Yksityistalous

Yksityistalous

Fredrik Cygnaeukselle

Päivämäärä: 
21.9.1833
Helsingissä 21.9.1833. Hyvä Veli    Asiasi on ins Reine [kunnossa]. Sinun maksamistasi 290 + 130 ruplasta olen luovuttanut pankkikarhun tyydyttämiseksi 419 ruplaa 70 kopeekkaa, mihin sisältyy korko tämän kuun 16. päivään, joka tästä lähtien on dies memorabilis [muistopäivä] Sinun kalenterissasi. Stubbenin eno otti kiitollisena vastaan 3 ruplaa. Kartta 40 kopeekkaa, vanha lasku 1 rupla sen lisäksi, faciunt [on yhteensä] 4–10 kopeekkaa tulevaisuudessa selvitettäväksi. Ståhlberg muistuttaa Sinua yhdestä Fryxellin kertomusten osasta ja minä muistutan Heerenin teoksesta ”Nya Stats Historie”, jon...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Fredrik Cygnaeukselta

Päivämäärä: 
26.9.1833
Parahin Veli! ”Sans phrase” [korusanoitta]   Ole kunnon mies ja toimita Minotauroksistani hirvittävimmälle vuotuinen veroni. Pankinjohtaja Stjernvallin minulle muinoin antaman lupauksen mukaan minun pitäisi tälläkin kertaa selviytyä maksamalla vain korot (ja mitä veljeni emissionäärit ovat muuten huolimattomuudellaan aiheuttaneet sellaista, jonka *** voi minulle aiheuttaa) mitä vastaava summa luullakseni toimitetaan Sinulle ensi tilassa. Tengström on kuten ennenkin toinen takaaja. Koska liiankin hyvin tiedän, ettet Sinä siedä mitään selittelyjä, jotka tulevat kauempaa kuin Sinun omien korvi...
Paikat: 

Fredrik Cygnaeukselle

Päivämäärä: 
30.9.1833
Syyskuu 1833 Veli Cygnaeus!    Laina on hoidettu ja velkakirja poltettu. Titulis Heurlinilta sain 80 ruplaa bankoassignaatteina. Siitä maksettu pankille 77:44 samassa rahassa – notaarille 3: – veromerkki :40 Valehtelija-Bornin ja allekirjoittaneen titulus M:n luona saama kestitys 2:15 Summa 82:99   Saldo minun hyväkseni 2:99 ______________________ Summa 82:99     Bonsdorff, Calle Ehrström ja Alexander Laurell potevat hermokuumetta, kuitenkin vain Alexanderin tilanne mitenkään vaarallinen. Muuten kaikki kuten ennenkin; paljon puhetta ja vähän rahaa. Voi hyvin! Snellman    
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Christian Henrik Snellmanilta

Päivämäärä: 
17.5.1834
Palossa 17.5.1834   Rakas poikani!    Haluan nyt kertoa Sinulle muutamalla sanalla, että olen kotona kotitöihin juuttuneena, niin että millekään tänä vuonna tarjolla olleelle varhaiselle matkalle ei ollut mahdollista lähteä, ennen kuin kaikki saadaan suljetuksi, kylvetyksi, tervahauta poltetuksi, tiilet tehdyksi kellaria varten ym., vaikka on tullut tarjouksia Kokkolastakin, jossa olin viikko sitten hankkimassa ohransiementä, Himalaja-lajiketta. Olen saanut huhtikuun 21. päivän kirjeesi ja toivon, että kaunis vuodenaika vahvistaa terveyttäsi. Minun vointini on tavallinen – teen työtä ja raa...

Johan Jakob Nervanderilta

Päivämäärä: 
11.6.1834
Roomassa 11.6.1834.   Kelpo Veljeni ja ystäväni!    Mitä tulee matka-apuraha-anomukseeni, toivoisin mieluimmin voivani peruuttaa sen; jollei se käy, älköön sitä ainakaan toistaiseksi lähetettäkö kreivi Rehbinderille. Jos tämä on liian myöhäistä, harkitse Laurellin ja Fredrikin kanssa, onko oheinen kirje lähetettävä kreiville vai onko parasta jättää se tekemättä. – Konsistorin kielteisestä päätöksestä on seurannut ainakin sikäli hyvää, että olen nähnyt ystävieni hyvän tahdon auttaa minua, eikä minun tarvitse mainita, millaisessa kiitollisuuden velassa katson sen takia olevani; saan kuitenkin...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Christian Henrik Snellmanilta

Päivämäärä: 
21.7.1834
Uusikaarlepyy 21.7.1834   Rakas poikani    Viime kirjeesi ja sen mukana olleen 50 ruplan maksuosoituksen sain aikanaan, mutta noudin rahat ystävältämme Strombergilta vasta juhannusviikolla, jolloin monet kiireet estivät minua lähettämästä kiitoksiani postitse. Kaikki kruunun saatavien rästit lykättiin syksyllä perittäviksi, ja minulla ovat ruplat valmiina. Olen nyt kaupungissa saadakseni käräjäpöytäkirjani ja muuta tarpeellista ja kirjoitan tämän Strombergin luona kiireen vilkkaa, sillä minun on palattava kotiin tänä iltana. Äiti sai eilen myöhään kirjeen Annulta ja on varmasti suruissaan s...
Paikat: 

Carl August Snellmanilta

Päivämäärä: 
26.10.1834
Viipurissa 26.10.1834   Rakas Veljeni.    Olemme olleet täällä tämän kuun 6. päivästä saakka, ja sinä ehkä hyvinkin ihmettelet, etten ole kirjoittanut aikaisemmin. Sen takia minun on lyhyesti sanottava, että olin aikonut yllättää teidät, sinut ja Annun, saapumalla sinne. Olisin silloin lähtenyt G. Soveliuksen mukana Kokkolaan. Minulla oli myös W. Rahmin Helsingistä lähettämä kirje. Mutta siitä syystä, ettei minulla ensinnäkään ole täällä mukanani vaatteita, joissa voisin näyttäytyä tutuille, ja että minulle ehdotettiin matkan aloittamista Sortavalasta, jolloin olisin saanut vapaan kyydin ko...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Christian Henrik Snellmanilta

Päivämäärä: 
6.10.1835
Palossa 6.10.1835   Rakas poikani!    En ole kolmeen kuukauteen käynyt missään kaupungissa, tuskin edes lähimpien naapureiden luona, vaan olen alituisesti puuhaillut kotoisissa maamiehen töissä, joista on ollut minulle sekä hupia että hyötyä, niin että minulla on syytä kiittää Korkeinta, joka pitää huolta terveydestämme ja siunaa vaivannäkömme. Olemme lopettaneet sadonkorjuun, ja matkustan huomenna iltapäivällä Uuteenkaarlepyyhyn hankkimaan kalaa ja joitakin pieniä tarvikkeita ja lähettämään tämän. Sait Carl Essenin kautta varmaan tiedon meidän tilanteestamme, ja hänen kirjeestään Annulle k...

Carl August Snellmanilta

Päivämäärä: 
21.11.1835
Vaasassa 21.11.1835   Helläsydämisin veli    Täten saan ensinnäkin kiittää Sinua sydämellisesti veljellisestä 25. toukokuuta kirjoittamastasi kirjeestä, jonka sain kesällä eli viime elokuussa, mutta johon en ennättänyt vastata lyhyen kotonaoloni aikana. Sen jälkeen olen tehnyt matkan Newcastleen ja palannut tänne 14 päivää sitten. Näinpä havaitsen taas valitettavasti olevani työtön 5 kuukauden työssäoloajan jälkeen ja siis myös vailla ansiotuloja ja samoin vailla käteistä rahaa, sillä kesän ansiot ovat nopeasti huvenneet välttämättömiin tarpeisiin kuten vaatteiden, ruuan, oktantin ym. hankk...
Paikat: 
Kirjeenvaihto: 

Anna Christina Snellmanilta

Päivämäärä: 
9.12.1835
Palossa 9.12.1835   Rakas Janne!!    Minun on jälleen lähetettävä Sinulle tervehdykseksi muutama rivi odotettuani jo kauan kirjettäsi. En tiedä, mitä minun pitäisi ajatella. Toivon toki kuitenkin, että olet terveenä ja hyvässä kunnossa. Kun nyt ajattelen, että juuri nyt on puoli vuotta kulunut siitä, kun erosin Sinusta – niin varmaan huomaat itse, Janne hyvä, etten olisi kohtuuton, jos valittaisin siitä, että olet hidas kirjoittamaan. Vaikka Sinulla olisi kuinka kiire, minun mielestäni sen verran aikaa pitäisi kyllä liietä. Olen itsekseni etsiskellyt kaikkia mahdollisia syitä siihen karkott...
Kirjeenvaihto: