Adolf Fredrik Waseniukselta

Tietoka dokumentista

Editoitu teksti

Suomi

Helsingissä 6.11.1867

Kyseessä oleva J. H. Lindroosin yritykselle kuuluva laiva on yrityksen omassa käytössä tuomassa maahan jauhoja.

Pietarista saapuneiden tietojen mukaan Pietarissa pitäisi nyt olla laivoja, jotka voivat kuljettaa lasteja Helsinkiin, ja rahtihinnaksi ilmoitetaan noin 3 ½ markkaa säkiltä. Jos voidaan viipymättä antaa ohje jauhon lastaamisesta laivoihin Pietarista tänne tuotavaksi, on vielä mahdollista saada jauhot tänne Pietarista tänä syksynä.

Hämeenlinnaan tarkoitetun erän kuljetukseen rahdattu laiva ottaa rahtimaksua 90 hopeakopeekkaa eli n. 3 mk 20 p säkiltä.

Nöyrimmästi

A. F. Wasenius

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: