Schott, Wilhelm

Tomsk 5./17.3.1846   Veli Snellman!    Olen tottunut saamaan Pietarin Tiedeakatemialta numeroituja kirjepaketteja, joiden ulkopintaa on runsaasti koristeltu painetuilla kotkilla ja tarinoilla ja jotka ovat paksuja, mutta sisältävät irrallisen roskapaperin lisäksi vain venäjänkielisen raspiskan [virallisen kuittausliuskan], ja niinpä joudun sangen alakuloisten tunteiden valtaan aina kun postinkantaja työntää kouraani tuollaisen roskapaperipin­kan, ojentautuu koko pituuteensa ja julistaa painokkaasti: казенное разписатсы! [kuit­tauspyyntö] Paljon kirjoitushomman uuvuttamana istuin kauan ennen...