H:gissä 22.11.1867

Kapteeni M. F. Rodénin päällikkyydessä purjehtiva kokkolalainen parkkilaiva ”Salama” on ottanut Malmöstä Kokkolaan tai jäitä kohdattaessa eteläisempään Suomen satamaan kuljetettavaksi

3 000 ruotsalaista (= suomalaista) tynnyriä 6-rivistä

ohraa, jonka paino on 12 leiviskää tynnyriltä.

Hinta on 18 riikintaalaria eli kun 142 Suomen markan arvo on sama kuin100 riikintaalarin

tynnyriltä 25,56 markkaa

vakuutusmaksu on tynnyriltä 1

rahtimaksu tynnyriltä 3

yhteensä 29,56 mk,

mihin on lisättävä lastin purkamiskustannukset ja provisio.

Konossementti on lähetetty Vaasan herra kuvernöörille.

Suomen Pankki on maksanut Malmön laskun Tukholmassa.

Nöyrimmästi

A. F. Wasenius