Yksityiskirje

Yksityiskirje

Johanna Lovisa Snellmanilta

Päivämäärä: 
8.9.1856
8.9.1856   Rakas Mieheni!    Herra suokoon että olette terveitä, minä jo hermostuin niin kun päästiin Sunnuntaihin. Kiitos kirjeestä, ja kahdestakymmenestä Hopea ruplasta rahaa. Sain kirjeen kirkonmäellä, Pappilan lähetiltä, joka toi kirjeitä Kirkkoon. Olin kirkossa Ruotsalaisessa palveluksessa ja otin lapset mukaan, myös Rusthollarit ja Anette olivat, Hannan jätin Kåpoon, Rouva Sjerkreuz oli kerran meillä ja kutsui Hannan, nyt hän sai jäädä vain niin pitkään kuin me olimme Kirkossa. Rusthollerskalla oli asiaa Dahlbergeille, ja Pojat saivat mennä mukaan leikkimään heidän Poikiensa kanssa pi...
Henkilöt: 
Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)
Hedberg, Anna Christina (Annette)
Snellman, Hanna
Dahlberg, Gustaf
Dahlberg, Carolina Wilhelmina
Forsström, Johan Robert
Wennberg, Katarina Olivia
Paikat: 
Helsinki
Vihti
Asiat: 
Perhe
Kirjeenvaihto: 
Johanna Lovisa Snellman

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä: 
12.9.1856
Helsinki 12.9.1856   Rakas Vaimoni!    Olen pahoillani siitä, että sää muuttui ja että teillä on siellä niin kylmä. Rusthollari voisi varmaan tunnissa tukkia pahimmat raot sisäkamarissa. Jos Sinulla on ikävää ja olet muutoin valmis, niin voithan jo ensi perjantaina 19 päivä aloittaa matkan ja saapua tänne lauantaina, jolloin minä toivon mukaan olen saanut kaiken kuntoon. Täällä on ollut paljon levottomuutta ja hälinää niin että me olemme pari päivää asuneet Callen kamarissa. Hätätapauksessa Hanna voi asua pari päivää Lönnroteilla tai Tikkasilla. Tosin luulen saavani oman kamarini valmiiksi ...
Henkilöt: 
Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)
Forsström, Johan Robert
Snellman, Hanna
Lönnrot, Elias
Tikkanen, Paavo
Snellman, Carl Constantin (Calle)
Wennberg, Anders
Backman, Carl
Borgström, Henrik vanhempi
Björkman, Carl Isak
Berg, Fredrik Wilhelm Rembert von
Ramsay, Gustaf Adolf
Rein, Gabriel
Cygnaeus, Fredrik
Arppe, Adolf Edvard
Schauman, Frans Ludvig
Palmén, Johan Philip
Moberg, Adolf
Brunér, Edvard Jonas Wilhelm af
Tengström, Johan Jakob
Tikkanen, Helena Maria (o. s. Tengström)
Pipping, Lovisa Josefina (o. s. Kellgren)
Paikat: 
Helsinki
Vihti
Asiat: 
Perhe
Kirjeenvaihto: 
Johanna Lovisa Snellman

Johanna Lovisa Snellmanilta

Päivämäärä: 
12.9.1856
12.9.1856   Rakas Oma Mieheni!    Luoja suokoon kauniin ilman, nyt klo on viisi ja vielä sankka sumu, Hanna lähtee klo 6, Rusthollari tahtoo niin, sillä hän sanoo että Hanna on kotona samaan aikaan illalla, ja olisi hyvin pahasta jos liha tulisi Lauantai iltana niin sitä ei kerittäisi suolata vaan se joutuisi seisomaan liian kauvan. Rusthollari antoi Annan hänestä hän oli parempi kuin kukaan muu, ja hauskempaahan Hannalla on hänen kanssaan. Anna varmaan myy lihan torilla. Eilen teurastettiin Fästiksen poika teki sen, ja oikein hyvin tekikin, eikä hän ottanut mitään vaivan palkkaa, minä vain...
Henkilöt: 
Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)
Snellman, Carl Constantin (Calle)
Snellman, Anders Henrik
Snellman, Karl
Forsström, Johan Robert
Snellman, Hanna
Paikat: 
Helsinki
Vihti
Asiat: 
Perhe
Kirjeenvaihto: 
Johanna Lovisa Snellman

Johanna Lovisa Snellmanilta

Päivämäärä: 
14.9.1856
14.9.1856   Rakas Mieheni!    Saan varmaan tänään kuulla miten Hanna rukka pääsi perille, olin hänestä aika huolissani, kuormakin näytti niin isolta. vaikka eihän siinä paljon ollut, en olisi pannut mukaan reikäleipiä, mutta Rusthollari sanoi että se sopi parhaiten. Me olemme kaikki terveinä, Lapset ei ole viellä käyttäneet päällystakkeja mutta on niillä ollut sarkahousut, eikä kummallakaan Pojalla ole yhtään yskää. Pikku Poju yskii hiukkasen. tänään on oikein kaunis ilma, ja minä aijon mennä lasten kanssa ulos. Miten sinä jaksat hoitaa lapsia nyt siitä tulee vielä vaikeampaa. minä ajattele...
Henkilöt: 
Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)
Snellman, Hanna
Snellman, Johan Ludvig (Janne)
Dahlberg, Carolina Wilhelmina
Snellman, Karl
Paikat: 
Vihti
Asiat: 
Perhe
Kirjeenvaihto: 
Johanna Lovisa Snellman

Johanna Lovisa Snellmanille

Päivämäärä: 
15.9.1856
Syyskuu 1856 Kirjoitan vain, sanoakseni, että Hanna ja Hinni ovat terveinä, ja pyytääkseni Sinua tulemaan ensi lauantaina jos sää on kaunis. Lähde matkaan perjantaina. Sänkyvaatteet pitäisi lähettää jo torstaina – tai hyvin aikaisin perjantaina. Älä yritäkään ehtiä perille yhdessä päivässä, Pikku poju ei saa olla ulkona niin aikaisin tai niin myöhään kuin se vaatisi. Rusthollarin täytyy ehdottomasti saattaa teitä. Luoja olkoon Teidän kanssanne, Sinun oma miehesi. J. V. S:n    
Henkilöt: 
Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)
Snellman, Hanna
Snellman, Anders Henrik
Snellman, Karl
Forsström, Johan Robert
Paikat: 
Helsinki
Vihti
Asiat: 
Perhe
Kirjeenvaihto: 
Johanna Lovisa Snellman

Karl Collanille

Päivämäärä: 
22.10.1856
22.10.1856 Parahin Veli! Totean, että Hannalla on kotiläksynä: Kirjallinen käännös Ahnin kirjasta: kappale 46. Suullinen käännös ulkolukuna: kappaleet 67 & 69. Sama valmisteltavaksi: kappale 80. Taivutus: ”avoir” – tietysti ulkoläksynä. Kirjallinen käännös ranskasta ruotsiksi. Suullinen päinvastaiseen suuntaan. Kun otetaan huomioon hänen ja hänen luokkatoveriensa ikä, vielä vähäiset opintosaavutukset ja vieläkin vähäisempi kirjallinen valmius, minun on pakko sanoa tällaista läksyjen antamista silkaksi typeryydeksi. Teet koululle palveluksen, jos hyväntahtoisesti huolehdit siitä, että tä...
Henkilöt: 
Collan, Karl
Snellman, Hanna
Asiat: 
Opettaja
Kirjeenvaihto: 
Karl Collan

Hermann Brockhausilta

Päivämäärä: 
19.10.1856
Leipzig 19.10.1856   Suuresti kunnioitettu Herra Professori!    Useita vuosia sitten minulla oli ilo tutustua Teihin henkilökohtaisesti, ja tuttavuutenne ilahdutti minua niin suuresti, että olen jatkuvasti seurannut Teidän moninaisia vaiheitanne ja suuresti iloinnut viimeksi tapahtuneesta onnellisesta käänteestä. Luottavaisesti viitaten tuttavuuteemme, joka valitettavasti jäi kovin lyhyeksi, rohkenen esittää Teille pyynnön. Olen sanomalehdestä nähnyt ystäväni Kellgrenin kuolleen äkillisesti. Te tiedätte, miten läheinen edesmennyt oli minulle ja perheelleni, ja niinpä pyydän Teitä kertomaan ...
Henkilöt: 
Brockhaus, Hermann
Kellgren, Abraham Herman August
Kellgren, Anna Sofia (o. s. Tengström)
Paikat: 
Leipzig
Asiat: 
Ystäväpiiri
Kirjallisuus
Kirjeenvaihto: 
Hermann Brockhaus

Fredrika Runebergiltä

Päivämäärä: 
30.10.1856
[lokakuussa 1856] Lähetän tässä pari juttua jotka olen kirjoittanut sen jälkeen kun oman talomme käsky on käynyt. Lisää valikoitavaa lähetän kun ehdin. Nämä ovat aivan viimeksi kirjoittamiani, kunpa ne nyt kelpaisivat. Rbg [J. L. Runeberg] tervehtii sydämellisesti Ystävä Fredrika Runeberg    
Henkilöt: 
Runeberg, Fredrika Charlotta (o. s. Tengström)
Asiat: 
Ystäväpiiri
Kirjallisuus
Kirjeenvaihto: 
Fredrika Runeberg

Fredrika Runebergiltä

Päivämäärä: 
4.11.1856
Porvoo 4.11.1856   Hyvä Snellman!    Pohdiskeltuani puolin ja toisin lähetän nyt vähän pikku kappaleitani Litteraturbladetin lukuun, mikäli Snellman vielä on aikeissa suoda niille siinä sijaa. Kaksi niistä on jo viime keväästä Snellmanin hallussa, pari kolme on vielä täällä kotona, lähetän ne heti kun Rbg [J. L. Runeberg] on käynyt ne läpi. Kovin vähäiseksi siis jäi koko ”kovasti suunniteltu” uroteko, aikomani kaksi kolmesataa sivua, kun jätin pois kaiken ennen painetun, värssyt, kaiken mikä sivusi ”tavallista romaaniproosaa” jne., nyt niistä kertyy suunnilleen 15 tai 20 Litteraturbladetin ...
Henkilöt: 
Runeberg, Fredrika Charlotta (o. s. Tengström)
Runeberg, Johan Ludvig
Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)
Paikat: 
Porvoo
Asiat: 
Sanomalehtimies
Kirjallisuus
Kirjeenvaihto: 
Fredrika Runeberg

Fredrika Runebergille

Päivämäärä: 
9.12.1856
Helsinki 9.12.1856   Kunnioitettu, hyvä Ystävä!    Kirjeiden suhteen tavanomaisen hitaana pyydän Sinua laskemaan tämän mainion ominaisuuteni syyksi siihen että olen vaiennut näin pitkään. Mutta lisäksi epäröin kauan, pitääkö minun käyttää Fredriquen lähetystä Litteraturbladetissa. En tahtonut tehdä näin siinä tapauksessa, että kokoelma julkaistaan piakkoin; silloin ei olisi ollut hyvästä hajottaa kokoelman palasia. Nyt voin Litteraturbladetin puolesta kohteliaasti kiittää lähetetyistä, vaikka niiden käyttö hiukan painaa tuntoani. Ehkä olisi hyvä, jos Frederique osallistuisi vakituisesti toi...
Henkilöt: 
Runeberg, Fredrika Charlotta (o. s. Tengström)
Paikat: 
Helsinki
Asiat: 
Sanomalehtimies
Kirjallisuus
Kirjeenvaihto: 
Fredrika Runeberg