Oulussa 28.5.1864

Suuresti kunnioitettu Herra Senaattori. 

Käyttäen Herra Senaattorin hyväntahtoisesti antamaa lupaa otan vapauden ilmoittaa, että metsänhoitaja Strömborg & K:nien anomus yhtiölainasta kamfeenitehtaan toimintaan saattamista varten lähtee tämän päivän postissa ja että yksi yhtiön osakkaista, täällä asuva kirjakauppias Barell, joka on varsin varakas mies, kykenee yksinkin täysin vastaamaan pyydetyn 12 000 markan lainasumman maksamisesta takaisin.

Käytän tätä samaa tilaisuutta sanoakseni hyvän sanan meidän merenkulkukoulumme reippaiden perämiesoppilaiden puolesta, joita koskeva anomus myös lähtee nyt. He kaikki ansaitsevat heti todistuksen tutkinnostaan, myös Cajanus, joka on purjehtinut vähiten, koska hän on ollut äärimmäisen ahkera ja kykenisi tuskin suorittamaan tutkintoaan juuri paremmin, vaikka opiskelisikin vielä 4 lukukautta. Jos keisarillinen senaatti torjuisi todistuksen antamisen oppilaille, jotka ovat käyneet kurssin ja purjehtineet vähintään 2 vuotta, pelkään täkäläisen yleisön pahastuvan suuresti, myös ja erityisesti laivanvarustajien, joita asia eniten kiinnostaa.

Tähän saakka kylmänä pysytellyt sää muuttui jyrkästi pari päivää sitten. Kaikki riippuu nyt siitä, jatkuuko häiriötön lämpimämpi sää, niin että kylvöt voivat sujua hyvin.

Erinomaisinta kunnioitustani ja vilpittömintä alttiuttani vakuuttaen minulla on kunnia merkitä olevani

Suuresti kunnioitetun Herra Senaattorin

nöyrin palvelija

G. Alfthan