Pietarissa 20.3./1.4.1865

Suuresti kunnioitettu Herra Senaattori ja Ritari! 

Olen ilmoittanut Suomen asiain komitean jäsenille Herra Senaattorin minulle lähettämän, kuluvan/viime maaliskuun 15. päivänä päivätyn ja uudessa leimapaperiasetuksessa ja uusissa leimamerkeissä havaittuja virheitä koskevan kirjeen sisällöstä kuullakseni heidän mielipiteensä asiasta. Ja koska mainitut jäsenet ovat minun laillani olleet sitä mieltä, että Hänen Keisarillisen Majesteettinsa selväsanaista leimamerkkien tekstien kieltä koskevaa käskyä on tarkasti noudatettava, mikä taas ei voi tapahtua muuten kuin korjaamalla huomautukseen aihetta antaneet virheet, olen arvioinut voivani rajoittaa tätä asiaa koskevat toimenpiteeni toistaiseksi siihen, että olen jättänyt Hänen Ylhäisyytensä Kenraalikuvernöörin tehtäväksi ryhtyä asian johdosta sellaisiin toimiin, joita Hänen Ylhäisyytensä tarpeellisina pitää, kun en nimittäin voi mitenkään soveliaalla tavalla esittää Hänen Keisarilliselle Majesteetilleen senaatin kyseessä olevan toimen hyväksymistä, etenkään nyt asian tultua julkisuuteen ja herätettyä nähtävästi varsin yleistä paheksuntaa.

Sain juuri Herra Senaattorin maaliskuun 28. päivän kirjeen ja tyydyn sen johdosta vain ilmoittamaan ymmärtäväni täydellisesti sen, että muutoksen tekeminen on pohjautunut vain ja ainoastaan hyvään tarkoitukseen ja että pyrkimys uuden leimapaperin saamiseksi käyttöön säädettynä ajankohtana on ollut ainoa syy asian saamaan ikävään käänteeseen; en voi valitettavasti kuitenkaan keksiä mitään muuta keinoa asian ratkaisemiseen kuin jo ennen esittämäni eli sattuneiden virheiden korjaamisen.

Täydellisimmin kunnioittavasti minulla on kunnia olla

Suuresti kunnioitetun Herra Senaattorin ja Ritarin

nöyrin palvelija

Alex. Armfelt.