Georg von Alfthanille, konsepti

Tietoka dokumentista

Tietoa
31.12.1863
Pvm kommentti: 
Päivämäärä ei ole tarkka
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

Oulun kuvernööri – (Yksityisesti)

 

Minun on mielestäni lisättävä viljantuontia koskevaan lääninhallitukselle osoitettuun viralliseen ilmoitukseen muutama sana, jotka on yksityisesti tarkoitettu ainoastaan Herra Kenraalimajurille tiedoksi.

Se suurempi viljamäärä, joka on asetettu ylärajaksi ennakkojen myöntämiselle Oulun lääniin, tarkoittaa selvästi sanottuna varautumista sotaan, ei rauhan oloihin. Saamieni tietojen mukaan on nimittäin hyvin epävarmaa, voidaanko ensi keväänä tuoda maahan mitään. Kauppiaiden säikäyttäminen tällaisella uutisella olisi väärin. On kuitenkin välttämätöntä, että johto ottaa leivän saannin turvaamisen arkaluonteisessa asiassa huomioon kaikki mahdollisuudet.

Vaasan lääniä voidaan huoltaa naapurilääneistä, Kuopion lääniä Laatokan kautta, Oulun läänin huoltaminen on merisaarron toteutuessa vaikeinta.

Maahantuojia ei kerta kaikkiaan nyt voida kehottaa hankkimaan viljaa ensi kesäksi mahdollista saartoa silmällä pitäen. Jos hinta on syksyllä kuitenkin niin paljon halvempi kuin sen arvioidaan olevan keväällä, että erotus kattaa koron ja muut kustannukset, he saattavat tehdä edullisia kauppoja hankkimalla heti viljaa myös ensi kesän tarpeeseen. Ja on hyödyksi herättää heidät ajattelemaan tällaisen menettelyn mahdollisuutta. Jos he pitävät tällaista ratkaisua edullisena itselleen, heitä on rohkaistava myöntämällä ennakkoa, kuitenkin aina sillä ehdolla, että saaja myöntää luottoa rahvaalle.

Tästä syystä minun on pyydettävä Herra Kuvernööriä ottamaan tämä huomioon ennakkoja myönnettäessä. Olkaa ystävällinen ja luottakaa tähän minun yksityiseen kehotukseeni. Keisarilliselle senaatille kerrotaan oikean hetken tullessa, että tämä kehotus on annettu. Minulla on valtuudet sen antamiseen Pietarista saamieni tietojen perusteella, joista en kuitenkaan saa avoimesti puhua.

Myös tehtävä varata makasiineihin 2 000 tynnyriä johtuu saarron pelosta, vaikka tätä ei ole tarvinnut sanoa senaatissa. On kuitenkin parempi varautua kaikkiin mahdollisuuksiin kuin seisoa avuttomana, jos onnettomuus tapahtuu. Uudistan tästä syystä kehotukseni, että Herra Kuvernöörin pitäisi ottaa tämä näkökohta toiminnan perusteeksi.

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: