Suomen kieli

Saima nro 36, 4.9.1845

Päivämäärä:

4.9.1845

Kuopio Kylmyys ja sade ovat siirtäneet meidät jo marraskuulle ja muuttolinnut suuntaavat valittaen kohti etelää. Onnellinen se, joka kärsivällisesti odottaa seuraavaa kesän pilkahdusta – itse kesää hän odottaisi täällä turhaan. Noin viikko sitten täällä näytti kovin levottomalta ja sotaiselta. Aseistetut patrullit kulkivat pimeässä illassa pitkin katuja ja sapelin raapaisu luonnon tarjoamiin katukiviin kuulosti varsin kolkolta. Kukaan ei tiennyt varmasti, eikä tiedä vieläkään, mistä oli kysymys. Arvailtiin räätälinkisällien hautovan kapinaa, jolla he pakottaisivat ompeluneidit ajamaan heidä...

Henkilöt:

Guizot, François Pierre Guillaume

Paikat:

Asiat:

Termit:

Kallavesi nro 1, Saiman liite 25.9.1845

Päivämäärä:

25.9.1845

Kotimaista kirjallisuutta Yllä olevan otsikon voi meidän maassamme kirjoittaa jo jokseenkin iloisin mielin, sillä tätä nykyä se pitää sisällään varsin merkittävääkin kirjallisuutta. Puhumme nyt todellisesta sisällöstä, emme ainoastaan kirjallisten tuotteiden lukumäärästä, vaikka myös se on olosuhteisiin nähden epätavallisen suuri. Ja kukaan tuskin moittii meitä siitä, että pidämme tämän sisällön parhaana puolena monissa teoksissa ilmenevää isänmaallista, todelliseen kansalliskirjallisuuteen tähtäävää suuntausta. Olisi väärin vähätellä niiden pyrkimysten arvoa, joita esim. Tiedeseuran ja Suo...

Henkilöt:

Castrén, Mathias Alexander

Collan, Fabian

Ingman, Erik Alexander

Rein, Gabriel

Tengström, Johan Jakob

Stiernman, Anders Anton von

Paikat:

Asiat:

Termit:

Elias Lönnrotilta

Päivämäärä:

26.9.1845

Kajaanissa 26.9.1845 Parahin Veli! Oheisesta kirjeestä voit jälleen nähdä, että vielä muutamia vuosikymmeniä sitten tuntematon ja kelvottomana pidetty kielemme saa vähitellen yhä enemmän ystäviä ulkomailta. Jos pitäisit tällaista ilmiötä sen arvoisena, että siitä olisi kerrottava Saiman lukijoille, voit aivan hyvin tehdä niin, kunhan vain jätät kirjeen alusta pois minulle suunnatut korulauseet. Sellaiset eivät nimittäin tietämäni mukaan tuo vähintäkään hyötyä minulle kuten eivät muillekaan, mutta tiedän hyvin niiden voivan vaikuttaa monessakin mielessä haitallisesti. Tietäähän jokainen...

Henkilöt:

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Saima nro 40, 2.10.1845

Päivämäärä:

2.10.1845

Kuopio Metsien putoavat lehdet ja tasaisen kylmänä jatkuva ilma kertovat talven olevan ovella. Sitä ennen ovat kuitenkin meidän syysmarkkinamme, joita valmistaudutaan pitämään ensi viikolla. Eilen laskettiin vesille täällä rakennettu höyrylaiva Kuopio. Koneen hankkimisessa sattuneet vastoinkäymiset viivyttivät pitkään valmistumista, mutta laiva ehtinee kuitenkin tämän avoveden aikana tehdä muutaman matkan Lappeenrantaan. Täkäläiseen ala-alkeiskouluun on nimitetty uusi suomenkielisten lasten opettaja ja hän alkaa opetuksensa mainitulla kielellä 13. päivänä. Mielestämme on valitettavaa, että ...

Paikat:

Asiat:

Termit:

Kallavesi nro 2, Saiman liite 9.10.1845

Päivämäärä:

9.10.1845

Kotimaista kirjallisuutta Suuren yleisön keskuudessa ”Suomen” artikkeleista kiinnostavin on epäilemättä Castrénin ”Om Savolotscheskaja Tschud”. Castrén selvittää siinä niitä merkkejä suomalaisten muinaisista vaelluksista, joita hän on löytänyt Euroopan puoleisen Venäjän pohjoisosista. Hänen todistelunsa antaa uutta tukea sille käsitykselle, että tsuudit eivät asuttaneet vain niitä seutuja, joilla yhä elää suomensukuisia heimoja, permiläisiä, votjakkeja, syrjäänejä, samojedeja, vepsäläisiä ja karjalaisia (Arkangelin kuvernementissa), vaan he elivät myös niillä seuduilla, jonne slaavit olivat...

Henkilöt:

Castrén, Mathias Alexander

Tholuck, Friedrich August Gottreu

Paikat:

Asiat:

Termit:

Mathias Alexander Castrénille

Päivämäärä:

23.10.1845

Kuopio 23.10.1845 Hyvä Veli Castrén! Haluan mielelläni käyttää mahdollisimman paljon tilaa tosiasioiden selvittämiseen, sillä tiedän, että jaarittelu on ikävää kaukaa tulevassa kirjeessä. Minun on kuitenkin sanottava, että olen kauan pitänyt näiden rivien kirjoittamista omantunnon määräämänä velvollisuutenani, vaikka viivyttelinkin asiassa niin kauan, että lähdit jälleen luotamme. Minuun nimittäin sattui kipeästi se, että Sinä olit käsittänyt väärin minun viimeksi esittämäni ainoan asian ja luullut minun pitävän teidän vakavia pyrkimyksiänne hedelmättöminä. Olin saanut teiltä terveisiä...

Henkilöt:

Castrén, Mathias Alexander

Nordström, Johan Jakob

Nervander, Johan Jakob

Tengström, Johan Robert

Tigerstedt, Karl Konstantin

Kellgren, Abraham Herman August

Ignatius, Karl Emil Ferdinand

Lehmann, Peter Martin Orla

Ploug, Carl Parmo

Grimm, Jacob Ludwig Karl

Wennberg, Anders

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Mathias Aleksander Castrén

Elias Lönnrotilta

Päivämäärä:

24.10.1845

Kajaani 24.10.1845 Hyvä Veli! Kiitos, että muistutit matkasta häihin. Yritän tulla, mikäli suinkin mahdollista. Silloin voimme myös lähemmin puhua mainitsemastasi asiasta, ehdotuksestasi, että pakkaisin sanakirja-aineistoni ja matkustaisin Saksaan, jossa voisin järjestellä sitä yhtä hyvin kuin täällä kotonakin. Enpä oikeastaan tiedä, mikä voisi estää minua noudattamasta neuvoasi, vaikka en silti voi vielä tehdä myönteistä päätöstä – ei olisi kiirettäkään, koska en kuitenkaan voisi matkustaa ennen kuin ensi keväänä avoveden aikaan. Olisi toki hauskaa saada pohdiskella saksalaisten kanss...

Henkilöt:

Lönnrot, Elias

Europaeus, David Emanuel Daniel

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Carl August Hagbergille

Päivämäärä:

30.10.1845

Kuopio 30.10.1845 Hra Professori C. A. Hagberg, Lund Korkeasti kunnioitettu Veli! Esitän hartaimmat kiitokseni siitä vaivannäöstä, jonka olet ottanut huoleksesi minun puolestani, ja lähetän nämä rivit selittääkseni, että Sinun apusi ja minun omat suunnitelmani ovat olleet turhia. Olen ensinnäkin täysin varma siitä, ettei minun sallittaisi palata isänmaahani poliittisista syistä, sen jälkeen kun olisin oleskellut jonkin aikaa skandinavismin vuodatusten virran keskellä. En kuitenkaan lähde mielelläni pysyvästi maanpakolaisuuteen. Toiseksi Hänen Majesteettinsa Keisari on ollut jo runsaan ...

Henkilöt:

Hagberg, Carl August

Nikolai I

Afzelius, Fredrik Georg

Haeggström, Zacharias

Gleerup, Christian Wilhelm Kyhl

Knorring (o. s. Zelow), Sofia Margareta von

Paikat:

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Elias Lönnrotille

Päivämäärä:

1.11.1845

1.11.1845 Hyvä Veli! Tärkein aihe tämän lähettämiseen on ilmoitus, että hääni ovat siirtyneet tämän kuun 18. päivään, jolloin lujasti odotan näkeväni Sinut täällä. Tapaus sinänsä on tuskin vaivannäkösi arvoinen, mutta läsnäolosi täällä tuottaisi iloa monelle ja etenkin minulle. Toki tämä vuodenaikakin on hankala; matka on kuitenkin lyhyt, ja Sinä olet sellainen mies, että et säiky mitään elämässä eteen tulevia hankaluuksia. Ukko Vennberg lähettää terveisiä välitykselläni ja pyytää tätä samaa kuin minäkin. Sinun viriävät tuumailusi Saksaan lähtemisestä ovat iloinen asia. Se matka tuotta...

Henkilöt:

Lönnrot, Elias

Wennberg, Anders

Snellman, Johanna Lovisa ”Jeanette” (o. s. Wennberg)

Kellgren, Abraham Herman August

Asiat:

Kirjeenvaihto:

Johan Jakob Tengströmille

Päivämäärä:

7.11.1845

Kuopio 7.11.1845 Kunnioitettu Veli! Lämpimin kiitokseni suuresti arvostamastani Veljen viime kirjeestä. Siirryn heti sen jälkikirjoitukseen, asiaan, josta minun olisi pitänyt kirjoittaa jo kauan sitten, mutta jonka kehittymistä olen halunnut odottaa, jotta en aiheuttaisi kaikkien osapuolten kannalta tarpeettomia mielenilmauksia. Veli pitää suunnitelmaa muuttaa Lundiin varsin harkitsemattomana. Minua ei hämmästytä tuollainen arvio; eihän ihmisen sisintä helposti ymmärrä kukaan toinen, siihen ei riitä edes sellainenkaan isällinen ystävyys, jota Veljellä on. Sallinet kuitenkin, Kunnioitet...

Henkilöt:

Tengström, Johan Jakob

Tengström, Johan Robert

Tengström, Johanna Carolina (ent. Bergbom)

Hagberg, Carl August

Nervander, Johan Jakob

Asiat:

Sanomalehtimies

Suomen kieli

Yliopisto

Kirjeenvaihto:

Johan Jakob Tengström