Olemme laiminlyöneet tämä uuden lehden esittelemisen. Laiminlyönti antaa meille tilaisuuden nyt jo suositella sitä, koska se eroaa edukseen maan ruotsinkielisistä sanomalehdistä siinä mielessä varsin poikkeuksellisesti, että toimitus tekee työtä ja lehdellä on tosipohjaista sisältöä omasta takaa. Ja kun työnä on kotimaisten olojen valaiseminen, näille ponnistuksille on suotava kaikin puolin tunnustusta, vaikka puutteita vielä korjattavaksi onkin.

Lehden epäystävällinen suhtautuminen meihin1 ei estä meitä toivottamasta sen luonteeltaan vakavammille ponnisteluille kaikinpuolista menestystä ja tämän ansaittuna tuloksena lukevan yleisön suosiota. Tilausilmoituksessa sanotaan:

Sanomalehden suunnitelmana on seurata jatkuvasti ja valppaasti kaikkea, mikä koskee maatalouden, kaupan ja teollisuuden etuja, ja samalla luovuttaa palstansa näitä aiheita koskevalle keskustelulle sekä julkaista artikkeleita tieteen ja taiteen kysymyksistä, selostuksia kotimaisen lehdistön sisällöstä, kotimaan- ja ulkomaanuutisia, havaintoja elämästä Helsingissä sekä kaunokirjallista osastoa.

Sanomalehteä, joka jaetaan jokaisena perjantaina, joka ei ole pyhäpäivä, herrojen Frenckellin & Pojan kirjakaupan kautta, voidaan tilata Helsingissä jakelupaikasta, maaseudulla kaikista postitoimistoista. Hinta on kuluvan vuoden jäljellä olevalta kolmannekselta Helsingissä 50, maaseudulla lisäksi tulevien postihallinnon palkkion sekä postimaksun takia 64 kop.

• 1. On sietämätöntä joutua alituisesti korjaamaan vääriä tietoja. Lehden arvoisa toimitus katsokoon itse, onko jokin sellainen Litteraturbladetia koskeva tieto julkaistu sen ensimmäisessä numerossa.