7.9.1867 klo 9 ip.

Jalosukuinen Herra Kreivi. 

Hämeenlinnan kuvernöörin myöhemmin lähettämistä tiedoista käy ilmi, että hallavahingot ovat läänissä ulottuneet vain poikkeustapauksissa muuhun kuin perunaan ja herneeseen.

Yksityishenkilöiden kertomukset tästä läänistä ovat samansisältöisiä. Olen saanut Espoosta ohrantähkiä, vielä aivan tuleentumattomiakin, joita halla ei ole vahingoittanut lainkaan, vaikka vieressä kasvaneet perunanvarret ovat täysin tuhoutuneet.

Kun tähän lisätään, että viljan ei pelätä kärsivän vaurioita Vaasan ja Oulun läänien rannikkoseuduilla, voidaan toivoa parasta myös Kuopion ja Mikkelin ja yleensä Itä-Suomen osalta.

Olen kiiruhtanut ilmoittamaan nämä tiedot ja toiveet helpottaakseni rauhallisemman yöunen saamista, mitä nöyrimmin toivotan Herra Kreiville.

Kunnioitustani vakuuttaen minulla on kunnia allekirjoittaa olevani

Jalosukuisen Herra Kreivin

nöyristä nöyrin palvelija

Joh. Vilh. Snellman