Karl Gabriel Leinbergille
27.2.1861
27.2.1861
Hyvä Veli. Jos Sinulla on jotakin huomauttamista ohessa lähettämieni asiakirjojen suhteen, pyydän Sinua kertomaan kantasi minulle.
Koska mitään kuvausta ja piirrosta suositelluista tuuletuslaitteista ei ole mukaan liitetty, asiasta on vaikeata sanoa mitään.
Kunnioittaen
J. V. S:n
Jakob Johan Wilhelm Lagukselle
25.3.1861
25.3.1861
Hyvä Veli.
Jos haluat luovuttaa kiilakirjoitusta koskevan artikkelisi Litteraturbladetissa julkaistavaksi, olisi maaliskuun numerossa sopivasti tilaa, ja pyydän Sinua ystävällisesti antamaan sen lähetille.
Numero ilmestyy huhtikuun puolivälissä – ehkä vasta 20. päivän tienoilla....
Jakob Johan Wilhelm Lagukselle
9.4.1861
9.4.1861
Hyvä Veli!
Ymmärsin merkintäsi tarkoittavan, että 46. runon säerivit 305–458 (?) pitäisi painaa – mutta otin lyhyemmän kappaleen Castrénin käännöksestä. On tarkoituksen kannalta järkevämpää esittää katkelma ruotsiksi, koska tutkimus on täällä meilläkin tulossa sellaisten lukijoiden...
Anna Christina von Essenille
15.4.1861
H:gissä 15.4.1861
Rakas sisar!
Olen pahoillani siitä, että vastaan Sinun kirjeeseesi jälleen näin myöhään. Tapasin täällä maaliskuun alussa uusikaarlepyyläisen kauppias Grundströmin, joka toi Otolta sellaisia terveisiä, että Sinun terveydentilasi ei ollut vielä juuri lainkaan parantunut. Tämä...
Berndt Otto Schaumanille
28.6.1861
Vihti 28.6.1861
Rakas veljeni!
En kaupungista lähtökiireessäni ehtinyt käydä tapaamassa Sinua. Eikä minulla ollut mitään erityistä asiaakaan, vain ystävällinen pyyntö, että tekisit niin hyvin ja korjaisit Litteraturbladin asiavirheet, jos sellaisia löytyy, samoin kielivirheet ja minun...
Otto Furuhjelmiltä
1.7.1861
Vladimirin kuvernementissa
Vjasnikin kaupungissa
1./13.7.1861
Korkeasti oppinut Herra Professori!
Palvellessani Pietarissa tutustuin entiseen Venäjän yleisesikunnan upseeriin, nykyiseen todelliseen valtioneuvokseen I. Liprandiin, jonka kuulin silloin usein kertovan vuosien 1808–09 Suomen...
Berndt Otto Schaumanille
5.8.1861
5.8.1861
Hyvä veli
Koska tässä mukana tulevasta ykkösartikkelista tuli niin pitkä – liki kaksi arkkia – täytyy Barth-artikkeli siirtää myöhemmäksi.
Artikkeli II:ksi voidaan ottaa Mademoiselle Linsénin käännös. Artikkeli III:ksi lähetän tai tuon mukanani kirjallisuusartikkelin. Barth-juttu on...
Zacharias Topeliukselle
10.8.1861
Hra Professori Topelius
Parahin Veli
Ohessa Frosteruksen käännös, jonka olemme yhdessä käyneet läpi pari kertaa.
Jonkun asiasta kiinnostuneen on otettava vastuulleen puhtaaksikirjoitus ym., mihin minulla ei todellakaan ole aikaa.
Sitä ennen on kysyttävä asiantuntijalta, miten kirjeen saajaa on...
Karl Gabriel Leinbergille
15.8.1861
Parahin veljeni!
Suo anteeksi, että olen näin pitkään lykännyt velvollisuuttani maksaa poikieni maksut. Nytkään minulla ei ole aikaa tulla henkilökohtaisesti maksamaan, joten pyydän sinua suomaan hyväntahtoisesti anteeksi sen, että toimitan summan lähetin välityksellä.
En ole oikein selvillä...
Karl Gabriel Leinbergille
20.8.1861
Parahin Veljeni!
Otin hyvin murheellisena vastaan poikiani koskevan ilmoituksesi, koska minun on pakostakin pelättävä, että heidän käyttäytymisessään on ilmennyt jotakin sellaista, mikä on jäänyt minulta salaan.
Jos sanasi olisivat johtuneet vain kirjelappuseni aiheuttamasta pahastumisesta,...
- « ensimmäinen
- ‹ edellinen
- …
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- …
- seuraava ›
- viimeinen »
