Hämeenlinnassa 4.9.1867

Parahin Veli. 

Viime yön (tämän kuun 4. päivän vastaisen yön) hallan vaikutuksista ilmoitan, että perunanvarret ovat kaupungissa ja sen ympäristössä kutakuinkin kokonaan paleltuneet, hieman peltojen sijainnin mukaisesti. Varmoja tietoja ei ole vielä saatu siitä, onko kevätvilja vaurioitunut. Näin on kerrottu tapahtuneen joissakin paikoissa, mutta pelko on ehkä johtanut onnettomuuden suuruuden liioitteluun. Pakostakin joutuu kuitenkin pelkäämään, että pohjoisilta paikkakunnilta saadaan murheellisia tietoja.

Todellinen ystäväsi

H. Molander