyyntihintoihin kuin viimeksi. Kiertokirjettä hintojen alentamisesta ei ole lähetetty, vaan siitä tiedotetaan nyt vähitellen sitä mukaa kuin tilauksia tulee. Tilauksien tulo näyttää hie...

Henkilöt:

Hernmarck, Conrad Gustaf Knut

Kingelin, Abraham

Borgström, Henrik vanhempi

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Conrad Hernmarckille

Päivämäärä:

18.6.1851

Helsingissä 18.6.1851 Herra Konsuli Conr. Hernmarck Os.: Herra H. J. Oldenburg, Pori Saatuani hra Londicerin kirjeestä tiedon, että kirje voisi tavoittaa herrat Porissa, pidän velvollisuutenani viitaten edellisiin kuuliaisiin kirjeisiini 13. päivältä Vaasaan ja 16. päivältä Kristiinankaupunkiin ilmoittaa, että täällä on kaikki hyvin eikä mitään erityistä ole ilmaantunut. Ystävämme Borgström kirjoitti 14. päivänä Turusta ilmoittaen voivansa erinomaisesti. Herrat Westberg & Co. ovat lähettäneet Riiasta 10 lästiä ruista Turkuun Forssan yhtiön laskuun. Lähetämme asiasta tämän päivän po...

Henkilöt:

Hernmarck, Conrad Gustaf Knut

Oldenburg, Hampus Julius

Londicer, Victor Julius

Borgström, Henrik vanhempi

Westberg (Westman), Carl Gustaf

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Conrad Hernmarckille

Päivämäärä:

20.6.1851

Helsingissä 20.6.1851 Herra Konsuli Conr. Hernmarck os. Hra Hampus J. Oldenburg, Pori Herrojen kunnianarvoisa kirje tämän kuun 12. päivältä H. Borgström & Co:lle antaa minulle aiheen olettaa, että tämä kirje voi vielä tavoittaa herrat Porista. Syynä tähän kirjeeseen on oheisen jäljennöksen lähettäminen J. P. Wallin Tukholmasta H. Borgströmille osoittamasta kirjeestä, jonka avasin vahingossa, en tahallisesti, ja johon ehkä voidaan vastata Porista muutamia postipäiviä aikaisemmin. Kirjeen sisältöön liittyen minun on mainittava, että hra Sergejeff valmistautuu lähtemään konttorista he...

Henkilöt:

Hernmarck, Conrad Gustaf Knut

Oldenburg, Hampus Julius

Borgström, Henrik vanhempi

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Anders Wennbergiltä

Päivämäärä:

21.6.1851

Kuopiossa 21.6.1851 Rakas Snellman! Olisin mielelläni nähnyt, että tytöt olisivat saaneet jäädä Helsinkiin koko kesäksi, mutta kun tämä ei käy päinsä, olen liittänyt oheen 100 hopearuplaa maksaakseni heidän matkansa tänne. Matkustaminen höyrylaivalla ei ehkä sopisi heille kovinkaan hyvin. Kuulin täällä, että Lagi on aikonut matkustaa tänne – jos tämä pitäisi paikkansa, olisi hyvä, jos he saisivat matkustaa hänen mukanaan. Onko Haartman jo lähtenyt Saksan-matkalleen? Brovall on odottanut kirjettä Cargerilta eikä ole sen takia voinut vielä tehdä päätöstä kaupasta. Ellei senaatti myönnä o...

Henkilöt:

Wennberg, Anders

Lagi, Rudolf Theodor

Wennberg, Katarina Olivia

Wennberg, Ida Emilia

Brovall, Karl Petter

Carger, Karl Emil

Stråhlman, Adolf Eberhard

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Haartman, Carl Daniel von

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Conrad Hernmarckille

Päivämäärä:

17.10.1851

Helsingissä 17.10.1851 Herra Konsuli Conr. Hernmarck Osoite: Hra C. Lloyd Berger, Tukholma. Kirjoitan nämä muutamat rivit ilman erityistä aihetta, koska tiedän pelkästään sen tiedon, että kotona on kaikki ennallaan, olevan poissaolijalle tervetullut. Ystävämme Borgström on lähettänyt kirjeen tämän kuun 10. päivänä, samana jona Carolina palasi kotiin. Bremenistä lastia tuonut Oldenburgin laiva oli saapunut edellisenä päivänä, ja molempien lastit ovat nyt varastossa hyvässä kunnossa. Tehtailija näyttää aivan loistavan Jumalan lahjojen runsauden keskellä. Tukholmasta on saapunut herrojen ...

Henkilöt:

Hernmarck, Conrad Gustaf Knut

Berger, Carl Lloyd

Borgström, Henrik vanhempi

Borgström, Carolina Christina (o. s. Kjemmer)

Marklund, Johan Wilhelm

Paikat:

Asiat: