Korkeasti oppinut Herra Rehtori!
Täällä toimiva Suomalaisen Kirjallisuuden Seura on havainnut tarpeelliseksi asiamiesten nimittämisen isänmaamme eri seuduille voidakseen helpommin pitää yhteyttä maaseudulla asuviin jäseniinsä sekä saadakseen mukavammin perityksi jäsenmaksunsa ja pyytää tästä syystä Herra Rehtoria ottamaan vastaan tämän tehtävän Kuopiossa, kun Seura sitoutuu korvaamaan lähetyksistä aiheutuvat postikulut. Luottaen Herra Rehtorin äskettäin Saimassa antamaan lupaukseen helpottaa Seuran pyrkimysten onnistumista ryhtymällä asiamieheksi tästä voitaneen tiedottaa yleisölle sanomalehdissä julkaistavalla ilmoituksella. Helsingissä 10. marraskuuta 1846.
Seuran puolesta
Gabr. Rein.
Sven Gabriel Elmgren