Alexander Armfeltille

Tietoka dokumentista

Editoitu teksti

Suomi

Helsingissä 1.3.1866

 

Jalosukuinen Herra Kreivi. 

 

Jalosukuisen Herra Kreivin myötävaikutuksesta venäläistä vaihtorahaa sekä kreditiivilainoja koskevien kysymysten nopeaan ja suotuisaan ratkaisuun sekä suosiollisesti minulle lähetetystä viimeksi mainittua asiaa koskevasta sähkeestä minulla on kunnia esittää kunnioittavat kiitokseni.

Vielä ratkaisematon kysymys täysiarvoisista pennimääräisistä kolikoista ei ole mitenkään kiireellinen. Siinä samoin kuin pennikolikoiden vastaanottovelvoitteen rajoittamisessa on kyse pikemminkin näennäisyydestä ja luulotellusta poliittisuudesta kuin vakavasta asiasta. Omasta puolestani olen näissä kysymyksissä noudatellut muiden viisautta. Ala-arvoisen rahan pitäminen käytössä on kuitenkin periaatteessa väärin, ja kun ehdimme tehdä asialle jotakin, muutoksen aikaansaaminen saattaa olla hyväksi.

Kun otetaan huomioon varojen niukkuus ja niiden kertymisen epävarmuus, olisi onnetonta joutua aloittamaan kalliimman eli Hämeenlinnan–Tampereen radan rakentamisella, vielä pahempaa olisi molempien aloittaminen yhtä aikaa. Tosiasiat ovat: 1. että säätyjen vastaus ei sano mitään siitä, kumpi rata olisi asetettava etusijalle; 2. että tämä on tahallista, seuraus äänestyksestä tarkistus- ja toimitusvaliokunnissa; 3. että sanat ”seuraavassa järjestyksessä” senaatin täysistunnon antamassa asetuksessa ovat kömmähdys, mielivaltainen lisäys; 4. että valtio joutuu kahden kolmen vuoden ajan antamaan tarvittavan rahoituksen, johon säätyjen tarkoitukseen myöntämästä määrärahasta ei tule mitään apua.

Tilanne etenkin Kuopion läänissä on huolestuttava, ei kuitenkaan sellainen, miksi se sanomalehdissä kuvataan. Pystymme kuitenkin auttamaan pääasiassa, todellisen nälänhädän torjumisessa. Kuvernöörin pyyntöä lisämäärärahoista odotetaan.

Syvintä kunnioitustani vakuuttaen minulla on kunnia edelleenkin olla

Jalosukuisen Herra Kreivin

nöyristä nöyrin palvelija

Joh. Vilh. Snellman

 

PS Tänään alkaa 2 ja 1 markan kolikoiden liikkeelle laskeminen.

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: