H:ki 28.8.1870
Rakas lapsi!
Sain 22. päivän kirjeesi 25:nä, mutta edellisen osoitteineen vasta seuraavana päivänä. Se oli siis jätetty liian myöhään ja viipynyt yhden ylimääräisen postipäivän.
En siis ole voinut kirjoittaa aiemmin enkä enää ehtinyt saman päivän postiin. Tämä tulee höyrylaivalla yhtä nopeasti perille. Voit ymmärtää, että odotellessani kirjettä olin sekä huolissani että pahoillani.
Nyt kadun etten sähköttänyt heti, mutta tein sen tänään.
Minua ilahduttaa että Sinä viihdyt siellä. Huomaan että teatteritkin ovat nyt avoinna, Sinun teatterihimosi houkuttaa Sinua niihin. Mutta olen huolissani seurastasi, onhan aivan mahdotonta palata teatterista ilman jonkun herran seuraa. Älä siis käy muulloin, kuin täysin sopivan seuran kanssa, joka istuu säädyllisillä paikoilla.
Hylkää myös ranskalaiset draamat jotka enimmäkseen ovat arvottomia – ja sitäkin pahempia.
Älä politikoi. Ruotsalaiset ovat kurillista väkeä, jonka aina on hurrattava jollekin tai vihellettävä jollekin. Jos he ymmärtäisivät omaa parastaan, he toivoisivat Saksan vahvistuvan. Venäläiset lehdet tietävät hyvin, miten turmiollinen se tulevaisuudessa tulee olemaan venäläisille. Älä usko niitä sotajuttuja joita luet ruotsalaisista lehdistä. Ne piilottelevat ja vääristävät tahallaan totuutta, koska se tuottaa lisää tilaajia.
Ville tuli torstaina kotiin. Hän kirjoitti ensin, että ikävöi kotiin. Hän oli potenut pahaa kurkkutautia ja joutunut viipymään viikon Kangasalla lääkärin hoidossa. Perjantaina hän lähti maalle ja otti Sinun kirjeesi mukaan. Kalle ja Charlotte tulevat kaupunkiin 31. pnä. –
Castréneille tietysti terveisiä – ja Haegströmeille, joiden luona varmaan olet jo käynyt. Sinun olisi pitänyt sanoa Castréneille, ettet halua tuottaa häiriötä ja pyytää lupaa tulla uudestaan lyhyelle vierailulle. Ajattelin että he ehkä voisivat tutustuttaa Sinut vähän nuorempaan seuraan.
Sinun olisi pitänyt muistaa käydä lauantaina rouva Borgin kanssa Upsalassa ja paluumatkalla sunnuntaina Skoklosterissa – tietenkin vesiteitse. Älä ylipäätään tuhlaa aikaasi kotona istumiseen ja näytöskappaleisiin, vaan liiku reippaasti ulkosalla ja retkeile – kunhan saat hyvää seuraa. Sellaisesta saat pysyviä ja iloisia muistoja – sillä kaunis luonto on enemmän kuin mitä mikään taide voi tuottaa.
Välitä kiitokseni rakastettavalle emännällesi siitä hyvästä tahdosta, jolla sinut otettiin vastaan. Muuten ei kannata etsiytyä suomalaiseen seuraan. Sitä on tarpeeksi kotosalla – mutta jos Haegströmin tyttärien kautta pääset säällisiin ruotsalaisiin piireihin, niin tartu tilaisuuteen.
Varaa itsellesi hevonen illoiksi. Jos löydät tutun ajurin, joka noutaa Sinut, niin voit huoletta viipyä pitempään.
On hyvä, jos voit säästää toilettivälineitäsi ym. varten. Luoja sinua varjelkoon
hellä Isäsi
J. V. S:n
PS Toistan sähkeeni. Jos tahdot viivy 9:een syyskuuta jolloin Wiborg tulee tänne. Tarkista kuitenkin ilmoituksista Dagligt Allehandassa.
