Berliinissä 29.1.1847

Suuresti kunnioitettu Herra Tohtori! 

Sen jälkeen kun aikakauskirjasta Jahrbücher für speculative Philosophie, jonka julkaisemiseen Berliinin filosofinen seura on osallistunut, on ilmestynyt kolme ensimmäistä numeroa, allekirjoittaneella on kunnia Seuran toimitusvaliokunnan nimissä kiinnittää Teidän, seuran ulkomaisen jäsenen, huomiotanne lehden ohjelmaan, jonka herra toht. Noack on esittänyt ensimmäisen numeron lopussa, ja pyytää täten Teitä lähettämään hyväntahtoisimmin kirjoituksianne, jotka vastaavat siinä laveammin esiteltyjä pyrkimyksiä, seuralle allekirjoittaneen osoitteeseen. Palkkiota maksetaan kaksi friedrichsd'oria [Preussin kultapistolea] painoarkilta.

Prof., toht. Michelet

filosofisen seuran nykyinen sihteeri

Matthäi-Kirch-Strasse 4.