Johanna Lovisa Snellmanilta

Tietoka dokumentista

Editoitu teksti

Suomi

Rakas Mieheni! 15.12.1853

 

Me olemme kaikki Luojan kiitos terveinä Wille on kränä kuten ennenkin. Minulle on ilo saada kirje Sinulta ja kuulla että olet päässyt onnellisesti Turkuun. Ahkeroin kovasti koska minäkin yritän laittaa Joululahjoja, mutta kun istahdan ja luulen että saan jotain tehtyä joudun taas nousemaan ja häärimään Jumala suokoon Sinulle terveyttä, niin että ilman viivytystä pääsisit pian omiesi luo. Täällä kotona on kovin autiota, sinun huoneissasi ja salissa. Calle ei saa piirtää Vhrigtille, hänellä kun ei ole aikaa. Nyt hän kiusaa minua ja pyytää päästä ajeluretkelle ja jäädä yöksi, minua pelottaa antaa hänen lähteä kun sinä olet poissa. Mutta Cydenius taitaa panna hänet kärttämään. Siksi minä aijon mennä Cydeniuksille ja kysyä miten sen matkan laita on. Täällä on taas suojasää pelkään kovasti että jos päästän hänet retkelle, hän vilustaa itsensä. Näkemiin rakas Mieheni oma Mieheni. Pidä edes hiukkasen siitä joka sydämmestään Rakastaa

Sinua

Jeanette.

 

 

Vertailu

Alkukieli
Alkukielinen pdf: