Helsinki 18.12.1846

Suuresti rakastamani Veli! 

Olen kuullut luutnantti Forsténilta, että olet halunnut saada luettavaksesi äskettäin ilmestyneen pikku teokseni, jossa käsittelen sairauksien historiaa Pohjoismaissa – mikä minun olisi toki pitänyt käsittää jo paljon tätä ennen, kun tiedän, miten innokkaasti käsittelet isänmaallisen kirjallisuuden vähäarvoisiakin teoksia. Niinpä pyydän Sinua täten ottamaan vastaan kyseessä olevan kirjasen oheisen kappaleen vähäisenä osoituksena sekä erinomaisia kirjallisia ansioitasi kohtaan tuntemastani kunnioituksesta että myös siitä kiitollisuudesta, jota tunnen luettuani monia erinomaisia kirjoituksiasi ja havaittuani niissä paljon hyvää; ja vaikka tämä pieni lahjani tulee hieman myöhässä, sen hyvä tarkoitus on kuitenkin vähentymätön. Samalla kun toivotan Sinulle ja rakkaalle perheellesi iloisia joulunpyhiä sekä niiden jälkeen joka suhteessa onnellista uutta vuotta – olen pysyvästi aina vilpittömintä ystävyyttäni ja alttiuttani vakuuttaen nöyrin palvelijasi

Imman. Ilmoni.