Sen johdosta, että joukko tehtailijoita ja maanviljelijöitä on jättänyt Hänen Keisarilliselle Majesteetilleen alamaisen anomuksen Moskovaan palkattavasta kauppa-asiamiehestä, joka auttaisi hakijoita heidän elinkeinojensa tuotteitten myymisessä siellä, on minulla kunnia kehottaa Arvoisaa Vastaanottajaa ilmoittamaan muille Helsingissä ja Tampereella asuville hakijoille (paikkakunnalla asuvien hakijoitten nimet) seuraavaa, ja neuvottelemaan toimista, jotka herrat sen johdosta katsovat tarkoitukseen sopiviksi: 1. Olisi selvästi periaatteessa väärin, että valtio asettaisi ja palkkaisi kaupitsijan yksityisten tavaralähetysten myyntiä varten. Se vastuu, jonka hallitus siten ottaisi, on joka suhteessa sopimaton. Asiamies muuttuisi myös sellaisen tehtävän johdosta puolueettomasta julkisesta virkamiehestä yksityiseksi liikemieheksi, jota ei voitaisi estää saamiensa palkkioitten mukaan näkemästä enemmän vaivaa hoitaessaan kunkin kaupittajan asioita.

2. Lienee siis ennustettavissa, että keisarillinen senaatti ei tule puoltamaan sellaisen kaupitsijan palkkaamista. Sen sijaan olisi erittäin hyödyllistä, että Moskovaan voitaisiin palkata suomalaisen kaupan asiamies, jonka velvollisuuksia olisivat:

ilmoittaa hallitukselle siellä mahdollisesti ilmaantuvista suomalaisten tuotteitten myyntimahdollisuuksista;

suullisen tai kirjallisen kyselyn johdosta antaa tietoa suoraan suomalaisille elinkeinonharjoittajille sekä muuten kehotettuna auttaa heitä neuvoin ja muuta apua antamalla, muun muassa antamalla tietoja luotettavista ja varmoista kaupitsijoista ja ostajista, inventoimalla heidän paikkakunnalla olevia myytäväksi jätetyn tavaran varastojaan, rahastamalla heidän saataviaan jne., kuitenkin viimeksi mainituissa tehtävissä koituneen vaivan korvaavaa palkkiota vastaan, tietyn taksan mukaan sekä kustannuksista.

Asiamies ei kuitenkaan tulisi toimeentulossaan riippuvaiseksi ainoastaan sellaisesta ***, vaan hän nauttisi myös valtion varoista tiettyä palkkaa.

3. Olisi epäilemättä mitä toivottavinta, että herrat elinkeinonharjoittajat voisivat päästä yksimielisyyteen yhteisen varaston perustamisesta tavaroittensa myyntiä varten, ja että myynti uskottaisiin jollekulle heidän itsensä valitsemalle suomalaiselle miehelle. Siinäkin tapauksessa asiamiehen yllä mainitut tehtävät voisivat pysyä samoina varaston suhteen, laajuudessa, jonka tavaran omistajat katsovat toivottavaksi.

4. Koska Moskovassa avataan tämän vuoden toukokuun 13. päivänä teollisuusnäyttely, johon myös suomalaisia elinkeinonharjoittajia on kutsuttu osallistumaan, ja keisarillinen senaatti on päättänyt edistää tätä osallistumista näytteille pantavien artikkelien ilmaisella kuljetuksella Pietarin ja Moskovan välillä, edestakaisin, sekä palkkaamalla kaupitsijoita niiden vastaanottamista ja näytteille panemista ym. varten, niin olisi toivottavaa, että herrat elinkeinonharjoittajat voisivat yhdessä avata niiden myyntipaikan ainakin näyttelyn ajaksi, varsinkin kun ainoastaan kaksi kappaletta kutakin artikkelia voidaan ottaa vastaan näyttelyyn.

Siinä tapauksessa hra toimituskunnan päällikönapulainen Löfström joka on valittu näyttelyn komissaariksi, voisi varmaan ottaa tehtäväkseen auttaa myyntihuoneiston vuokraamisessa ym. Kuitenkin olisi varmaan viisainta, että myyntikomissaariksi valittava henkilö viipymättä lähtisi Moskovaan ja asettuisi yhteyteen siellä tällä hetkellä oleskelevan hra Löfströmin kanssa.

Tämän kanssa samansisältöiset kirjelmät on minulla ollut kunnia osoittaa herroille ([puuttuu]) ([puuttuu]), ja Arvoisa Vastaanottaja lienee heihin yhteydessä niistä asiaa koskevista käsityksistä, jotka saavat kannatusta Arvoisan Vastaanottajan koolle kutsumissa neuvotteluissa.

Kohteliaimmin pyydän saada tiedon herrojen päätöksestä, ja on minulla kunnia mitä kunnioittavimmin allekirjoittaa

Tit:i