Yksityiskirje

H:gissä 18.6.1878   Kunnioitettu Veli.    Kun senaatti antanee lausunnon säätyjen Hypoteekkiyhdistystä koskevan vastauksen johdosta, pyydän kohteliaimmin, että saan kiinnittää huomiotasi [yhdistyksen] johtokunnan (lausuntoon) ”kannanottoon” vuoden 1877 vuosikertomuksen liitteessä. Siitä käy ilmi, että yhdistyksen kannalta on tähdellisintä, ettei jo menetetyksi kirjatun tappiosumman korko enää kasvattaisi sitä. Kun [Suomen] Pankin myöntämä 600 000 markan laina on saatu korottomaksi, on jo paljon voitettu. Kuten tase 31/12 77 (ks. vuosikertomus) osoittaa, tappion määrä on kuitenkin 714 635 mk...

[keväällä 1879] Runojen mitoissa on paljon virheitä. Ks. Huom. Semmoinen on helppo välttää, jos tutkii tarkasti rivi riviltä ja vertaa vastaavaa säkeistöä. On vaarallista painaa tuollaisia runoja, sillä jokainen huomaa virheet ja tuomitsee kokonaisuuden niiden mukaan. ––– On syytä välttää fraaseja pelkästään riimin vuoksi, erityisesti koristeellisia sellaisia. Samoin väärin sijoitettuja, turhia ja mitäänsanomattomia epiteettejä. Huomaatko? ––– On oivaltavaa lopettaa Lopun kohdalla, ts. silloin kun runon ajatus on ilmaistu eikä sen ymmärtämiseen tarvita enempää. ”Pointti”, ratkaisu, kokonais...

24.7.1879   Rakas Hinni.    Tottahan Sinä tiedät, että olet erittäin tervetullut kotiin. Kirjoitan kuitenkin, jotta et kuvittelisi, että Sinua ei odoteta. Kukaan muu ei kai viitsi kirjoittaa. Et ehkä tiedä, että sen jälkeen kun sisko ja Majken [Maria von Essen] lähtivät, ja kaikki muuttivat tänne 21. kesäkuuta, Vendla [von Essen] tuli oleskelemaan täällä. Hänen lähdettyään tulin minä 5. tätä kuuta. 17.–19. päivät olin kaupungissa ja tytöt lähtivät Ruovedelle, jossa he ovat yhäkin. Kalle lähti jo 2. heinäkuuta. Hän on kirjoittanut Alavudelta, jossa hänen asemapaikkansa on. Janne ja minä olem...

7.1.1880   Rakas Hinni.    Kirjoitan osoittaakseni, että tällä kertaa muistin Sinun nimipäiväsi, ja lähetän paremman puutteessa hansikkaat – muistuttaen, että Sinun tulee kiitollisena tarttua tilaisuuteen, joka tarjoutuu, jossa sellaisia tarvitaan. Sillä seurustelu sivistyneiden ihmisten kanssa on sentään askel pois luonnollisesta karkeudesta, ja se on myös suositus. Ei Hanna eikä Janne kumpikaan keksi sopivaa nimipäivälahjaa. Kallelta olemme saaneet kirjeitä. Hän pääsi terveenä perille, ilmeisesti voi hyvin ja on iloinen. Jannen tuleva vuosi tuottaa huolta. Valitettavasti hän ei pysty edes...