11.10.1851

Veli Cygnaeys. 

Tit. Nikanderin asiamies anoo tuen jatkamista siten, että sen voisi nostaa Turussa. Borgströmin ehdotuksen mukaan tähän tarvitaan maksumääräystä, jonka nojalla 50 hopearuplaa maksetaan 10 ruplan kuukausierissä lokakuusta 1851 helmikuuhun 1852. Lisäksi samalle miehelle on maksettava 20 hopearuplaa 21. maaliskuuta. Olet samoin vielä velvollinen hoitamaan tuollaisen maksumää­räyk­sen välityksellä

150 riikintaalaria Billingille 3/6 mennessä

333,16 – ” – Ståckille 28/7 mennessä

maksumääräykset päivättävä vastaavasti 1. kesäkuuta ja 15. heinäkuuta.

Yritin saada Sinut käsiini eilen. Posti Turkuun lähtee maanantaina ap. Kuittia Nikanderin asiasta pyydetään jälleen.

Snellman.