Pietari 27.1./8.2.1865

Suuresti kunnioitettu Herra Senaattori, 

Kiitän kohteliaimmin viimeksi saamastani kunnianarvoisasta kirjeestä sekä sen liitteistä.

Huhu siitä, että liikkeellä on nyt hyvin näkyvästi Venäjän rahaa ja että Suomen markkamääräiset setelit ovat kadonneet, on herättänyt levottomuutta, mutta ei ole suinkaan vaikeasti ymmärrettävissä.

Senaatille heti ilmoitettu määräys, että on odotettava Keisarin käskyä ennen hopearahan vaihtamista, oli tarkoitettu ainoastaan avuksi valtiovarainpäällikölle, jotta uudistusta ei jouduttaisi toteuttamaan hätiköidysti, ja oli ristiriidassa sen tiedon kanssa, että toteutus oli lykätty huhtikuuhun.

Olemme onnistuneet saamaan oikeuden hopearahan vaihtamiseen; to­teut­tamisen tapa ja ajankohta kesäkuun 1./13. päivän jälkeen riippuu meidän hallintomme viisaasta harkinnasta. Tämän tästä toistuviin kyselyihin ajankohdasta vastaan aina: ehkä vuoden tai parin kuluttua. Tämä ei lupaa keinottelulle varmoja voittoja ja saanee keinottelijat lopulta luopumaan kaikista toiveistaan. –

Pankin johtokunnalle annetut tiukat ohjeet näyttävät varsin aiheellisilta, mutta ylimmän paikallisen hallintomiehemme [kenraalikuvernööri Rokassovskin] itsepintainen kielteisyys ja hankkeen epäonnistumisen ennustelu vaikuttavat asiaan ikävällä tavalla ja saavat täällä kannastaan epävarmatkin pelkäämään, ettei se onnistu.

Täydellisimmin kunnioittavasti minulla on kunnia edelleenkin olla

Suuresti kunnioitetun Herra Senaattorin

nöyrin palvelija

Em. Stjernvall