Zacharias Haeggströmiltä

Tietoka dokumentista

Tietoa
9.5.1843
Dokumenttityyppi: 
Primäärilähteet

Editoitu teksti

Suomi

Tukholmassa 9.5.1843

 

Veli Snellman! 

 

Lähetän Sinulle oheisen ilmoituskirjeen Waseniukselle ja Frenckellille niistä paketeista, jotka lähtevät heille höyrykuunari Solidella varhain huomisaamuna. Ennen ensi viikon päättymistä laiva on varmaankin perillä, vaikka ajojäät aiheuttaisivatkin joitakin esteitä, niin että sinun Valtio-oppiasi on hyvinkin taas saatavissa, ennen kuin ylioppilaat matkustavat kukin kotiinsa. Tämä tilaisuus tuli odottamattoman aikaisin. – Jos minulla olisi nyt ollut Sinun ruotsalaista messukirjaa koskeva vastauksesi, se olisi voinut tulla mukana jommassakummassa paketissa.

Kaipaan tietoa, millaiseksi tulevaisuutesi muodostuu. Olisi hyvä, jos saisit jäädä yliopistoon, mutta muussa tapauksessa Kuopio lienee odotuspaikkana parempi kuin roikkuminen yliopiston liepeillä tilapäisten tulojen varassa. – Ruotsin ajattelemiseen vaaditaan uskonpuhdistajan koko sankarillisuutta ja itseluottamusta, niin kauan kuin täällä ei ole Sinulle paikkaa vapaana kummassakaan yliopistossa. – Olkoonpa päätöksesi millainen tahansa, se on kuitenkin aina hyvä, kun se on kypsynyt Sinun omassa mielessäsi. – Ystäväsi

Zacharias Haeggström

 

PS Jos olen kirjoittanut lyhyesti ja niukasti, on eukkoni antanut Sinulle lukemista senkin edestä. Jumala kanssamme!

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: