Nordström, Johan Jakob

1801–1874. Lainopin apulainen Helsingin yliopistossa 1827–34. Kansain- ja valtio-oikeuden sekä kansantaloustieteen professori Helsingin yliopistossa 1834–46. Ruotsin valtakunnanarkistonhoitaja vuodesta 1846.

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä:

26.12.1845

Helsinki 26.12.1845 Kelpo Ystäväni ja Veljeni, jos pidät vaivan arvoisena oheisen artikkelin julkaisemista Saimassa, näen sen julkaisemisen mielelläni, pääasiassa siitä syystä, että saan tilaisuuden esittää ne sovinnollisemmat arvostelijalleni osoittamani loppusanat, jotka jäivät pois varsinaisesta vastineesta sen loppuosan poiston takia, minkä muuten helposti kestin. – Pyydän Sinua joka tapauksessa julkaisemaan ainakin huomautuksen, joka sisältää myös Sinun havaitsemasi painovirheet; näistä olen kuitenkin itse todennut, että esimerkki 77 s. 227 ja esimerkki 30 s. 234 ovat virheettömiä...

Henkilöt:

Nervander, Johan Jakob

Armfelt, Alexander

Cygnaeus, Fredrik

Nordström, Johan Jakob

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Johan Jakob Nervander

Saima nro 1, 8.1.1846

Päivämäärä:

8.1.1846

Kuopio Joulu on mennyt hyvin lumisena ja päivän tuskin kajastaessa, sen suuret spektaakkelit saivat vähän yleisöä. ”Amerikkalaisen apinan” näytöksessä on nähty itsensä tit. Springerin oppilas, ja moninkertaiset kuperkeikat ilahduttivat lapsia ja paratiisin asukkaita, jotka kuitenkin täällä ovat suosiollisesti laskeutuneet kuolevaisten istuinpenkeille. ”Brottslingarne”, Cramaerin näyttämösovitus teoksesta Rosen på Tistelön, lienee aiottu ainoastaan meidän kuopiolaisten katsottavaksi. Ainakaan ei ole kuultu mitään tämän näytelmän esittämisestä Ruotsissa. Sovituksen laatija kuuluu olevan sama ...

Henkilöt:

Schiller, Johann Christoph Friedrich von

Nordström, Johan Jakob

Paikat:

Asiat:

Termit:

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä:

25.1.1846

[tammikuussa 1846] Kelpo Veljeni, Uuden vuoden tervehdys. Toivon, että olet saanut kirjeeni, jossa kerron huonekalujesi olevan valmiina. Lähetän Sinulle tässä runomuotoisen käännöksen Saimaa varten, ellet pidä yritystä epäonnistuneena ja jos lisäksi arvelet lehtesi lukijoiden olevan kiinnostuneita lukemaan suomalaista kansanrunoa pitkänä katekismuksen kaltaisena tekstinä. Lisäksi saat näytteeksi alun ja lopun kiertokirjeestä, jonka kirjoittamiseen Tiedeseura antoi minulle luvan ja jota levitetään papiston keskuuteen, mutta jonka näkisin mielelläni julkaistuna jossakin sanomalehdessä, k...

Henkilöt:

Nervander, Johan Jakob

Wirzén, Johan Ernst Adhemar

Tengström, Johan Robert

Gyldén, Nils Abraham

Runeberg, Johan Ludvig

Törnegren, Carl Wilhelm

Kaarle IX

Berndtson, Fredrik

Nordström, Johan Jakob

Ursin, Nils Abraham af

Asiat:

Ystäväpiiri

Kirjallisuus

Kirjeenvaihto:

Johan Jakob Nervander

Saima nro 5, 5.2.1846

Päivämäärä:

5.2.1846

Kuopio Vielä viime viikolla kaupunkimme sai Helsingistä jälleen postilähetyksen, joka saapui käsiimme kymmenpäiväisen vaelluksen jälkeen, kuulemma Viipurin ja Käkisalmen kautta. Nykyisin postinkulku näyttää kuitenkin muuttuvan säännöllisemmäksi, vaikkakin tiistain posti saapui vasta keskiviikkona. Viime kuussa lämpömittarin lukema alitti täällä parina päivänä -30 asteen rajan, mutta on enimmäkseen pysynyt 15 ja 20 asteen välimailla, joten vielä ei ole koettu kauan jatkuvia kovia pakkasia. Uutisia H. K. Majesteettinsa on Porvoon tuomiokapitulille 18. lokakuuta 1845 osoittamallaan Armollise...

Henkilöt:

Nikolai I

Narváez, Ramon Maria

Nordström, Johan Jakob

Paikat:

Kuopio

Asiat:

Sanomalehtimies

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä:

17.2.1846

Hki 17.2.1846 Kelpo Veljeni, mahtaako tässä maailmassa olla uutterampaa kirjeenvaihtajaa kuin minä olen Sinulle. Tässä lähetän Sinulle vastauksen Taideyhdistystä vastaan (Saimassa) esittämääsi huomautukseen. On esitetty se ehto, ettei minun pitäisi mainita kirjoittajaa [C. J. Walleen], mutta tyylin ja sanakäänteiden hienostuneisuuden perusteella arvannet helposti, kuka hän on. Minulla oli kunnia taivutella hänet lähettämään kirjoituksensa Saimaan mieluummin kuin Helsingfors Tidningarin julkaistavaksi, varsinkin kun se on kirjoitettu sillä tavalla, että voit iloksesi julkaista sen, ja o...

Henkilöt:

Nervander, Johan Jakob

Walleen, Carl Johan

Nordström, Johan Jakob

Törnroth, Lars Henrik

Lille, Bengt Olof

Paikat:

Helsinki

Asiat:

Ystäväpiiri

Kirjeenvaihto:

Johan Jakob Nervander

Saima nro 7, 19.2.1846

Päivämäärä:

19.2.1846

Kuopio Jo kuukauden ajan vallinnut jatkuva kylmyys ei vieläkään näytä väistyvän lämpöisempien etelän tuulosten tieltä. Sen johdosta, mitä viime numerossa kerroimme täkäläisestä kerjuusta, lehdellemme on ystävällisesti kerrottu, että läänin kuvernööri on jo kauan sitten kuuluttanut seurakuntien velvollisuudesta tehdä rajan lähellä asuvien tilanomistajien kanssa sopimus ulkopaikkakuntalaisten kerjäläisten kuljettamisesta kotiseudulleen. Ajan mittaan ja ehkä määräyksen toimeenpanon hankaluuden vuoksi tämä on kuitenkin painunut unohduksiin. Nyt maaherra kuuluu antaneen kruununpalvelijoille määr...

Henkilöt:

Nordberg, Frans Otto

Wiik, Carl Gustaf

Nordström, Johan Jakob

Granfelt, Axel Fredrik

Runeberg, Johan Ludvig

Paikat:

Kuopio

Asiat:

Sanomalehtimies

Saima nro 8, 26.2.1846

Päivämäärä:

26.2.1846

Kuopio Sitkeästi jatkuneen ankaran talven jälkeen lämpömittarin lukema kohosi 21. päivänä -10 asteeseen ja 23. päivänä alkoi sangen leuto ja sateinen sää. Siitä lähtien säät ovat olleet leutoja ja auringon lämpö sulattaa lumia katoilta ja alavilta mailta. Todella viehättävä kevätsää ilahduttaa jokaista suomalaista, ehkä kuitenkin eniten niitä köyhiä, joilta on leipä lopussa ja jotka ovat tähän saakka kärsineet sekä vilua että nälkää. Tappavaa tämä kylmyys on ollut etenkin pienille kolmevuotiaille ja sitä nuoremmille lapsille, joita on päivittäin raahattu kylästä kylään, ovelta ovelle. Nytki...

Henkilöt:

Nordström, Johan Jakob

Gottlund, Karl Axel

Tengström, Johan Robert

Goethe, Johann Wolfgang von

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich

Parry, William Edward

Ross, John

Castrén, Mathias Alexander

Paikat:

Kuopio

Asiat:

Sanomalehtimies

Kirjallisuus

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä:

28.2.1846

Helsinki helmikuussa 1846 Kelpo Veljeni, Kiitos tervetulleesta kirjeestäsi. Tilaukseen ei sisälly pöytää. Pyysit vain sohvapöytää ja ompelupöytää, ja ne molemmat olet jo saanut. Tilaan muodoltaan sohvapöydän kaltaisen pelipöydän. Olen tiennyt jotakin Saiman karikkoisista kulkuvesistä, mutta en niin tarkoin kuin nyt. Sain tänään Törnrothilta tiedon, että mainitsemasi henkilö on vaatinut nähtäväkseen Nordströmin Sinua vastaan suuntaamat kirjoitukset. On jo korkea aika yrittää torjua myrskyä, ja yritän tehdä sen seuraavassa postissa tehokasta kanavaväylää pitkin, jolla on yhteyksiä Saimaa...

Henkilöt:

Törnroth, Lars Henrik

Nordström, Johan Jakob

Borenius, Alexander Ferdinand

Hällström, Gustaf Gabriel

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Johan Jakob Nervander

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä:

5.5.1846

[keväällä 1846] Kelpo pašša-veikkoseni! Sinä olet tyranni! Ja tämän minä tiesin ennestään, mistä syystä Walleenin antama tehtävä oli minunkin kannaltani epämiellyttävä, kuten kirjeessäni huomautinkin, sillä niin typerä en ollut, etten olisi ennakoinut sitä, että Sinä – faute de mieux [paremman puutteessa] – suutut minulle. Aivan kuin ennen vanhaan kalifit, jotka mestauttivat huonojen uutisten tuojat. En voinut kuitenkaan sanoa Walleenille, etten uskaltaisi suorittaa tehtävää siitä syystä, että pelkäsin Sinun kohdistavan kiukkusi minuun. Sellainen oletus olisi tietysti vahingoittanut Si...

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Johan Jakob Nervander

Saima nro 26, 4.7.1846

Päivämäärä:

4.7.1846

Kuopio Kesästä näyttää tulevan yhtä epävakaa kuin mennyt talvikin. Juhannus oli niin kylmä, että Kuopion pitäjässä Haminanlahden ympärillä satoi jopa lunta, joka peitti maan. Sittemmin täällä oli parin päivän ajan lämmin kesäilma, joka 1. heinäkuuta toi mukanaan näillä main epätavallisen voimakkaan 8–9 tuntia kestäneen ukonilman ja runsaan sateen. Pienemmät sadekuurot ovat virkistäneet kasvillisuutta kesäkuun puolivälistä lähtien niin että maamiehet lienevät pian tyytyväisiä. Täkäläisessä lukiossa opiskeli viime lukuvuonna 36 oppilasta, yläalkeiskoulussa 98 ja ala-alkeiskoulussa 34 oppilast...

Henkilöt:

Nordström, Johan Jakob

Gregorius XVI (Bartolomeo Capellari)

Bonaparte, Louis Lucien

Paikat:

Asiat: