Yksityiskirje

Carl Robert Ehrströmille

Päivämäärä:

18.12.1856

Helsinki 18.12.1856 Parahin Carolus! On varmaankin paha juttu, etten ole ennemmin kirjoittanut Sinulle. Tarpeeton hosuminen on kuitenkin todella hieman harmittanut minua. Kirjattu kirje jäi tietysti postiin makaamaan. Tavallisesti rahalähetyksistä ilmoitetaan erillisellä kirjeellä, ja jos niin olisi tapahtunut, olisin saanut ilmoituskirjeen maallekin. Kun te lisäksi lähetätte tuollaisesta suurkaupungista tilauksen pikaisesti toimitettavaksi, teidän ei pitäisi unohtaa ilmoittaa, millä höyrylaivalla tai mitä rautatieyhteyttä käyttäen tilaus on toimitettava perille. En voi tietenkään tehdä muu...

Henkilöt:

Ehrström, Carl Robert

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Fredrik Cygnaeukselle

Päivämäärä:

20.12.1856

[joulukuussa 1856] Parahin Veli! Olipa ikävää, ettet tarjonnut minulle tätä herkkua aikaisemmin. Nyt minun arvosteluni Herthasta [Fredrika Bremerin romaanista] on jo ladottu marraskuun numeroon, ja siinäkin on muutamia ruotsalaiseen arvostelijaan kohdistuvia kolhaisuja. Kaksi kirjoitusta tästä aiheesta on selvästikin liikaa samassa numerossa. Olen kuitenkin sitä mieltä, että voisit säästää oman kirjoituksesi joulukuun numeroon, kun saisin nyt valmistumassa olevassa numerossa valmistella yleisöä siihen, mitä tuleman pitää. Joulukuun numero ilmestyy tammikuun puolivälissä. Olen lisäksi s...

Henkilöt:

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Fredrika Runebergille

Päivämäärä:

3.3.1857

Helsinki 3.3.1857 Rakastettava Hyvä Ystävä! Kirjoita toki minulle pari riviä, joista näkisin, ettei minun päälle liimaamani yleisotsikko Sinun kauniille kappaleillesi ole herättänyt pahastusta. Tällainen otsikkohan on välttämätön varsinkin silloin, kun lehden numero sisältää kaksi kappaletta. Havaitsin tämän niin myöhään, että en ehtinyt pyytää otsikkoa Kirjailijattarelta. Tämä kirje on muilta osin liikekirje. Litteraturbladet on työläs täyttää, ja ne kappaleet, jotka olen vastaanottanut, eivät tule viemään enempään kuin 2 ½ arkkia. Minä voin, koska käännöksiä saa niin kovin paljon hal...

Henkilöt:

Runeberg, Fredrika Charlotta (o. s. Tengström)

Runeberg, Johan Ludvig

Paikat:

Helsinki

Asiat:

Ystäväpiiri

Kirjallisuus

Anton von Schiefneriltä

Päivämäärä:

26.2.1857

Pietarissa 26.2./10.3.1857 Suuresti kunnioitettu Ystävä, Vasta tänään ennätän vastaamaan Teidän kunnianarvoisaan kirjeeseenne helmikuun 28. päivältä. Liitän heti oheen liuskan, jolla olen yrittänyt luonnehtia Castrénin aikaansaannoksia. Tekstistä puuttuu paljon, jotta se olisi edes kutakuinkin tyydyttävä; juuri nyt en kuitenkaan tunne pystyväni saamaan aikaan parempaa. Käyttäkää siis tarpeellista harkintaa. Arvioidessanne ponnistuksiani Castrénin jäämistön parissa Te joka tapauksessa yliarvioitte ansioni. Ette saa unohtaa sitä, että meidän akatemiamme velvollisuus on julkaista tämän me...

Henkilöt:

Schiefner, Franz Anton von

Castrén, Mathias Alexander

Humboldt, Wilhelm von

Bopp, Franz

Voss, Johann Heinrich

Grimm, Jacob Ludwig Karl

Diez, Friedrich

Schleicher, August

Raumer, Rudolf Heinrich von

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Anton von Schiefneriltä

Päivämäärä:

2.3.1857

Suuresti kunnioitettu Ystävä, Pietarissa 2./14.3.1857 Tänään on kulunut tasan seitsemän vuotta siitä, kun Castrén lähti täältä luotani ja näin hänet viimeisen kerran. Muutamia päiviä sitten lähettämäni kirjoitus kertoo muistamani mukaan etenkin Castrénin nyt nähtävissä olevista töistä ja liian vähän siitä, mitä niistä olisi tullut, jos hän olisi voinut itse viedä ne loppuun. Niinpä minun on mielestäni vielä lisättävä pieni jälkikirjoitus, joka sisältää useita Teille varmasti tervetulleita tietoja. Jos tapaatte Borgin, pyytäkää häntä lähettämään pian tänne Castrénin kansatieteellisten kirj...

Henkilöt:

Castrén, Mathias Alexander

Borg, Carl Gustaf

Cygnaeus, Fredrik

Schiefner, Franz Anton von

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Bror Ernst Hannibal Schildtille

Päivämäärä:

24.4.1857

Helsingissä 24.4.1857 Veli Schildt! Viimeksi lähettämäsi ystävälliset rivit ilahduttivat minua suuresti. Yhdistän kiitokseen muistamisestanne ystävälliset terveiset vaimoltani ja itseltäni. Kuten huomaat, tämä on sovinnollinen liikekirje ja koskee laajakantoisia liikeasioita. Samanlaiset asiakirjat kuin oheen on liitetty on lähetetty paikkakunnallenne eversti v. Kraemerille. Ota siis yhteys häneen ja neuvotelkaa keräyksen järjestämisestä siellä ja ympäröivällä maaseudulla. Hollolaan ja Hartolaan on lähetetty erilliset toimeksiannot. Tarkoituksena olisi, että kaupunkeihin perustettaisii...

Henkilöt:

Schildt, Bror Ernst Hannibal

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Kraemer, Carl Gustaf Mortimer von

Paikat:

Helsinki

Asiat:

Liike-elämä

Kirjeenvaihto:

Bror Ernst Hannibal Schildt

Johan Wilhelm G:son Snellmanille

Päivämäärä:

24.4.1857

Helsingissä 24.4.1857 Rakas Veli! Olen iloinen saadessani tämän tilaisuuden kirjoittaa sinulle. Aihe selviää oheen liitetyistä asiakirjoista. Tällaisia kirjeitä ja listoja saavat Oulussa: herrat (lääninkamreeri) Bergbom, Pentzin, Franzén ja Hamer. Tarkoituksena on, että kaikki herrat perustaisivat yhdessä toimikunnan ja ottaisitte mukaan, jos hyväksi näette, myös esim. jonkun laivurin ja käsityöläisen, kuten täälläkin toimikunta on koottu eri luokkien edustajista. Tämä kaikki sitä varten, että neuvottelisitte yhdessä, miten ja missä järjestyksessä lahjoitusten kerääminen [Runebergin hy...

Henkilöt:

Snellman, Johan Wilhelm G:son

Bergbom, Carl Gustaf

Pentzin, Leonard

Franzén, Franz Johan

Hamer, Nicolai Justus Albert

Runeberg, Johan Ludvig

Snellman, Johanna (o. s. Enbom)

Snellman, Johanna Christina

Paikat:

Helsinki

Asiat:

Ystäväpiiri

Kirjeenvaihto:

Johan Wilhelm G:son Snellman

Johan August Grönbergille

Päivämäärä:

24.4.1857

Helsingissä 24.4.1857 Herra John Grönberg Vaasa Käytän mielelläni tilaisuutta muistuttaakseni Sinulle itsestäni ystävällisen tervehdyksen välityksellä, vakuuttaen, että olen vaihtelevissa vaiheissa aina kiitollisin mielin muistanut Sinun sanoissa ja teoissa osoittamasi veljellisen mielenlaadun. Aiheen tämän kirjeen kirjoittamiseen selittävät Sinulle ohessa seuraavat asiakirjat. Samanlaiset lähtevät herroille Ekströmille ja Wolffille. – Pyydän, että ottaisit yhteyttä heihin, jotta neuvottelisitte keskenänne parhaasta tavasta saada merkintä vauhtiin. – Tänne on syntynyt eri yhteiskunta...

Henkilöt:

Grönberg, Johan August

Ekström, Olof Johan

Wolff, Carl Gustaf

Grönberg, Adolf Fredrik

Grönberg, Augusta Maria (o. s. Roschier)

Runeberg, Johan Ludvig

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Mortimer Forsténille

Päivämäärä:

1.6.1857

[touko-kesäkuun vaihde 1857] Hyvä Veli! Vaimoni on vuoteenomana ja kuolemaisillaan. Haluaisin hänen saavan uskonnon lohdutusta, mutta en tiedä, suoko Jumala hänelle selkeän tajunnan hetkiä lopun lähestyessä. Sallitko nyt, Hyvä Veli, että kutsun Sinut tänne mihin aikaan yöstä tahansa? Ole siinä tapauksessa hyvä ja kerro viestin tuojalle, miten hän voi yöllä toimittaa kutsun Sinulle suorinta tietä. Vaimoni arvosti Sinua enemmän kuin muita kirkonmiehiä. Jos hän näkisi Sinut viimeisellä hetkellään, se tuottaisi hänelle suuren ilon. Altis veljesi ja ystäväsi Joh. Vilh. Snellman

Henkilöt:

Forstén, Gustaf Bernard Mortimer

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Paikat:

Helsinki

Asiat:

Perhe

Kirjeenvaihto:

Mortimer Forstén

Mortimer Forsténille

Päivämäärä:

6.6.1857

6.6.1857 Parahin Veli! Lämmin kiitokseni viime tapaamisemme johdosta. Minulla on Sinulle vielä esitettävänä rakkaiden vainajieni puolesta [vastasyntynyt poika oli kuollut ennen Jeannettea] se pyyntö, että osoittaisit vaimolleni ja minulle ystävyytesi siunaamalla hänen kärsinyt ruumisparkansa haudan lepoon huomenna sunnuntaina. Lähdemme hautausmaata kohti klo 6 ip. Jos hyviä tapoja rikottaisiin liian pahasti jättämällä [hänen maallisesta vaelluksestaan] kiittäminen nimeltä mainiten kokonaan pois, ole myös hyvä ja esitä lyhyt ja yksinkertainen kiitos huomisessa jumalanpalveluksessa. Aina ...

Henkilöt:

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Forstén, Gustaf Bernard Mortimer

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto: