Rakas Pappa!

Suurella ilolla saimme eilisiltana Papan molemmat kirjeet joita niin malttamatta olimme odottaneet. Olemme kaikki terveinä; muutoin täällä sairastetaan kovasti, rokkotautia ja tuhkarokkoa on liikkeellä. Pikku Arvid Björkmanilla oli eilen kouristuksia eikä hän saanut 20 minuuttiin hengitetyksi. Nuorin Willebrandin pojista on myös ollut kovin kipeä; mutta kuulemma jo eilen vähän parempi. Voin kertoa Papalle Kallesta ilahduttavan asian. Joku kysyi maisteri Lindeqvistiltä oliko koulussa joku oikein kiltti ja ahkera poika, ja silloin hän mainitsi Kallen ja Heimbürgerin pikkupojan. Lillen setäkin sanoi kuulleensa samaa. Hänellä on ahkeruudessa ja edistyksessä parempi numero kuin ennen; mutta käytöksessä 1 huonompi. Hän oli leikkinyt koulutunnilla ja sai valita ottaako päiväkirjaan muistutuksen vai kertausta samassa aineessa kuin mitä tunnilla oli. Hän valitsi kertauksen ja istui keskiviikkoiltapäivänä kaksi tuntia lukemassa maantiedettä, jonka osasi hyvin jo kotona. Räätäli myöhästyi poikien takeissa, niin etteivät he menneet teatteriin eikä minnekään muuallekaan. Hinni saa takkinsa tänään tanssikoulua varten; mutta Janne ei pääse ennen kuin ensi kerralla. Jannekin kirjoittaa Papalle tänään. Ei tässä juuri muuta kirjoittamista ole, kaikki menee hyvin; rahaa en tarvitse. Veljet lähettävät terveisiä. Papan oma Hanna.