Dokumentit

Johan Robert Forsströmille

3.5.1855
Helsingissä 3.5.1855   Rusthollari J. R. Forsström  Vihti   Lähetin 26. huhtikuuta Rusthollarille kirjeen sanantuojan välityksellä Haitiksesta. Koska en kuitenkaan ole varma kirjeen perille tulosta, toistan pyyntöni saada kesäksi käyttööni sovitut huoneet. Jos vain yksikin yläkerran huone – se,...

Johanna Lovisa Snellmanilta

26.5.1855
Lauantai 26.5.1855   Rakas Mieheni!    Mieli tyytyväisenä voin nyt kirjottaa Sinulle sillä me olemme Luojan kiitos kaikki terveinä, ja Lapset iloitsevat kovasti kauniista ilmasta, myös Malena on ollut ulkona, ja hänen vatsansa on tähän saakka ollut oikein hyvä. Minä en arvannutkaan että rupean nyt...

Litteraturblad nro 6, kesäkuu 1855: Anders Johan Sjögren

1.6.1855
Kun tässä esitämme muutaman sanan kyseisestä kuuluisasta suomalaisesta, on velvollisuutenamme sekä hänen muistoaan että lukijoitamme kohtaan pyytää anteeksi pitkää viivästymistä. Syynä on ollut se, että saimme luvan käyttää professori Lönnrotin keräämää aineistoa Sjögrenin muistokirjoitukseen eikä...

Litteraturblad nro 6, kesäkuu 1855: Englantilaisten valtakunta Itä-Intiassa

1.6.1855
Kansa, joka vielä tämän vuosisadan alussa ei ollut sen suurempi kuin kymmenen kertaa Suomen nykyinen väestö ja asui saarella, mistä se ei alun perin omistanut Oulun lääniä suurempaa aluetta – kun tämä kansa levittäytyy kokonaisille maanosille ja antaa niille uskontonsa, kielensä, instituutionsa,...

Litteraturblad nro 6, kesäkuu 1855: Danten Commedia Divinan ruotsinnos

1.6.1855
Jokin aika sitten lukijamme näkivät tämän lehden kirjailmoitusten joukossa Dante Alighierin maailmankuulun runoelman ruotsinkielisen käännöksen tilausilmoituksen. Koska kääntäjä, hra Lovén, on jo aiemmalla Camoensin ”Os Lusiados” -teoksen ruotsinnoksellaan osoittanut olevansa hyvin lahjakas, ja...

Berndt Otto Schaumanille

1.5.1855
1.5.1855   Parahin Veli!    Olen yrittänyt pari kertaa tavoittaa Sinut pyytääkseni ystävällisesti, että olisit hyvä ja auttaisit Litteraturbladetin kesäkuun numeron ilmestymään asianmukaisessa ulkoasussa – ja esitän tämän pyynnön nyt tällä tavalla. Tarvitaan vain yksi korjausvedos. Faktori...

Johan Wilhelm G:son Snellmanille

7.6.1855
Helsingissä 7.6.1855   Herra J. V. Snellman G:son Oulu   Rakas Veli!    Enpä olisi uskonut, että joutuisin kirjoittamaan Sinulle tämän pitkään tuonnemmaksi lykkäämäni kirjeen näin murheellisen asian takia. Suruviesti ei toki tullut minulle täytenä yllätyksenä. Itsepintaiset säärihaavat olivat jo...

Johanna Lovisa Snellmanilta

10.6.1855
Kesäkuussa 1855   Rakas Mieheni!    Lapset voivat kaikki hyvin, eilen He olivat koko päivän Pellolla minäkin olin heidän kanssaan iltapäivällä. Lähetän nyt Sinulle nyytillisen vaatteita. Lähetän myös keittiöpyyhkeitä, ja pytyn voita varten. Calle jätti sinne kotiin pienen korin. Viitsisitkö...

Litteraturblad nro 7, heinäkuu 1855: Saksan historioitsijat ja historian lukuharrastus Suomessa

1.7.1855
Voidaan kaiketi pitää varmana, että Suomen sivistynyt luokka lukee melko vähän historiaa. Harvoin, ylen harvoin näkee millään yksityisen henkilön kirjahyllyllä historiallisia teoksia. Ja jo neljännesvuosisata on kulunut siitä, kun lainakirjastot hävisivät maamme kaupungeista: yleiselle...

Litteraturblad nro 7, heinäkuu 1855: Välimeren fyysinen maantiede

1.7.1855
I Emme toki usko, että lukijamme ennen kaikkea muuta toivoisivat tietoa juuri Välimeren fyysisestä maantieteestä. Mutta lainaamamme tutkimuksen kirjoittajalla on niin nerokas esitystapa, ja hänen kirjoituksensa sisältää sen vuoksi niin runsaasti tietoa fyysisestä maantieteestä yleensä, että...