Turussa 21.10.1867

Jalosukuinen Herra Senaattori ja Ritari! 

Ilmoitan Herra Senaattorille ja Ritarille nöyrimmästi, että kreivi August Armfelt on vasta nyt postin juuri lähtiessä tarjoutunut kahden viikon kuluessa toimittamaan Turun makasiiniin neljä–viisisataa tynnyriä tynnyriltä vähintään 9 leiviskän 5 naulan painoista kauraa yhden markan kahdeksankymmenen pennin hintaan leiviskältä, ja hän ilmoitti tämän kauran olevan ainakin seitsemänkymmentäprosenttisesti itämiskykyistä kreivin tämän vuoden sadoksi saamansa kauran idätyskokeissa toteaman tuloksen mukaan, vaikka kreivi ei halunnutkaan taata, että koko erä olisi yhtä itämiskykyistä. Mikäli Herra Senaattori ja ritari hyväksyy tämän tarjouksen, pyydän nöyrimmästi, että asiasta ilmoitetaan lääninhallitukselle.

Syvää arvonantoani ja suurinta kunnioitustani vakuuttaen minulla on kunnia edelleenkin olla

Jalosukuisen Herra Senaattorin ja Ritarin

nöyrin palvelija

Hugo Schauman