Hagberg, Carl August

Hagberg, Carl August

1810–1864. Ruotsalainen kielitieteilijä, kääntäjä ja esteetikko. Professori Lundissa 1840. Ruotsin akatemian jäsen 1851.

Carl August Hagbergille

Päivämäärä: 
22.5.1843
Helsingissä 22.5.1843   Kunnioitettu Veli!    Ystävyytesi toivoakseni suo anteeksi tervehdykseni, niin oman edun tavoittelusta kuin se johtuukin. Tunnet minut myös niin hyvin, ettet epäile vakuutustani, että seurustelu Sinun kanssasi on joka tapauksessa ja ilman erityistä syytäkin minulle mieluista ja hauskaa, vaikkakin, niin kuin varmasti itse olet usein kokenut, aina ei päästä sellaiseen tulokseen, jota mieluimmin haluttaisiin, vaan tavallisesti kukin antaa yksityisissä oloissaan päivän ja hetken vallita. Niin ainakin minulle käy. Niiden viiden vierailun sijasta, jotka minun pitäisi tehdä...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Carl August Hagbergilta

Päivämäärä: 
3.6.1843
Lundissa 3.6.1843   Hyvä Veli!    Viime postissa sain hyvin tervetulleen kirjeesi, joka olisi ollut minulle vieläkin tervetulleempi, rehti ystävä, jos se olisi tullut käsiini ei vain päiviä, vaan kuukausia aikaisemmin. Sinä tiedät, et vain käymiemme keskustelujen, vaan mahdollisesti myös joidenkin kirjoitelmieni perusteella, joita minulla on ollut tilaisuus saattaa sinun teostesi johdosta yleisön käsiin, miten suuresti arvostan toimintaasi filosofisena kirjailijana; tiedät myös, että me ruotsalaiset pidämme sinua opettajanamme, filosofian uudelleensynnyttäjänä Ruotsissa, ja että sen takia m...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Adolf Ivar Arwidssonilta

Päivämäärä: 
9.6.1843
Tukholmassa 9.6.1843   Kelpo Veljeni Snellman!    Haeggström on antanut tiedokseni hänelle lähettämäsi kirjeen ja pyytänyt minua kirjoittamaan sinulle. Tästä syystä sekaannun lähemmin sinun asioihisi. Muistanet, että minä kehotin sinua hakemaan yliopistovirkaa täältä, kun palasit Saksasta. Sinä vastasit, että katsoit olevasi velvollinen osoittamaan vanhalle isänmaalle kiitollisuutesi uhraamalla voimasi sen hyväksi, ja minun oli pakko hyväksyä sinun käsityksesi. – Sitä paitsi tiedät, että politiikka on meidän aikojemme sekä vipu että tasapainotanko. Toinen nostaa sen avulla suunnattomia pain...
Paikat: 
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Zacharias Haeggströmiltä

Päivämäärä: 
23.6.1843
Tukholmassa 23.6.1843   Veli Snellman!    Olisinpa Jumala nähköön itse vastannut toukokuun 28. päivän kirjeeseesi enkä lähettänyt sitä helluntaiaattona heti sen saatuani Arwidssonille hänen vastattavakseen tai pikemminkin olisinpa Jumala nähköön tiennyt alusta saakka sen minkä nyt tiedän enkä olisi uskonut ihmeisiin, joiden piti tapahtua kanavien ja teiden kautta, niin kuin on tapana sanoa; Sinä olisit nyt kun määräaika päättyy tämän kuun 27. tai 28. päivänä ollut ensimmäisellä ehdokassijalla! – Katsohan, se ei olisi ollut mitään noituutta! Vain eroaminen Venäjän palveluksesta olisi ehkä ol...
Paikat: 
Asiat: 
Kirjeenvaihto: 

Litteraturblad till Saima, 31.10.1844

Päivämäärä: 
31.10.1844
Runebergin ”Kuningas Fjalar” Kaikelle taiteelle on ominaista, että se suo jaloa nautintoa jokaiselle, jolla on turmeltumaton mieli. Täydellisesti taiteesta pystyy nauttimaan kuitenkin vain se, joka kykenee selvittämään itselleen tämän nautinnon olemuksen, sanomaan sen ”miksi?”, johon vastaaminen on ja tulee olemaan kaiken ylevän nautinnon lähde. Taidekritiikkiä ei tarvita yksinoikeutettuna ratkaisemaan, mikä on kaunista. Välitön tunne ratkaisee helposti sen kysymyksen. Kritiikin tehtävä ei myöskään ole taiteilijan luomusten sitominen johonkin annettuun normiin, sillä arvion on lähdettävä it...

Carl August Hagbergilta

Päivämäärä: 
17.1.1845
Lund 17.1.1845   Parahin Veli!    Lähetän ohessa sinulle pari Studier och Kritiker -lehden näytenumeroa tältä vuodelta ja esitän sydämelliset kiitokseni siitä suopeudesta, jota olet Saimassa osoittanut arvioidessasi meidän pyrkimyksiämme täällä Lundissa. Jos haluaisit Saimassa ja samoin joidenkin helsinkiläisten ystävien välityksellä levittää tietoa siitä, että lehden ilmestyminen jatkuu myös tänä vuonna, tekisit minulle suuren ystävänpalveluksen, koska olen nyttemmin ottanut kustantamisen omille harteilleni ja siis suuren riskin. Miten minun pitäisi toimia lisätäkseni levikkiä Suomessa muk...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Saima nro 9, 27.2.1845

Päivämäärä: 
27.2.1845
Kuopio Laamanninkäräjät ja täällä järjestetty vastikään päättynyt maanmittausrevisio ovat viime aikoina vilkastuttaneet kaupungin elämää. Ulkosalla siitä ei tietenkään huomaa juuri mitään, vaikka muuta toimintaa on kaupungissa vähän. Maalaistuotteiden kauppaa täällä on vähän, viljakauppa merkityksetöntä kuten koko maassa siitä saakka, kun tämä kauppa siirtyi kruununmakasiinien hoitoon. Maamies itse tai tiloilla käyvät ostajat vievät elintarvikkeita Pietariin. Niinpä täällä ei siis enää myydä maalaisten tuotteita muuten kuin muutaman naulan erissä ovelta ovelle, enimmäkseen lauantaisin. Lähi...
Termit: 

Robert Tengströmille

Päivämäärä: 
28.2.1845
28.2.1845. klo 1 ap.   Parahin Veli!    Päivä toisensa jälkeen on kulunut niin, etten ole ehtinyt vastaamaan Sinun sangen tervetulleeseen viime kirjeeseesi, jonka luottamuksellisuudesta ystävyydessä kiitän. Hiljaisuus näyttää osoittavan, että pohdiskelut aikakauslehden aloittamisesta ovat tuottaneet tulosta. Ehdotuksessa esitetyistä otsikoista en voisi sanoa muuta kuin sen, etteivät valitut aiheet viittaa mihinkään selkeään suuntaratkaisuun. Puhuvien otsikoiden sommittelu on toki taito sinänsä. Niistä kuitenkin aina näkyy, onko tarkoituksena ampua kovilla panoksilla vai kunnialaukauksia. Li...
Kirjeenvaihto: 

Robert Tengströmiltä

Päivämäärä: 
25.4.1845
[huhtikuussa 1845]   Parahin Veli!    Tartunpa todella hieman arkaillen kynään vastatakseni Veljen ystävälliseen viime helmikuun 28. päivän kirjeeseen, johon vastaamisessa olen häpeäkseni tällä tavalla viivytellyt. Olin nimittäin jo luopunut toivosta saada Veljeltä kirjettä, kun sitä ei kuulunut tammikuussa, ja kun kirjeenvaihtoni ei muuten ole järin laajaa, en käynyt keisarillisessa postitoimistossa kertaakaan koko aikana kirjeen tänne saapumisen jälkeen ennen kuin pari viikkoa sitten, jolloin sain sen käsiini. Jos Veli joskus tulevaisuudessa suo minulle kirjeen saamisen ilon, lupaan kuite...
Kirjeenvaihto: 

Carl August Hagbergille

Päivämäärä: 
4.9.1845
Kuopio 4.9.1845   Kunnioitettu Veli!    Oheen liitetyt asiakirjat, jotka otan vapauden lähettää Sinulle osoittamasi ystävyyden suopeamielisyyteen luottaen, antavat riittävän selityksen tämän kirjeen aiheesta. Sain eilispäivän postissa Tukholmasta tiedon, että kyseessä oleva professuuri on julistettu haettavaksi. En kuitenkaan tiedä, onko se yhä avoin tai miksi sitä ei ole annettu Sinun kehumallesi Genbergille. Missään tapauksessa tarkoitukseni ei ole houkutella itselleni puoltolausetta, jonka olet katsonut aiheelliseksi luvata jollekulle toiselle. Haluan vain vaivata Sinua huolehtimaan siit...
Paikat: 
Asiat: 
Kirjeenvaihto: