Adolf Fredrik Waseniukselta

Tietoka dokumentista

Editoitu teksti

Suomi

15.10.1867

Pietarista ei ole saatu mitään tietoja viime sunnuntain jälkeen.

Alexander-laiva lähti viime sunnuntaina aamulla Porista, mutta ei ole vielä saapunut tänne – tulee tänne hiilestämään ja jatkaa matkaansa parin tunnin pysähdyksen jälkeen.

Porthan-laivan lastausta ei ole vielä voitu saada valmiiksi.

Kirjeen mukaan kaiken Kuopioon ja Joensuuhun menevän tavaran arvioidaan olevan valmiiksi lastattuna huomiseen mennessä.

Tähän mennessä saapuneiden tietojen mukaan on kaikkiaan ostettu 16 000 säkkiä, mikä määrä vastaa 20 000 tynnyriä, ja voidaan hyvin perustein olettaa konsuli Harffin lykänneen viimeisiä ostoja vielä muutamia päiviä odottaen hintojen laskua ja laivojen saamista Vaasaan lähteviä kuljetuksia varten. Viimeksi saapuneen kirjeen mukaan tilanne on ollut rauhoittumassa ja hintojen laskua voitiin toivoa – mutta vain merkityksettömän pientä, koska Pietari itse tarvitsee hyvin suuria eriä omiin tarpeisiinsa.

Kun saadaan tietoja ostoista tai jonkin laivan lähdöstä, ilmoitan asiasta nöyrimmästi heti.

Suullisesti minulla on ollut kunnia ilmoittaa, että Suomi-laiva oli lähtenyt mukanaan

400 säkkiä ruista Ouluun

ja 580 säkkiä ruista Raaheen;

laiva kulki tästä ohi pohjoista kohti eilen puolenpäivän aikaan.

Nöyrimmästi

A. F. Wasenius

 

Odotan sähkettä konsuli Harffilta myöhemmin tänä iltana tai varhain huomisaamuna.

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: