[saksaksi]
Viipurissa 29.8.1863
Kunnioitettu Herra Senaattori!
Viitaten nöyrään kirjeeseeni 24. päivältä minulla on kunnia vastata kunnianarvoisaan kirjeeseen 25. päivältä sekä eilen saamaani sähkeeseen, jossa sanottiin:
”Eri sarjojen prosentit noteerauksissa 91 ½, 98. Valtiokonttori maksaa koron nimellisarvoille, maksetaan samanlaisina obligaatioina.”
Venäläisten obligaatioiden haltijat eivät hämmästyksekseni halua hyväksyä näitäkään ehtoja, vaan toivovat saavansa 2 ½ vuoden kuluttua käteismaksun venäläisten obligaatioiden nimellisarvon mukaan. Näyttää siltä, että tulevaisuuden epävarmuus pidättelee heitä käyttämästä hyväkseen näin päivänselvästi edullista tarjousta.
Samalla kun sangen suuresti pahoittelen sitä, etten ole kyennyt saamaan aikaan mitään, minulla on kunnia suurinta kunnioitustani vakuuttaen edelleenkin olla
Herra Senaattorin
nöyrin palvelija
J. F. Hackman
