Yksityiskirje

Christian Henrik Snellmanilta

Päivämäärä:

28.2.1846

Kepossa 28.2.1846 Rakas poikani! Totean käteni olevan niin hyvässä kunnossa, että voin tänään tarttua kynään keventääkseni hieman sydäntäni ahdistavaa tarvetta purkaa niitä sekaisia tunteita, jotka tunkevat esiin aina ajatellessani Sinun asemaasi täällä kuolevaisuuden maailmassa. Omani taas kannan resignoituneesti Kaitselmuksen lempeän huolenpidon alaisena häiritsemättä Sinua pitkillä kertomuksilla. Minua kuitenkin lohduttaa ja ilahduttaa se, että Sinun sielusi saa suurta vahvistusta tämän seikan vastapainoksi hellän vaimon myötätuntoisesta rakkaudesta (jolle Jumala antakoon voimaa!) k...

Henkilöt:

Snellman Christian Henrik

Kyntzell, Anders vanhempi

Essen, Otto von

Snellman, Carl Constantin (Calle)

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Paikat:

Keppo

Asiat:

Perhe

Kirjeenvaihto:

Christian Henrik Snellman

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä:

28.2.1846

Helsinki helmikuussa 1846 Kelpo Veljeni, Kiitos tervetulleesta kirjeestäsi. Tilaukseen ei sisälly pöytää. Pyysit vain sohvapöytää ja ompelupöytää, ja ne molemmat olet jo saanut. Tilaan muodoltaan sohvapöydän kaltaisen pelipöydän. Olen tiennyt jotakin Saiman karikkoisista kulkuvesistä, mutta en niin tarkoin kuin nyt. Sain tänään Törnrothilta tiedon, että mainitsemasi henkilö on vaatinut nähtäväkseen Nordströmin Sinua vastaan suuntaamat kirjoitukset. On jo korkea aika yrittää torjua myrskyä, ja yritän tehdä sen seuraavassa postissa tehokasta kanavaväylää pitkin, jolla on yhteyksiä Saimaa...

Henkilöt:

Törnroth, Lars Henrik

Nordström, Johan Jakob

Borenius, Alexander Ferdinand

Hällström, Gustaf Gabriel

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Johan Jakob Nervander

Carl Robert Ehrströmiltä

Päivämäärä:

6.3.1846

Tornio 6.3.1846 Veli Jean! Käytän tilaisuutta lähettääkseni Sinulle ensinnäkin lisiä suomenkieliseen matemaattiseen terminologiaan Europaeuksen, Schildtin ja muiden tekemien ehdotusten tapaan. Tämän termistön on koonnut kruununvouti Wallenius, hyväpäinen, mutta luonteeltaan omalaatuinen mies ja valitettavasti vailla syvempää sivistystä. On sillä varmasti jonkin verran arvoa. Toiseksi, vapaasti käännetyn otteen Gräfen ja Waltherin lääketieteellisestä aikakauskirjasta, aiheena raittiusseurojen pyrkimysten vahingollisuus. Tee sillä mitä tahdot, nykyisin tätä asiaa ei meillä ehkä yleisön k...

Henkilöt:

Ehrström, Carl Robert

Gräfe, Karl Ferdinand von

Walther, Philipp Franz von

Aleksanteri I

Nikolai I

Nylander, Oscar

Wright, Ferdinand von

Wright, Magnus von

Wright, Wilhelm von

Schildt, Wolmar Styrbjörn

Europaeus, David Emanuel Daniel

Haartman, Lars Gabriel von

Ehrström, Fredrik August

Wallenius, Johan Constantin

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Mathias Alexander Castrénilta

Päivämäärä:

5.3.1846

Tomsk 5./17.3.1846 Veli Snellman! Olen tottunut saamaan Pietarin Tiedeakatemialta numeroituja kirjepaketteja, joiden ulkopintaa on runsaasti koristeltu painetuilla kotkilla ja tarinoilla ja jotka ovat paksuja, mutta sisältävät irrallisen roskapaperin lisäksi vain venäjänkielisen raspiskan [virallisen kuittausliuskan], ja niinpä joudun sangen alakuloisten tunteiden valtaan aina kun postinkantaja työntää kouraani tuollaisen roskapaperipinkan, ojentautuu koko pituuteensa ja julistaa painokkaasti: казенное разписатсы! [kuittauspyyntö] Paljon kirjoitushomman uuvuttamana istuin kauan ennen...

Henkilöt:

Castrén, Mathias Alexander

Klaproth, Heinrich Julius von

Blumenbach, Johann Friedrich

Collan, Fabian

Gabelentz, Hans Conon von der

Müller, Friedrich Heinrich.

Paikat:

Asiat:

Fredrik Berndtsonilta

Päivämäärä:

20.3.1846

Helsingissä 20.3.1846 Suuresti kunnioitettu Veli Snellman! Ota vastaan myöhäiset, mutta toki täysin vilpittömät kiitokseni runoteksteistä, jotka lahjoitit minulle avustaaksesi Neckeniä. Se oli kuitenkin jo valmiiksi painettu, kun nämä tekstit saapuivat; sallinet, niin toivon, hyväntahtoisesti, että käytän ne ensi vuonna? – Olen suoraan sanottuna häpeissäni siitä, etten ole tätä ennen edes ilmoittanut Sinulle tekstien perilletulosta. Asiat eivät oikein kunnolla etene. On pakko sanoa, että täällä Helsingissä ollaan enemmän kiinnostuneita pintakoreudesta ja joutavuuksista kuin nuorelle stud...

Henkilöt:

Berndtson, Fredrik

Kellgren, Abraham Herman August

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Johan Wilhelm G:son Snellmanille

Päivämäärä:

9.4.1846

Kuopio 9.4.1846 Parahin Veli! Kiitoksia kirjeestä ja tilausten toimittamisesta ja appiukkoni vastaanottamisesta erityisesti. Iloitsin Teidän kanssanne lapsenne toipumisesta pitkän sairauden jälkeen, vaikka en tunne tuollaista iloa enkä surua omasta kokemuksestani; toivotaan nyt, että terveys ja rauha edelleenkin vallitsevat teidän ”asumuksessanne”. Suo nyt anteeksi, Rakas Veli, että vaivaan taas uudella asialla. Koska olet lähellä Oulua ja tähän aikaan on vaikeata saada tänne mitään Helsingistä, saat niskoillesi tämän tehtävän. Osoitan rukoukseni kuitenkin ensisijaisesti vaimollesi ja ...

Henkilöt:

Snellman, Johan Wilhelm G:son

Snellman, Gerhard Georg (Göran)

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Johan Wilhelm G:son Snellman

Elias Lönnrotilta

Päivämäärä:

18.4.1846

Kajaani 18.4.1846 Parahin Veli! Ole hyvä ja julkaise Saimassa oheen liitetty kuolinilmoitus, joka minun olisi pitänyt antaa Sinulle jo Iisalmessa. Vainaja oli 7 tai 8 vuotta sitten lapselle poikkeuksellisen hyvää mielenmalttia ja neuvokkuutta osoittaen pelastanut serkkunsa, rovasti Aejmelaeuksen vanhimman pojan, hukkumasta. Lapset olivat kauniina kesäpäivänä soutaneet kotiopettajansa kanssa erääseen Oulujärven saareen ja alkaneet pulikoida kotiopettajan lukiessa tai nukkuessa jonkin matkan päässä rannasta. Poika oli niissä vesileikeissä joutunut syvempään kohtaan, niin että hänestä äkk...

Henkilöt:

Lönnrot, Elias

Aejmelaeus, Karl

Thauvón, Augusta Sophia

Thauvón, Maria Lovisa (o. s. Aejmelaeus)

Lindh, Anton

Ehrström, Emma Kristina

Paikat:

Kajaani

Asiat:

Ystäväpiiri

Kirjeenvaihto:

Elias Lönnrot

Johan Wilhelm G:son Snellmanille

Päivämäärä:

4.5.1846

Kuopio 4.5.1846 Parahin Veli! Kiitoksia itsellesi ja kiitä puolestani rakasta emäntääsikin sydämellisimmin kirjeestä ja vaivannäöstä. Tilanne monia näytetilkkuja tutkiessa kävi niin sekavaksi, etten pystynyt itse selviytymään siitä, vaan minun oli paljastettava salaisuus ja pyytää kotini pienen kaunistuksen suopeamielistä apua, ja hän kirjoittaa nyt tutkielmaa tästä tärkeästä aiheesta – eräältä Jeannette Snellmanilta toiselle Jeannette Snellmanille. Aftonbladetin lähettelystä aiheutuva vaivannäkösi käy varmasti ajan mittaan ikäväksi. Pelkään kuitenkin, että postiljooneja käyttämällä sa...

Henkilöt:

Johan Wilhelm G:son

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Ravander, Jakob

Röring, Otto Nathanael

Paikat:

Kuopio

Asiat:

Perhe

Kirjeenvaihto:

Johan Wilhelm G:son Snellman

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä:

5.5.1846

[keväällä 1846] Kelpo pašša-veikkoseni! Sinä olet tyranni! Ja tämän minä tiesin ennestään, mistä syystä Walleenin antama tehtävä oli minunkin kannaltani epämiellyttävä, kuten kirjeessäni huomautinkin, sillä niin typerä en ollut, etten olisi ennakoinut sitä, että Sinä – faute de mieux [paremman puutteessa] – suutut minulle. Aivan kuin ennen vanhaan kalifit, jotka mestauttivat huonojen uutisten tuojat. En voinut kuitenkaan sanoa Walleenille, etten uskaltaisi suorittaa tehtävää siitä syystä, että pelkäsin Sinun kohdistavan kiukkusi minuun. Sellainen oletus olisi tietysti vahingoittanut Si...

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Johan Jakob Nervander

Elias Lönnrotilta

Päivämäärä:

5.5.1846

[toukokuussa 1846] Parahin Veli! Vaikka Kallavesi-lehti ei nykyisin –niinkuin pahimmoillaan[suomeksi] – liene monenkaan roposen arvoinen, me täkäläiset emme kuitenkaan ole jättäneet sitä täysin huomiotta, koska toivomme, että sen kahleet ennen pitkää murtuvat, ja niinpä pyydämme sinua merkitsemään luetteloosi seuraavalla liuskalla mainitut henkilöt, jotka ovat kukin hopearuplallaan valmiita avustamaan sen pikaista synnytystä. Et kai vain ole jo toteuttanut uhkaustasi ja lopettanut Saiman julkaisemista, koska siitä ei nähty täällä häivääkään viime postissa? Hovioikeuden auskultantti Grö...

Henkilöt:

Lönnrot, Elias

Asiat:

Sanomalehtimies

Kirjeenvaihto:

Elias Lönnrot