Kunnianarvoisa Herra Rehtori sekä Korkeimmin Kunnioitettu Konsistori!

Pyydän nöyrimmin Kunnianarvoisalta Herra Rehtorilta sekä Korkeimmin Kunnioitetulta Konsistorilta, että oheinen Hänen Ylhäisyydelleen Yliopiston Virkaatekevälle Varakanslerille tekemäni anomus kolmen kuukauden virkavapaudesta lähetettäisiin Yliopiston Konsistorin suopeasti tukemana edelleen Hänen Ylhäisyydelleen.

Alati syvimmin kunnioittaen, Kunnianarvoisen Herra Rehtorin

sekä Korkeimmin Kunnioitetun Konsistorin Nöyrin palvelija

Joh. Vilh. Snellman, filosofian dosentti