Yksityiskirje

Paikat:

Asiat:

Ystäväpiiri

Kirjeenvaihto:

Karl Ferdinand Forsström

Karl Ferdinand Forsströmille

Päivämäärä:

2.2.1870

[suomeksi] Helsinkista 2 p. Helmikuuta 1870 Korkiastikunniotettava Herra Tuomari. Sydämellisellä kiitollisuudella käyn minä kynään oman kansan kielellä Teille todistamaan, kuinka ilahuttava kunnioitettu kirjeenne 18:sta päivästä Tammikuuta minulle oli. Teidän ystävälliseen hyväntahtoisuuteen minua kohtaan kyllä vakaasti luotin; mutta minua epäilytti pyyntöni sopimattomuus, kuin niin myöhän tulin sitä esittämään. Tiedän nyt poikani tulevan sekä käytöksensä puolesta vakaan isännän haltuun, että myös opin suhteen mitä parhaaseen lakikäynnin kouluun, joka meidän maassa löytyy. Pyydän nöyri...

Henkilöt:

Paikat:

Asiat:

Ystäväpiiri

Kirjeenvaihto:

Karl Ferdinand Forsström

Anders Henrik Snellmanille

Päivämäärä:

27.4.1870

H:ki 27.4.1870 Rakas Hinni. Olen kovasti pohtinut Sinun oleskelupaikkaasi kesäksi ja päätynyt siihen näkemykseen, että Sinun tulisi pysyä Kristiinankaupungissa ainakin juhannuksen aika kun muut lapset ovat muuttaneet maalle. Aion kirjoittaa tuomari Forsströmille, kysyäkseni neuvoa ja tiedustellakseni, miten halukas hän on pitämään sinut syyskäräjiä varten. En ole saanut tietoa, saitko ne vaatteet ja rahat, (40 mk) jotka panin samaan lähetykseen kuin turkin. Olen tilannut kauniin kesäpuvun. Saat myös mustat liivit. Mutta Sinun pitää löytää joku rehellinen talonpoika, joka tulee tänne, j...

Henkilöt:

Castrén, Lovisa Natalia (o. s. Tengström)

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Anders Henrik Snellman

Natalia Castrénille

Päivämäärä:

5.5.1870

5.5.1870 Aioin käydä tarkastusmielessä oheisen käsikirjoituksen huolellisesti läpi, ennen kuin luovutan sen käsistäni. Se käy kuitenkin päinsä [vasta sitten], kun olen saanut tarpeelliset lisäykset mukaan. Natalia merkitsee varmaankin ystävällisesti jotakin kohtiin, jotka tuntuvat epäilyttäviltä, ottaen huomioon myös kohdat, joista välittyvä vaikutelma ei ole hyvä. Elämäkerrallisen kuvauksen kirjoittaminen on vaikeaa suorastaan vailla siihen tarvittavaa aineistoa. Pyydän erityisesti selvitystä Demidovin palkinnosta ja muista palkitsemisista. Olkaa ystävällinen ja luovuttakaa käsikirjoitus B...

Henkilöt:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Anders Henrik Snellmanille

Päivämäärä:

24.5.1870

24.5.1870 Rakas Hinni. Lähetän tässä ohessa postivekselin nro 9040 – 75 mk:lle – jonka varmaan saat lunastetuksi tuomari Forsströmiltä tai joltakin muulta. Sinä siirrät tai transportoit sen, kuten minä olen tehnyt. Mikäli et, niin pane joku luotettava matkustavainen viemään rahat Mikkeliin. Tarkoitus ei ole, että kaikki kuluisi, vaan että Sinulla on kotimatkalla muutama markka varastossa. Lähde viimeistään 13. tai 14. kesäkuuta – tai aikaisemmin. Jos matkarahat ovat tiukalla, on paras että menet Lahteen ja rautateitse, sillä Viipurin kautta matka käy kalliiksi. Pidä huoli, että saavut ...

Henkilöt:

Castrén, Lovisa Natalia (o. s. Tengström)

Asiat:

Perhe

Kirjeenvaihto:

Anders Henrik Snellman

Anders Wennbergiltä

Päivämäärä:

22.6.1870

Tammisaari 22.6.1870 Rakas Snellman! Ohessa tulee nyt Yhdyspankin vekseli, joka on maksettava Helsingissä tulevan joulukuun 5. päivänä. Vanha vekseli on lunastettava samoin Helsingissä tämän kuun 30. päivänä. Ilmoita minulle, milloin pojat lähtevät tulemaan tänne, jotta tietäisin olla oikeaan aikaan kotona. Lämmintä kiintymystä vakuuttaen A. Wennberg

Henkilöt:

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Hanna Snellmanille

Päivämäärä:

28.8.1870

H:ki 28.8.1870 Rakas lapsi! Sain 22. päivän kirjeesi 25:nä, mutta edellisen osoitteineen vasta seuraavana päivänä. Se oli siis jätetty liian myöhään ja viipynyt yhden ylimääräisen postipäivän. En siis ole voinut kirjoittaa aiemmin enkä enää ehtinyt saman päivän postiin. Tämä tulee höyrylaivalla yhtä nopeasti perille. Voit ymmärtää, että odotellessani kirjettä olin sekä huolissani että pahoillani. Nyt kadun etten sähköttänyt heti, mutta tein sen tänään. Minua ilahduttaa että Sinä viihdyt siellä. Huomaan että teatteritkin ovat nyt avoinna, Sinun teatterihimosi houkuttaa Sinua niihin. Mut...

Henkilöt:

Snellman, Hanna

Snellman, Karl

Paikat:

Asiat:

Perhe

Kirjeenvaihto:

Hanna Snellman

Hanna Snellmanille

Päivämäärä:

31.8.1870

H:ki 31.8.1870 Rakas Hanna! Odotin turhaan kirjettä viime höyrylaivalla. Kirjoitan kuitenkin nyt, kertoakseni että olemme kaikki terveinä. Kalle tuli kaupunkiin Charlotten kanssa toissapäivänä. Hinni tuli samana päivänä purjeveneellä. Kaksi muuta päästivät hänet maihin Sandvikissä, mistä he heti palasivat kalastajaveneeseensä. Hinni haluaa välttämättä lähteä heti käräjille, hän saa kai matkustaa parin päivän kuluessa. Täällä on satanut kaamean rankasti monta päivää peräkkäin, niin ettei kukaan ole päässyt ovesta ulos. Jos siellä on ollut yhtä paha ilma, Sinulla ei ole suurtakaan iloa v...

Henkilöt:

Snellman, Hanna

Snellman, Karl

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Karl Ferdinand Forsströmille

Päivämäärä:

2.9.1870

H:gissä 2.9.1870 Suuriarvoinen Herra Kihlakunnantuomari. Herra Kihlakunnantuomarin luvan perusteella poikani Henrik lähtee jälleen Ristiinaan. Sallikaa minun vakuuttaa syvää kiitollisuuttani siitä, että hän on jo aiemmin saanut olla Herra Kihlakunnantuomarin hoivissa, ja hänen osakseen saamastaan erittäin suuresta ystävällisyydestä – samoin kuin siitä hyväntahtoisesta luvasta, jonka nojalla hän nyt jälleen saapuu sinne. Olen voinut vakuuttua siitä, että hän osaa itsekin arvostaa sekä Hra Kihlakunnantuomarin hänen opettamisekseen näkemää vaivaa että sitä isällistä ystävällisyyttä, jota ...

Henkilöt:

Paikat:

Asiat:

Ystäväpiiri

Kirjeenvaihto:

Karl Ferdinand Forsström

Anders Henrik Snellmanille

Päivämäärä:

15.9.1870

Ohessa 20 mk. Ala säästää kokoon matkarahoja. Viivy niin kauan kuin jotain työtä on, ja yritä parhaasi mukaan uutteruudellasi korvata mitä olet nauttinut. Kirjoita, miten matkavaatteiden laita on. Hellä isäsi J. V. S:n

Henkilöt: