Helsingissä 9.6.1866

Suuriarvoinen Herra Ruukinpatruuna 

Koska ne tiedot, jotka minulla oli viimeksi käymässämme lyhyessä keskustelussa ilo saada hyväntahtoisesti luovuttamienne kudonnaisten valmistuskustannuksista, ovat osoittautuneet riittämättömiksi tarkempien tietojen antamiseen yleisölle painetussa tekstissä, joudun kohteliaimmin pyytämään vastausta oheen liitetyssä muistiossa esitettyihin kysymyksiin.

Hyväntahtoisen lupauksenne perusteella odotan sukkulalaatikkojen mallikappaletta. Yksi rakennepiirros kangaspuista riittänee, koska minusta näyttää olevan asialle eduksi, että sitä monistetaan kivipainossa ja jaetaan ilmaiseksi.

Toivoisin voivani lähettää molemmat pohjoisiin lääneihin heti vesien auettua. Olkaa ystävällinen älkääkä säästelkö näissä vähäisissä kustannuksissa. Ehkä tänne on tulossa joku matkalainen, joka ottaa tuodakseen pakkauslaatikon sitä erikseen kuljettavalla kyytihevosella. Etenkin piirroksen saaminen tänne nopeasti olisi toivottavaa, jotta painatustyö ehdittäisiin suorittaa. Sama koskee pyydettyjä tietoja.

Vakuuttaen erityistä kiitollisuuttani kaikesta antamastanne avusta sekä erinomaista kunnioitustani minulla on kunnia allekirjoittaa olevani

Suuriarvoisen Herra Ruukinpatruunan

nöyrin palvelija

Joh. Vilh. Snellman