Johan Jakob Nervander

Johan Jakob Nervander

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
27.9.1843
Helsingissä 27.9.1843   Parahin Veli,    Olen saanut tervetulleen kirjeesi ja toimitan parhaan kykyni mukaan antamasi tehtävän, heti kun salaneuvos Haartman ja kenraali Thesleff, joita odotetaan tänne ensi viikolla, ovat saapuneet. Ennen sitä ei mitään kuitenkaan ole tehtävissä. Saadakseen sidontanäytteen on kollegineuvos Pipping tiedustellut ”Jahrbuch der wissenschaftlichen Kritikiä”, Sinun hallussasi olevaa sidosta, ja tästä syystä Sinun on lähetettävä se tänne ensi tilassa. Älä kuitenkaan uumoile mitään pahansuopaa juonta tässä asiassa. Se on viimeksi tehty sidos, ja hän on samassa yhtey...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
22.11.1843
Helsingissä 22.11.1843   Kelpo Ystäväni ja Veljeni,    Eilen tai tänään tarkistettiin Senaatin suostumus lehtesi julkaisemiseen. Parin päivän kuluttua saan lunastaa ”Sinun Privilegiosi”. Jos tunnet meidän valtiomiestemme ”cent peurs” [”sata pelkoa”, ääntyy samoin kuin ”sans peur”, peloton], et varmaankaan ihmettele, etten saanut käyttää nimeä Savon Jääkäri; sen sijaan luulen lehtesi saavan nimen: Saima. Se on lyhyt ja kaunis nimi, ja sikäli edullinen, ettei sitä kovin helposti voida käyttää Sinua itseäsi tarkoittavana haukkumanimenä. Muistat kai ”Arguksen”, ”Courirenin” jne. Sinun on kuiten...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
1.12.1843
Helsingissä 1.12.1843   Kelpo Veljeni,    Kuten oletinkin, tulit levottomaksi privilegion viipymisestä. En ihmettele sitä, koska Sinä et tunne asian käsittelykierroksia. Ensin Senaatin päätös sen lähettämisestä lausunnolle Sensuuri­ylihallitukseen; päätöksen tarkastus; toimistotyö ja lausuntopyyntö, Sensuuriylihallituksen päätös; tarkastus, toimistotyö ja asian palauttaminen Senaattiin; Senaatin hyväksymispäätös; tarkastus, toimistotyö ja asiakirjan kierrätys allekirjoitettavana. Lisäksi kansliatoimituskunta, jolla on sentään hoidettavanaan sangen laaja toimiala, ei esittele asioitaan useam...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
22.12.1843
Helsingissä 22.12.1843   Kelpo Ystäväni ja Veljeni;    saanen kiittää Sinua viimeksi tulleesta kirjeestäsi, jossa olet paremmalla mielellä kuin edellisessä, johon en ole halunnut vastata, ennen kuin näin, että suhtaudut asiaan viileämmin. – Ei ole ihme, että sanomalehdet tiedottivat Sinulle lehtesi nimen, ennen kuin minä pystyin tekemään sen; ne nimittäin tekivät sen virheellisesti. Asia on niin, että minä kerroin suullisesti Sakléenille, että Sinä toivoit nimeä Savolax Jägaren. Kun hän sen kuullessaan otti epäilevän ilmeen, minä muutin suuntaa ja sanoin, että sille voisi ehdottaa nimeä Sav...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
6.1.1844
Helsinki 6.1.1844   Kelpo Ystäväni ja Veljeni    Kiitos viime kirjeestäsi, johon nyt loppiaisiltana vastaan. Olen useasti hymyillyt sille ja Sinun tuumailuillesi. Etenkin minua tietysti ilahdutti ylistys, jota suitsutit kirjeitteni täsmälliselle kielenkäytölle, ja Sinun terävä selityksesi sen takana olevasta syystä, ”velvollisuudesta täyttää odotukset, jotka nousu-uralla olevaan mieheen kohdistuvat”. – Olen äskettäin lukenut erään ranskalaisen kirjoittaneen, ettei terveeseen järkeen (bon sens) suhtauduttaisi niin epäluuloisesti, jos se ei koskaan tuottaisi isännälleen mitään. Minulle nyt ku...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
2.3.1844
Helsinki 2.3.1844   Kelpo Veljeni,    oletko muistanut kirjoittaa Haeggströmille Fritzen 4 bankoruplan ja muutaman killingin laskusta. Olen taas saanut häneltä karhukirjeen. Jos vain voit, päästä minut Herran tähden siitä itsepintaisesta hittolaisesta. En olisi kuitenkaan kirjoittanut Sinulle vain tämän syyn takia. Ryhdyn tähän jo kauan lähestymässä olleen ja nyt lopultakin toteutuneen akateemisten uutisten ryöpyn takia. Törnroth on saanut arkkiatrin arvonimen, Laurellia, Geitliniä ja Grotia on onnellistettu Vladimirin 4. luokan kunniamerkillä. Tämän jo tietänetkin. Kansleri on tehnyt ratka...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
1.8.1844
 [elokuussa 1844]   Kelpo Veljeni,   Olen jättänyt viime kirjeesi pitkäksi aikaa vaille vastausta, mutta syynä on se, että minulla on kerrankin elämässäni ollut kiireitä. Olen nimittäin joutunut pitkän aikaa tekemään työtä sen aritmetiikan kirjan kirjoittamisessa ja painattamisessa, jonka arvostelemisen ja määrittelemisen kelvottomaksi koulukirjaksi katsoit oikeudeksesi jo ennen kuin siitä oli riviäkään kirjoitettu. Tästä tapauksesta ja eräästä aikaisemmastakin minulla on Sinun kanssasi kana kynimättä, ja toivonpa voivani kuitata asian korkojen kera jossakin kolmannessa tilanteessa. ”Aber d...
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
15.12.1844
[joulukuussa]   Kunnioitettu veljeni,    Toivon että olet saanut ”Aritmetiikkani” Thuringin välityksellä. En osaa sanoa, onko se onnistunut, mutta ainakin näet etten ole käsitellyt asiaa tehdasmaisesti, vaan nähnyt siinä vaivaa. Murtolukujen kerto- ja jakolaskua, potenssioppia ja konkreettisten lukujen kertomista ja jakamista sekä konkreettisten lukujen verranto-oppia olen käsitellyt täysin itsenäisesti. Että vielä jotain voitiin aritmetiikassa tarkastella omaperäisestä näkökulmasta oli enemmän kuin saatoin toivoa ennen kuin aloin ajatella asiaa. Tämä asia on kuitenkin ryövännyt minulta pal...
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
27.3.1845
Helsinki 27.3.1845   Kelpo Veljeni,    En ole pitkään aikaan antanut kuulua itsestäni; niinpä olenkin nyt äärimmilleen täynnä uutisia, joiden taakan aion purkaa. Uutisen neljästä pataljoonasta jo varmaan tunnetkin, joten siitä ei ole aihetta puhua pitempään. Epävarmaa on, vaikuttaako niiden perustaminen Saimaan kanavan rakennustyöhön. Sen johto on kuitenkin nyt lopullisesti järjestetty. Kothen on taloudellisen toimikunnan puheenjohtaja, ja tekninen toimikunta on yhtä kuin Rosenkampff ja hänelle Ruotsista hankittava neuvonantaja (luultavasti Erikson). Ylimmän hallintoelimen jäsenet ovat Haar...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
30.9.1845
30.9.1845   Ystävä ja Veli,    Vaikka et kertonut minulle mitään uutta naima-asioistasi, minua kuitenkin ilahduttaa se, että ne antoivat Sinulle aiheen kirjoittaa minulle. Tiedät, ettei kukaan toivota Sinulle onnea hartaammin – tuskin edes Sinä itse. Parasta on, että myös toivon toivotuksen mukaista onnea Sinulle ja tulevalle vaimollesi. Sano Hänelle alkajaisiksi minulta sydämellisiä terveisiä; tänään saavat jäädä sikseen ne muut asiat, jotka liittyvät ensimmäiseen kirjeeseesi; minun on nimittäin joka tapauksessa ensi lauantaina kirjoitettava Sinulle monestakin asiasta, ja vastaan sen takia...
Kirjeenvaihto: