Helsinki

Helsinki

Johan Jakob Tengströmiltä

Päivämäärä: 
14.12.1844
Helsinki 14.12.1844   Hyvä Veli.    Kiitän Sinua nyt mitä lämpimimmin kolmesta kirjeestäsi, joilla olet suuresti ilahduttanut minua sen jälkeen, kun viimeksi kirjoitin Sinulle puoli vuotta sitten, silloin kuten nytkin tenttien välissä, ja joiden jääminen vastaamatta on ollut minulle häpeäksi. Luen noiden kolmen joukkoon Castrénille osoitetun kirjeen, josta annoin Robertin kirjoittaa jäljennöksen itselleni, mistä suvainnet huomata, että se on minulle yhtä arvokas kuin molemmat muutkin. Pitkä kirjoittamattomuuteni johtuu osaksi siitä, että olen ajatellut monia puuhiasi, joihin en halua lisätä...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Robert Tengströmiltä

Päivämäärä: 
14.12.1844
Helsingissä 14.12.1844   Parahin Veli!    Sydämellinen kiitos kirjeestä, jonka Veli varmastikin ymmärtää niin kaivatuksi kuin tervetulleeksikin – ja sitäkin tervetulleemmaksi, kun se saapui odottamattoman pian. Tiesimme, kenen puoleen meidän piti tällaisessa asiassa kääntyä, ja olimme epävarmoja vain siitä, kumpaan suuntaan vastaus kallistuisi; emme hetkeäkään epäilleet Veljen kiinnostusta pyrkimyksiämme kohtaan. – Olen tahallani päästänyt yhden postipäivän menemään ohi antaakseni asialle hieman aikaa kehittyä pitemmälle. – Veli pyytää meitä suhtautumaan asiaan kylmästi, ja niin olemmekin p...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Tengströmiltä

Päivämäärä: 
26.3.1845
Helsingissä 26.3.1845   Veli Hyvä.    Kiitoksia helmikuun 27. päivän kirjeestäsi. Iloisimpiin hetkiin elämässäni kuuluvat ne hetket, joina saan kirjeen Sinulta. Viimeksi tullut oli minulle yhtä tervetullut kuin monet edellisetkin, ja sanon niitä kaikkiaan moniksi sen takia, että tiedän, miten niukasti Sinulla on aikaa, mutta silti ennätät muistaa minua. – Kun vanhenee ja on lähinnä aikuiseksi varttuneen ja suureksi kasvaneen perheen ympäröimä ja kun tämän perheen on lennettävä maailmalle ja nähtävä maailmaa kotioloissaankin, samalla kun itse tuntee yhä vähemmän tarvetta siihen, rupeaa tiety...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
27.3.1845
Helsinki 27.3.1845   Kelpo Veljeni,    En ole pitkään aikaan antanut kuulua itsestäni; niinpä olenkin nyt äärimmilleen täynnä uutisia, joiden taakan aion purkaa. Uutisen neljästä pataljoonasta jo varmaan tunnetkin, joten siitä ei ole aihetta puhua pitempään. Epävarmaa on, vaikuttaako niiden perustaminen Saimaan kanavan rakennustyöhön. Sen johto on kuitenkin nyt lopullisesti järjestetty. Kothen on taloudellisen toimikunnan puheenjohtaja, ja tekninen toimikunta on yhtä kuin Rosenkampff ja hänelle Ruotsista hankittava neuvonantaja (luultavasti Erikson). Ylimmän hallintoelimen jäsenet ovat Haar...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Erik Alexander Ingmanilta

Päivämäärä: 
10.5.1845
Helsinki 10.5.1845   Kelpo Veljeni!    Otan vapauden lähettää sinulle oheen liitetyn kappaleen merkillisestä tuumailusta, joka sisältyy pienenä osana aikakauskirja Suomen vuoden 1844 vuosikertaan, joka on parhaillaan painossa ja lienee valmis kesäkuun 1. päivään mennessä. Ole ystävällinen ja anna tästä myös Oksaselle, Julius Berghille ja Joachim Zittingille oma kappaleensa kullekin. Olen päätynyt siihen käsitykseen, että kyseessä olevan aiheen – vieraskielisten nimien kirjoittamisen suomenkielisessä tekstissä – vakava tarkastelu on varsin merkityksellinen asia, ja olisin sen takia sangen mi...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan Jakob Tengströmiltä

Päivämäärä: 
17.5.1845
Hki 17.5.1845   Kelpo Ystävä!    Viime kirjeeni Sinulle jäi postinlähtöajasta myöhästyneenä lojumaan työpöydälleni kokonaiseksi viikoksi. Kun se sitten lähti ja olin juuri ennen lukaissut sen pikaisesti läpi, huomasin, ettei siihen Helsingfors Tidningarista kirjoittamani teksti sittenkään aivan vastannut ajatuksiani tai että Sinä saattaisit ymmärtää minun tarkoittavan, että tuo lehti voitaisiin asettaa Saiman rinnalle tasaveroisena. Lyhyesti sanottuna minusta tuntui siltä, että yksi vimmainen lause voitaisiin tekstistä poistaa. Sen takia aioin kirjoittaa Sinulle pian uudelleen ja muotoilla ...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Robert Tengströmiltä

Päivämäärä: 
17.5.1845
Helsingissä 17.5.1845   Parahin Veli!    En ole koskaan kirjoittanut kirjettä iloisemmassa mielentilassa enkä innokkaammin yhteyttä ottaen kuin nyt. En ollut uskoa korviani, niin yllätyin ja ilahduin, kun viesti Veljen kihlauksesta saapui tänne, ja Veli voi olla varma siitä, etten ole ainoa, joka otti sen tuolla tavalla vastaan. Toki me koko perhe olemme yhtä iloisia – uskonpa Veljen olleen siitä varma jo etukäteen – mutta toivoisinpa, että Veli olisi itse täällä ja kuulisi, miten paljon Veljellä todellakin on ystäviä, jotka ovat kiinnostuneita myös Veljen yksityisistä oloista. Voi miten mi...
Kirjeenvaihto: 

S. G. Elmgren, F. Berndtson, R. M. von Fieandt, B. O. Schauman, R. Tengström, A. Alfthan, C. E. Aspelund ja H. Kellgren Snellmanille

Päivämäärä: 
30.10.1845
Helsinki 30.10.1845   Korkeasti kunnioitettu Veli!    Me allekirjoittaneet olimme sattumalta koolla, kun saimme käsiimme Helsingfors Tidningin, jossa kerrottiin Veljen hakeneen Lundin professuuria. On vaikeata sanoa, olivatko yllättyneisyytemme ja hämmästyksemme suuremmat kuin tuntemamme tuska ja masennus. Sen, mitä epämääräinen ja synkkä Ruotsista tullut huhu oli aiemmin vihjaillut, mutta mitä kukaan eikä varsinkaan meistä kukaan ollut halunnut uskoa todeksi – etenkään kun Veli oli itse aiemmin hyvin selvin sanoin vakuuttanut, ettei hänellä ole tuontapaisia suunnitelmia – näimme nyt omin s...
Paikat: 

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
14.11.1845
Helsinki 14.11.1845   Kelpo Veljeni,    kun saat tämän kirjeen, olet jo asettunut uuteen säätyysi ja ”kaikki on oikein selvitetty ja toimitettu”; niinpä vain toistan vielä kerran sydämelliset ja veljelliset onnentoivotukseni Sinulle ja nuorelle rouvallesi, jolle olet varmaan etukäteen antanut varoituksen, että saatuaan Sinut miehekseen hänen on saman tien hyväksyttävä minut veljekseen. Anna siis hänelle veljen suudelma minun puolestani, kunnes saan itse tavata hänet, jolloin Sinun hyvään makuusi luottaen sinetöin lähemmän tuttavuuden uudelleen varmasti erityisen mielelläni. Jos ymmärtäisit ...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Johan August von Bornilta 13.12.1845

Päivämäärä: 
13.12.1845
Korkeasti oppinut Herra Filosofian Maisteri ja Rector Scholae!   Samalla kun Hänen Ylhäisyytensä Suomen kenraalikuvernööri, kenraaliadjutantti ym. ruhtinas Menšikov on keisarilliselle sensuuriylihallitukselle äskettäin saapuneessa kirjelmässä ilmaissut tyytymättömyytensä siihen, että sanomalehti Saimassa on julkaistu kirjoituksia, joihin on sisältynyt erinäisiin Suomen yhteiskunnassa vaikuttaviin instituutioihin kohdistuvia moitteita ja joissa on esitetty näiden järjestelemistä uudelleen, Hänen Ylhäisyytensä on myös ilmaissut toivomuksensa, että mainitun sanomalehden toimittajan tietoon saa...
Kirjeenvaihto: