Herman Kellgren

Herman Kellgren

Herman Kellgreniltä

Päivämäärä: 
14.10.1843
Helsingissä 14.10.1843   Kunnioitettu Veli!    Kun olen nyt palannut kotiin ja päättänyt matkani, en voi olla kiittämättä Veljeä, joka alun perin neuvoi minua lähtemään sille. – Olen tyytyväinen siihen, sillä olen löytänyt etsimäni, selkeän elämänuran. – Koko viime vuoden olin alakuloinen ja toivoton, koska en kyennyt tekemään ratkaisua; jokin ura oli liian kuiva, toiselle en ollut kypsä jne. Nyt minusta tuntuu siltä kuin olisin ikään kuin saanut vakaan jalansijan elämässä; tunnen olevani terve ja reipas ja rohkea etenemään. Vertaileva kielitiede on nuori ja raikas tutkimusala ja kaunis vas...
Kirjeenvaihto: 

Herman Kellgrenille

Päivämäärä: 
30.11.1843
Kuopiossa 30.11.1843   Hyvä Veli!    Vaikka olen myöhässä tässä asiassa, en halua kuitenkaan jäädä syylliseksi siihen, etten ole kirjallisesti kiittänyt Sinua ystävällisestä kirjeestäsi. Erityisesti ilahduin nähdessäni siitä, että matkasi on auttanut Sinua pääsemään vakaisiin tulevaisuudensuunnitelmiin, joita ilman parhaatkin taipumukset ja lämpiminkin harrastus menevät hukkaan. Juuri ensiksi mainittujen puute yleensä tekee kirjalliset pyrintömme niin merkityksettömiksi. Eihän työ professuurin saamiseksi jollakin nimenomaisella tieteenalalla – siitä olemme samaa mieltä, ansaitse elämänsuunn...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Herman Kellgreniltä

Päivämäärä: 
31.5.1845
31.5.1845   Kunnioitettu Veli Snellman!    Pikku veitikka Amor on kevein ruususiivin kantanut tänne etelään ilosanoman Kuopiosta ja sinulta, Veli Snellman. – Se veijari otti siteen silmiltään ja kehuskeli ja mahtaili, että hän oli lopultakin saanut voiton eräästä, joka oli kauan pyristellyt vastaan. ”Se, johon olen iskenyt silmäni, ei vältä nuoltani”, hän sanoi ja lensi taas pois, en tiedä minne. Mutta leikki sikseen, me kaikki Veli Snellmanin alttiit ystävät täällä kaukana olemme iloinneet tästä uutisesta aivan kuin se olisi koskenut meitä itseämme ja uskallammepa sanoa, että jokainen meis...
Kirjeenvaihto: 

Herman Kellgrenille

Päivämäärä: 
3.10.1845
Kuopio 3.10.1845   Parahin Veli!    Monenmoisten huolten keskellä luotan siihen, että Sinun ystävyytesi ottaa kantaakseen yhden keveimmistä niiden joukossa – pari pukua – nimittäin naisten semmoisia. Olen saanut kuulla, että Ehrström on sairaana, ja pelkään, että hänen rouvallaan ei oikein ole aikaa huolehtia kaikista niistä tilauksista, joiden hoitamisella olen häntä rasittanut. Vaikka tämä nyt on vierasta virallisille tutkimuksillesi – sangen lähellä yksityisiä tämä toki on – esitän Sinulle siis pyynnön: puhu asioista rouva Ehrströmin kanssa; valmistuta leninki siitä kankaasta, jonka hän ...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Herman Kellgrenille

Päivämäärä: 
9.10.1845
9.10.1845   Veli Kellgren!    Jos on joutunut naimisiin aikovan miehen valmisteluihin liittyvien tilausten hoitajaksi, on pahassa pinteessä, kuten havaitset oheisesta. Asiat ovat kiireellisiä etenkin silloin, kun ongelmat koskevat morsiuspukua. Ellet ole saanut Gillbergiä nopeaksi postinkuljettajaksi etkä tiedä mitään muutakaan mahdollisuutta toimituksen hoitamiseksi pikaisesti, ota Hyvä Veli yhteyttä Porvoossa nyt olevaan Peranderiin, joka palaa tänne ennen tämän kuun päättymistä. Silloin tavarat on ahdettava pienempään laatikkoon ja mahdollisimman pian, viiden tai kuuden päivän kuluessa t...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Herman Kellgrenille

Päivämäärä: 
16.10.1845
 Kuopio 16.10.1845   Parahin Veli!   Kiitoksia päivän kirjeestäsi. Puuha, johon olet joutunut asioitteni kanssa, velvoittaa minut vieläkin suurempaan kiitollisuuteen. Jätän asian kokonaan Sinun hyvään huomaasi. Tavaroiden pitäisi olla täällä ennen marraskuun 11. päivää, josta pitäisi tulla hääpäiväni, ts. kuitenkin viimeistään 9. päivänä, jotta sovitukset voitaisiin asianmukaisesti hoitaa. Hätätilassahan tavarat tulevat postilähetyksenä. Niinpä oikeastaan kirjoitan neuvoakseni Sinua, jos neuvojaksi kelpaan, ettet lykkäisi matkaasi ulkomaille enää pitempään. Ne väitöskirjat, joita nyt kirjoi...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Robert Tengströmille ja Herman Kellgrenille

Päivämäärä: 
1.6.1847
[Kellgrenin kirjoittama ote kadonneesta alkuperäiskirjeestä]   Parahin Veli Robert! Kiitoksia Berliinin-kirjeestäsi! Se ilahdutti minua monin tavoin. Etenkin sen takia, että lupaat katsella ympärillesi enemmän kuin pedanttisuuteen ja laskelmointiin taipuvainen matkatoverisi, ystävämme Kellgren.   (Jälkikirjoitukseksi.) Veli Kellgrenille minun on esitettävä yllä esitetyn ”näpäyksen” selitykseksi, että aiheen siihen olen saanut hänen kirjeistään kotiin ja Morgonbladetille. Jos sinä, Veli Kellgren, voit tosissasi sanoa tienneesi, mitä Saksassa ympärilläsi tapahtui ja minkä seuraukset nyt näemm...
Paikat: 

Herman Kellgreniltä

Päivämäärä: 
23.10.1847
Lontoossa 23.10.1847   Veli Snellman!    Veli Snellman sanoi äskettäin välirikkoaan vanhan ystävänsä Nervanderin kanssa tarkoittaen, että vihollinen on puolinaista ystävää parempi, ja jos tämä on totta, vielä selvemmin totta on, että vihollinen on parempi kuin sellainen henkilö, joka on edessä ystävä ja takana vihollinen; tämän vakaan uskoni perusteella otan vapauden lähettää Veljelle seuraavat rivit. Pari kuukautta sitten Veli Snellman ei pitänyt sopimattomana esittää Robert Tengströmille lähettämässään kirjeessä muun ohessa minuun kohdistuvia väitteitä ja syytöksiä, jotka eivät ole omiaan...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Herman Kellgrenille

Päivämäärä: 
9.12.1848
Kuopiossa 9.12.1848   Veli Kellgren!    Olisin mielelläni halunnut toivottaa sinut vilpittömästi tervetulleeksi isänmaahan ilman muuta erityistä kirjoittamisen syytä – mutta olet hyväntahtoisuudessasi ehtinyt ennen minua: myönnän mielihyvin tässä yhteydessä, että olen antanut Sinulle siihen hyvää aikaa, koska kirjoituskäyttäytymiseni noudattaa aikomuksiani perin kehnosti. Voin kuitenkin sanoa, että olen kerran yrittänyt parannuksen tekoa, kun nimittäin höyrylaivan tykinlaukaus muistutti minulle Helsingissä, että oli lähdettävä satamaan Sinua vastaan. Lehdistä, jotka sitten korvasivat tykin,...
Kirjeenvaihto: 

Herman Kellgrenille

Päivämäärä: 
23.1.1849
Kuopiossa 23.1.1849   Parahin Veli    Kiitos kirjeistäsi. Olen saanut tuoreempia tietoja isäsi välityksellä, mm. kirjakauppakaavailuistasi. Toivon hyvän asian tähden, ettet pahastu siitä, että neuvon Sinua luopumaan ajatuksesta. Jos olisit sinnitellyt pitkähkön ajan saavuttamatta ulkonaista menestystä, en antaisi luopumisneuvoa. Nykyisessä tilanteessa katkaiset opintosi kesken. Luottamus tieteelliseen innostukseesi ei voi säilyä eikä kukaan pidä tarpeellisena järjestää Sinulle tilaisuutta päästä kirjoittajan uralle. Toisaalta on aivan oikein, että näin käy; et nimittäin pysty palvelemaan ka...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: