Kokkolassa 17.6.1830

Rakas veli, en ole vielä saanut sinulta kirjettä sen jälkeen, kun kirjoitin sinulle viimeksi. Ehkä ei ole vielä ehtinytkään, ja vaikka mielelläni näkisin, että saisin sellaisen pian, ei sinun kannata lähettää sitä tänne postitse, sehän on tarpeeton kulu, ja rahantarpeita on monia ja tärkeämpiä; eivätkä rahat kovinkaan helposti tule sellaisen ulottuville, jolla ei ole ennestään tarpeeksi, niin ettei hän enempää tarvitsisi, sellaisethan kyllä saavat niitä yllin kyllin.

Voin tässä samalla lähettää sinulle kirjeen hellältä äidiltämme, sain sen viime maanantain postissa. Sain silloin kirjeen sekä äidiltä että Annette-siskolta, ja viimeksi mainittu [tt content="Sisar Maria Emilia kuoli 18-vuotiaana rintatautiin 11.5.1830"]kirje sisälsi terveisiä poismenneeltä Marieltamme[/tt]. Kun äiti kirjoitti minulle, hän ei vielä tiennyt isän lähteneen merelle, vaan pyytää minua antamaan kirjeen hänelle, mutta en ole saanut sellaista, ja kun kirjeessä sanottiin, että sinulle oli lähetetty kirje suoraan, olen arvellut, että tuo kirje on saatettu vahingossa lähettää Helsinkiin sinulle tarkoitetun kirjeen sijasta. Tarkistapa asia ja lähetä se tänne niin pian kuin voit. Hyvästi, rakas veli. Voi hyvin äläkä unohda omaa altista

Augustiasi